{"title":"当地位打破了“肤色界限”。资本主义、劳动力与亚利桑那州墨西哥移民冲突(1960 - 70年代)","authors":"C. Bernardi","doi":"10.16993/iberoamericana.488","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper investigates the conflicts between the conservative elite, workers’ organizations, and Mexican migrants in Arizona in the 1960s and 1970s when major confrontations occurred around the so-called ‘undocumented problem’. Through a labour history approach and the use of primary sources, this study returns the voice of seasonal workers, governors and Arizona’s Republican electoral body, union organizers and citizens, workers and anti-union associations. This article investigates, a) the role played by conservative political groups and southwestern capitalists in spreading anti-union and anti-migrant sentiments; b) the relation between status and contract in agricultural work; c) the recruitment and working conditions imposed on migrant workers; d) the political confrontation and conflicts that emerged between unions and migrant workers’ organizations in Arizona’s agricultural labour regime. In conclusion, although transnational organizing efforts led to success in labour confrontations, the exclusionary political practices against undocumented workers–like the wet line – resulted in the fragmentation of the ‘color line’ that ultimately exacerbated the frictions between farmworker unions and migrant workers. Resumen Este articulo investiga los conflictos entre la elite conservadora, las organizaciones de trabajadores y los migrantes mexicanos en Arizona en las decadas de 1960 y 1970, cuando se produjeron importantes enfrentamientos en torno al llamado ‘problema de indocumentados’. Mediante un enfoque de historia laboral y el uso de fuentes primarias, el articulo da voz a los trabajadores temporales, gobernadores y al cuerpo electoral republicano de Arizona, organizadores sindicales y ciudadanos, trabajadores y asociaciones antisindicales. El estudio investiga el papel desempenado por los grupos politicos conservadores y los capitalistas del sudoeste en la difusion de los sentimientos anti-sindicales y migratorios; la relacion entre estatus y contrato en el trabajo agricola; las condiciones de reclutamiento y trabajo impuestas a los trabajadores migrantes; la confrontacion politica y los conflictos surgieron entre los sindicatos y las organizaciones de trabajadores migrantes en el regimen laboral agricola de Arizona. En conclusion, si bien los esfuerzos de organizacion transnacionales condujeron al exito en las confrontaciones laborales, las practicas politicas excluyentes contra los trabajadores indocumentados–como la wet line–resultaron en la fragmentacion de la ‘linea de color’ que finalmente exacerbo las fricciones entre los sindicatos de trabajadores agricolas y los trabajadores migrantes. Palabras clave: Mexico; Arizona; migracion; trabajo; sindicato; conservador","PeriodicalId":36325,"journal":{"name":"Iberoamericana - Nordic Journal of Latin American and Caribbean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"When Status Broke the ‘Color Line’. Capitalism, Labour and Conflicts on Mexican Migration in Arizona (1960s–1970s)\",\"authors\":\"C. Bernardi\",\"doi\":\"10.16993/iberoamericana.488\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper investigates the conflicts between the conservative elite, workers’ organizations, and Mexican migrants in Arizona in the 1960s and 1970s when major confrontations occurred around the so-called ‘undocumented problem’. Through a labour history approach and the use of primary sources, this study returns the voice of seasonal workers, governors and Arizona’s Republican electoral body, union organizers and citizens, workers and anti-union associations. This article investigates, a) the role played by conservative political groups and southwestern capitalists in spreading anti-union and anti-migrant sentiments; b) the relation between status and contract in agricultural work; c) the recruitment and working conditions imposed on migrant workers; d) the political confrontation and conflicts that emerged between unions and migrant workers’ organizations in Arizona’s agricultural labour regime. In conclusion, although transnational organizing efforts led to success in labour confrontations, the exclusionary political practices against undocumented workers–like the wet line – resulted in the fragmentation of the ‘color line’ that ultimately exacerbated the frictions between farmworker unions and migrant workers. Resumen Este articulo investiga los conflictos entre la elite conservadora, las organizaciones de trabajadores y los migrantes mexicanos en Arizona en las decadas de 1960 y 1970, cuando se produjeron importantes enfrentamientos en torno al llamado ‘problema de indocumentados’. Mediante un enfoque de historia laboral y el uso de fuentes primarias, el articulo da voz a los trabajadores temporales, gobernadores y al cuerpo electoral republicano de Arizona, organizadores sindicales y ciudadanos, trabajadores y asociaciones antisindicales. El estudio investiga el papel desempenado por los grupos politicos conservadores y los capitalistas del sudoeste en la difusion de los sentimientos anti-sindicales y migratorios; la relacion entre estatus y contrato en el trabajo agricola; las condiciones de reclutamiento y trabajo impuestas a los trabajadores migrantes; la confrontacion politica y los conflictos surgieron entre los sindicatos y las organizaciones de trabajadores migrantes en el regimen laboral agricola de Arizona. En conclusion, si bien los esfuerzos de organizacion transnacionales condujeron al exito en las confrontaciones laborales, las practicas politicas excluyentes contra los trabajadores indocumentados–como la wet line–resultaron en la fragmentacion de la ‘linea de color’ que finalmente exacerbo las fricciones entre los sindicatos de trabajadores agricolas y los trabajadores migrantes. Palabras clave: Mexico; Arizona; migracion; trabajo; sindicato; conservador\",\"PeriodicalId\":36325,\"journal\":{\"name\":\"Iberoamericana - Nordic Journal of Latin American and Caribbean Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-07-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Iberoamericana - Nordic Journal of Latin American and Caribbean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.16993/iberoamericana.488\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iberoamericana - Nordic Journal of Latin American and Caribbean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16993/iberoamericana.488","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文调查了20世纪60年代和70年代亚利桑那州保守派精英、工人组织和墨西哥移民之间的冲突,当时围绕所谓的“无证问题”发生了重大冲突。通过劳动历史方法和使用第一手资料,本研究返回了季节工、州长和亚利桑那州共和党选举机构、工会组织者和公民、工人和反工会协会的声音。本文考察了保守政治团体和西南资本家在传播反工会和反移民情绪中所起的作用;B)农业工作中地位与契约的关系;C)对移徙工人的招聘和工作条件;d)亚利桑那州农业劳工制度中工会和移民工人组织之间出现的政治对抗和冲突。总之,尽管跨国组织的努力在劳工对抗中取得了成功,但对无证工人的排他政治实践——如湿线——导致了“肤色线”的分裂,最终加剧了农场工人工会和移民工人之间的摩擦。从1960年到1970年,美国亚利桑那州的墨西哥移民的贸易组织在过去的几十年里一直在调查冲突,从1960年到1970年,美国亚利桑那州的墨西哥移民的贸易组织在调查冲突,从1960年到1970年,美国亚利桑那州的墨西哥移民的贸易组织在调查冲突。中间派的历史研究实验室是由初级选民组成的,是由临时选民组成的,是由亚利桑那州选举共和党派组成的,是由市民组成的,是由反选举共和党派组成的。研究小组调查了穷人群体、政治人士、保守派和资本主义者,并对移民的反信号情绪进行了扩散;农业贸易契约关系中心;非法移民和非法移民的重新安置条件;“冲突的政治对抗”,“外科手术中心”,“亚利桑那农业实验中心”的“非法移民组织”。结论,如果好洛通过organizacion transnacionales condujeron al exito在拉斯维加斯confrontaciones laborales,拉斯维加斯practicas politica excluyentes魂斗罗洛杉矶trabajadores indocumentados-como la湿line-resultaron En la fragmentacion de la“白de颜色”,finalmente exacerbo las fricciones之间洛杉矶sindicatos de trabajadores阿格里科拉y洛杉矶trabajadores移民。帕拉布拉斯克莱夫:墨西哥;亚利桑那州;migracion;找工作;sindicato;conservador
When Status Broke the ‘Color Line’. Capitalism, Labour and Conflicts on Mexican Migration in Arizona (1960s–1970s)
This paper investigates the conflicts between the conservative elite, workers’ organizations, and Mexican migrants in Arizona in the 1960s and 1970s when major confrontations occurred around the so-called ‘undocumented problem’. Through a labour history approach and the use of primary sources, this study returns the voice of seasonal workers, governors and Arizona’s Republican electoral body, union organizers and citizens, workers and anti-union associations. This article investigates, a) the role played by conservative political groups and southwestern capitalists in spreading anti-union and anti-migrant sentiments; b) the relation between status and contract in agricultural work; c) the recruitment and working conditions imposed on migrant workers; d) the political confrontation and conflicts that emerged between unions and migrant workers’ organizations in Arizona’s agricultural labour regime. In conclusion, although transnational organizing efforts led to success in labour confrontations, the exclusionary political practices against undocumented workers–like the wet line – resulted in the fragmentation of the ‘color line’ that ultimately exacerbated the frictions between farmworker unions and migrant workers. Resumen Este articulo investiga los conflictos entre la elite conservadora, las organizaciones de trabajadores y los migrantes mexicanos en Arizona en las decadas de 1960 y 1970, cuando se produjeron importantes enfrentamientos en torno al llamado ‘problema de indocumentados’. Mediante un enfoque de historia laboral y el uso de fuentes primarias, el articulo da voz a los trabajadores temporales, gobernadores y al cuerpo electoral republicano de Arizona, organizadores sindicales y ciudadanos, trabajadores y asociaciones antisindicales. El estudio investiga el papel desempenado por los grupos politicos conservadores y los capitalistas del sudoeste en la difusion de los sentimientos anti-sindicales y migratorios; la relacion entre estatus y contrato en el trabajo agricola; las condiciones de reclutamiento y trabajo impuestas a los trabajadores migrantes; la confrontacion politica y los conflictos surgieron entre los sindicatos y las organizaciones de trabajadores migrantes en el regimen laboral agricola de Arizona. En conclusion, si bien los esfuerzos de organizacion transnacionales condujeron al exito en las confrontaciones laborales, las practicas politicas excluyentes contra los trabajadores indocumentados–como la wet line–resultaron en la fragmentacion de la ‘linea de color’ que finalmente exacerbo las fricciones entre los sindicatos de trabajadores agricolas y los trabajadores migrantes. Palabras clave: Mexico; Arizona; migracion; trabajo; sindicato; conservador