{"title":"成人1型糖尿病患者的小肠细菌过度生长。","authors":"M. Bulanda, T. Gosiewski, M. Brzychczy-Wloch","doi":"10.20452/pamw.3574","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"623 SIBO is defined as an overgrowth of bacterial flora inhabiting the small intestine and is usually described in association with irritable bowel syn‐ drome.5 A number of studies reported the devel‐ opment of SIBO in patients who had undergone surgical treatment of gastrointestinal tumors[6] or other abnormalities in the gastrointestinal tract.7,8 In their paper, Adamska et al4 claimed that there had been no studies on the occurrence of SIBO in the course of diabetes, including type 1 diabetes. Indeed, there are few such studies, but isolated reports concerning type 1 and 2 di‐ abetes are available. For example, Rana et al9 ex‐ amined patients with type 2 diabetes and dem‐ onstrated a significant increase in the incidence of SIBO compared with the healthy population. Ojetti et al10 demonstrated that SIBO is present much more often in patients with type 1 diabe‐ tes who also have autonomic neuropathy, which is associated with a higher daily supply of insu‐ lin. Faria et al11 proved that intestinal transit can be inhibited in the course of type 1 diabetes, but the incidence of SIBO in this patient group is not significantly higher. This study was also cited by Adamska et al.4 It is therefore clear that the prob‐ lem is not completely new, but it has not been well documented. In their study, Adamska et al4 employed hydro‐ gen breath testing to diagnose SIBO. The authors were right to point out that the gold standard for the diagnosis of SIBO is microbiological testing of a duodenal or jejunal aspirate; however, it is an in‐ vasive method.4 Breath testing enables a quick and noninvasive diagnosis of SIBO, but false results are possible (sensitivity of the test when lactu‐ lose is applied is 52%, and specificity—86%).12 Increased intestinal transit can reduce the sen‐ sitivity of the breath test, which causes a rapid removal of lactulose from the proximal small in‐ testine. On the other hand, advanced lung dis‐ eases, such as tumors or inflammations, can re‐ sult in false positive results due to the presence of abundant bacterial flora in the lungs.12 It seems In recent years, our understanding of the func‐ tion of the human gastrointestinal tract has vast‐ ly improved, especially as regards the role of gas‐ trointestinal microbiota (commensal intestinal flora). There is growing evidence for the signifi‐ cant effect of these microbes on the function and health of the human body. Commensal flora of the gastrointestinal tract plays a vital role in di‐ gestion and absorption of nutrients and protects against the invasion of pathogenic microorgan‐ isms by creating resistance to colonization and af‐ fecting the immune system of the host organism. The gastrointestinal tract, especially in its final section, contains an enormous number of bacte‐ ria, which form a peculiar ecosystem. Gastroin‐ testinal flora is an important part of the body. Its role and significance are increasingly recognized, which helps explain the course and causes of nu‐ merous diseases. An increasing number of stud‐ ies have reported changes in microbiota compo‐ sition in the course of various diseases, such as inflammatory bowel disease,1 celiac disease,2 di‐ abetes, obesity,3 and many others. Following this trend, Adamska et al,4 in the cur‐ rent issue of the Polish Archives of Internal Medicine (Pol Arch Med Wewn), presented the results of their studies on small intestinal bacterial overgrowth (SIBO) in patients with type 1 diabetes mellitus. The study included 148 adults with type 1 diabetes mellitus and 41 controls. SIBO was confirmed us‐ ing a noninvasive hydrogen breath test performed with Gastro+Gastrolyzer (Bedfont Scientific Ltd., Maidstone, United Kingdom). The test consisted in assessing the concentration of exhaled hydro‐ gen derived from 20 grams of lactulose admin‐ istered orally and later decomposed by bacteria. The incidence of SIBO was shown to be significant‐ ly higher in the control group in comparison with the study group (73% and 37.8%, respectively, P = 0.006), which probably came as surprise to the au‐ thors.4 Similarly, no significant correlations were demonstrated between the symptoms of SIBO and a positive result of the hydrogen breath test. EDITORIAL","PeriodicalId":20343,"journal":{"name":"Polskie Archiwum Medycyny Wewnetrznej","volume":"19 1","pages":"623-624"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Small intestinal bacterial overgrowth in adult patients with type 1 diabetes.\",\"authors\":\"M. Bulanda, T. Gosiewski, M. Brzychczy-Wloch\",\"doi\":\"10.20452/pamw.3574\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"623 SIBO is defined as an overgrowth of bacterial flora inhabiting the small intestine and is usually described in association with irritable bowel syn‐ drome.5 A number of studies reported the devel‐ opment of SIBO in patients who had undergone surgical treatment of gastrointestinal tumors[6] or other abnormalities in the gastrointestinal tract.7,8 In their paper, Adamska et al4 claimed that there had been no studies on the occurrence of SIBO in the course of diabetes, including type 1 diabetes. Indeed, there are few such studies, but isolated reports concerning type 1 and 2 di‐ abetes are available. For example, Rana et al9 ex‐ amined patients with type 2 diabetes and dem‐ onstrated a significant increase in the incidence of SIBO compared with the healthy population. Ojetti et al10 demonstrated that SIBO is present much more often in patients with type 1 diabe‐ tes who also have autonomic neuropathy, which is associated with a higher daily supply of insu‐ lin. Faria et al11 proved that intestinal transit can be inhibited in the course of type 1 diabetes, but the incidence of SIBO in this patient group is not significantly higher. This study was also cited by Adamska et al.4 It is therefore clear that the prob‐ lem is not completely new, but it has not been well documented. In their study, Adamska et al4 employed hydro‐ gen breath testing to diagnose SIBO. The authors were right to point out that the gold standard for the diagnosis of SIBO is microbiological testing of a duodenal or jejunal aspirate; however, it is an in‐ vasive method.4 Breath testing enables a quick and noninvasive diagnosis of SIBO, but false results are possible (sensitivity of the test when lactu‐ lose is applied is 52%, and specificity—86%).12 Increased intestinal transit can reduce the sen‐ sitivity of the breath test, which causes a rapid removal of lactulose from the proximal small in‐ testine. On the other hand, advanced lung dis‐ eases, such as tumors or inflammations, can re‐ sult in false positive results due to the presence of abundant bacterial flora in the lungs.12 It seems In recent years, our understanding of the func‐ tion of the human gastrointestinal tract has vast‐ ly improved, especially as regards the role of gas‐ trointestinal microbiota (commensal intestinal flora). There is growing evidence for the signifi‐ cant effect of these microbes on the function and health of the human body. Commensal flora of the gastrointestinal tract plays a vital role in di‐ gestion and absorption of nutrients and protects against the invasion of pathogenic microorgan‐ isms by creating resistance to colonization and af‐ fecting the immune system of the host organism. The gastrointestinal tract, especially in its final section, contains an enormous number of bacte‐ ria, which form a peculiar ecosystem. Gastroin‐ testinal flora is an important part of the body. Its role and significance are increasingly recognized, which helps explain the course and causes of nu‐ merous diseases. An increasing number of stud‐ ies have reported changes in microbiota compo‐ sition in the course of various diseases, such as inflammatory bowel disease,1 celiac disease,2 di‐ abetes, obesity,3 and many others. Following this trend, Adamska et al,4 in the cur‐ rent issue of the Polish Archives of Internal Medicine (Pol Arch Med Wewn), presented the results of their studies on small intestinal bacterial overgrowth (SIBO) in patients with type 1 diabetes mellitus. The study included 148 adults with type 1 diabetes mellitus and 41 controls. SIBO was confirmed us‐ ing a noninvasive hydrogen breath test performed with Gastro+Gastrolyzer (Bedfont Scientific Ltd., Maidstone, United Kingdom). The test consisted in assessing the concentration of exhaled hydro‐ gen derived from 20 grams of lactulose admin‐ istered orally and later decomposed by bacteria. The incidence of SIBO was shown to be significant‐ ly higher in the control group in comparison with the study group (73% and 37.8%, respectively, P = 0.006), which probably came as surprise to the au‐ thors.4 Similarly, no significant correlations were demonstrated between the symptoms of SIBO and a positive result of the hydrogen breath test. EDITORIAL\",\"PeriodicalId\":20343,\"journal\":{\"name\":\"Polskie Archiwum Medycyny Wewnetrznej\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"623-624\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Polskie Archiwum Medycyny Wewnetrznej\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20452/pamw.3574\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Polskie Archiwum Medycyny Wewnetrznej","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20452/pamw.3574","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
SIBO被定义为居住在小肠内的细菌菌群过度生长,通常与肠易激综合征有关许多研究报道了因胃肠道肿瘤[6]或其他胃肠道异常而接受手术治疗的患者发生SIBO。7,8 Adamska等人在他们的论文中声称,目前还没有关于SIBO在包括1型糖尿病在内的糖尿病过程中发生的研究。事实上,这类研究很少,但有关于1型和2型糖尿病的孤立报道。例如,Rana等人对2型糖尿病和dem患者进行了分析,发现与健康人群相比,SIBO的发病率显著增加。Ojetti等人10证明,SIBO在伴有自主神经病变的1型糖尿病患者中更为常见,这与每日胰岛素供应较高有关。Faria等11证实1型糖尿病病程中肠道转运可以被抑制,但该患者组SIBO的发生率并没有明显增高。这项研究也被Adamska等人引用。因此,很明显,这个问题并不是全新的,但它并没有得到很好的记录。在他们的研究中,Adamska等人4采用氢呼气试验诊断SIBO。作者正确地指出,诊断SIBO的金标准是对十二指肠或空肠抽吸物进行微生物学检测;然而,这是一种普遍的方法呼气测试能够快速、无创地诊断SIBO,但也有可能出现错误结果(当应用乳酸流失时,该测试的灵敏度为52%,特异性为86%)肠道运输的增加会降低呼吸试验的敏感性,从而导致乳果糖从近端小睾丸中快速移除。另一方面,晚期肺部疾病,如肿瘤或炎症,由于肺部存在大量细菌菌群,可导致假阳性结果近年来,我们对人类胃肠道功能的认识有了很大的提高,特别是对肠道菌群(共生肠道菌群)的作用的认识。越来越多的证据表明,这些微生物对人体的功能和健康有重要影响。胃肠道的共生菌群在营养物质的消化和吸收中起着至关重要的作用,并通过产生对定植的抵抗力和影响宿主生物的免疫系统来防止病原微生物的入侵。胃肠道,特别是在它的最后部分,包含了大量的细菌,它们形成了一个特殊的生态系统。胃肠道菌群是人体的重要组成部分。它的作用和意义越来越被认识到,这有助于解释许多疾病的过程和原因。越来越多的研究报道了各种疾病过程中微生物群组成的变化,如炎症性肠病、乳糜泻、糖尿病、肥胖症和许多其他疾病。顺应这一趋势,Adamska等人在最新一期的《波兰内科学档案》(Pol Arch Med Wewn)上发表了他们对1型糖尿病患者小肠细菌过度生长(SIBO)的研究结果。该研究包括148名患有1型糖尿病的成年人和41名对照组。SIBO是通过Gastro+Gastrolyzer (Bedfont Scientific Ltd.,英国梅德斯通)进行的无创氢呼吸试验证实的。该试验包括评估从口服的20克乳果糖中提取的呼出氢的浓度,然后由细菌分解。与研究组相比,对照组SIBO的发病率显著高于研究组(分别为73%和37.8%,P = 0.006),这可能令研究人员感到惊讶同样,SIBO症状与氢呼气试验阳性结果之间也没有显著相关性。编辑
Small intestinal bacterial overgrowth in adult patients with type 1 diabetes.
623 SIBO is defined as an overgrowth of bacterial flora inhabiting the small intestine and is usually described in association with irritable bowel syn‐ drome.5 A number of studies reported the devel‐ opment of SIBO in patients who had undergone surgical treatment of gastrointestinal tumors[6] or other abnormalities in the gastrointestinal tract.7,8 In their paper, Adamska et al4 claimed that there had been no studies on the occurrence of SIBO in the course of diabetes, including type 1 diabetes. Indeed, there are few such studies, but isolated reports concerning type 1 and 2 di‐ abetes are available. For example, Rana et al9 ex‐ amined patients with type 2 diabetes and dem‐ onstrated a significant increase in the incidence of SIBO compared with the healthy population. Ojetti et al10 demonstrated that SIBO is present much more often in patients with type 1 diabe‐ tes who also have autonomic neuropathy, which is associated with a higher daily supply of insu‐ lin. Faria et al11 proved that intestinal transit can be inhibited in the course of type 1 diabetes, but the incidence of SIBO in this patient group is not significantly higher. This study was also cited by Adamska et al.4 It is therefore clear that the prob‐ lem is not completely new, but it has not been well documented. In their study, Adamska et al4 employed hydro‐ gen breath testing to diagnose SIBO. The authors were right to point out that the gold standard for the diagnosis of SIBO is microbiological testing of a duodenal or jejunal aspirate; however, it is an in‐ vasive method.4 Breath testing enables a quick and noninvasive diagnosis of SIBO, but false results are possible (sensitivity of the test when lactu‐ lose is applied is 52%, and specificity—86%).12 Increased intestinal transit can reduce the sen‐ sitivity of the breath test, which causes a rapid removal of lactulose from the proximal small in‐ testine. On the other hand, advanced lung dis‐ eases, such as tumors or inflammations, can re‐ sult in false positive results due to the presence of abundant bacterial flora in the lungs.12 It seems In recent years, our understanding of the func‐ tion of the human gastrointestinal tract has vast‐ ly improved, especially as regards the role of gas‐ trointestinal microbiota (commensal intestinal flora). There is growing evidence for the signifi‐ cant effect of these microbes on the function and health of the human body. Commensal flora of the gastrointestinal tract plays a vital role in di‐ gestion and absorption of nutrients and protects against the invasion of pathogenic microorgan‐ isms by creating resistance to colonization and af‐ fecting the immune system of the host organism. The gastrointestinal tract, especially in its final section, contains an enormous number of bacte‐ ria, which form a peculiar ecosystem. Gastroin‐ testinal flora is an important part of the body. Its role and significance are increasingly recognized, which helps explain the course and causes of nu‐ merous diseases. An increasing number of stud‐ ies have reported changes in microbiota compo‐ sition in the course of various diseases, such as inflammatory bowel disease,1 celiac disease,2 di‐ abetes, obesity,3 and many others. Following this trend, Adamska et al,4 in the cur‐ rent issue of the Polish Archives of Internal Medicine (Pol Arch Med Wewn), presented the results of their studies on small intestinal bacterial overgrowth (SIBO) in patients with type 1 diabetes mellitus. The study included 148 adults with type 1 diabetes mellitus and 41 controls. SIBO was confirmed us‐ ing a noninvasive hydrogen breath test performed with Gastro+Gastrolyzer (Bedfont Scientific Ltd., Maidstone, United Kingdom). The test consisted in assessing the concentration of exhaled hydro‐ gen derived from 20 grams of lactulose admin‐ istered orally and later decomposed by bacteria. The incidence of SIBO was shown to be significant‐ ly higher in the control group in comparison with the study group (73% and 37.8%, respectively, P = 0.006), which probably came as surprise to the au‐ thors.4 Similarly, no significant correlations were demonstrated between the symptoms of SIBO and a positive result of the hydrogen breath test. EDITORIAL