{"title":"解读圣奥古斯丁的《忏悔录","authors":"T. Breyfogle","doi":"10.1558/EXPO.V2I1.059","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay is intended as a guide for beginning readers of Augustine, for teachers charged with helping these readers understand Augustine, and for those interested in a problem that confronted Augustine first as a reader and eventually as an author: how do books help us understand ourselves even as we understand their author? A famously dysfunctional reader, Don Quixote de la Mancha, opens the essay as an example of a soul imprisoned by books because subject to slavish imitation. With this caution firmly in view, I offer a series of tips on how readers of the Confessions can approach the work with appropriate freshness, developing strategies for reading not only Augustine but also other great authors as well. I stress especially the dialogical character of Confessions and, with it, Augustine’s qualified continuity with the Platonic-Socratic tradition of text-as-conversation. In so doing, I emphasize Augustine’s emerging pedagogy based on his understanding of the function of signs and the affective character of the poetic imagination. In this way, Augustine translates the Socratic tradition into a distinctively Christian idiom while providing a prospective antidote to Quixote’s misplaced flights of intellectual and moral fancy, inviting the reader to begin his own independent spiritual journey.","PeriodicalId":30121,"journal":{"name":"Expositions Interdisciplinary Studies in the Humanities","volume":"42 1","pages":"59-82"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On Reading St. Augustine’s Confessions\",\"authors\":\"T. Breyfogle\",\"doi\":\"10.1558/EXPO.V2I1.059\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This essay is intended as a guide for beginning readers of Augustine, for teachers charged with helping these readers understand Augustine, and for those interested in a problem that confronted Augustine first as a reader and eventually as an author: how do books help us understand ourselves even as we understand their author? A famously dysfunctional reader, Don Quixote de la Mancha, opens the essay as an example of a soul imprisoned by books because subject to slavish imitation. With this caution firmly in view, I offer a series of tips on how readers of the Confessions can approach the work with appropriate freshness, developing strategies for reading not only Augustine but also other great authors as well. I stress especially the dialogical character of Confessions and, with it, Augustine’s qualified continuity with the Platonic-Socratic tradition of text-as-conversation. In so doing, I emphasize Augustine’s emerging pedagogy based on his understanding of the function of signs and the affective character of the poetic imagination. In this way, Augustine translates the Socratic tradition into a distinctively Christian idiom while providing a prospective antidote to Quixote’s misplaced flights of intellectual and moral fancy, inviting the reader to begin his own independent spiritual journey.\",\"PeriodicalId\":30121,\"journal\":{\"name\":\"Expositions Interdisciplinary Studies in the Humanities\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"59-82\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Expositions Interdisciplinary Studies in the Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1558/EXPO.V2I1.059\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Expositions Interdisciplinary Studies in the Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/EXPO.V2I1.059","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
This essay is intended as a guide for beginning readers of Augustine, for teachers charged with helping these readers understand Augustine, and for those interested in a problem that confronted Augustine first as a reader and eventually as an author: how do books help us understand ourselves even as we understand their author? A famously dysfunctional reader, Don Quixote de la Mancha, opens the essay as an example of a soul imprisoned by books because subject to slavish imitation. With this caution firmly in view, I offer a series of tips on how readers of the Confessions can approach the work with appropriate freshness, developing strategies for reading not only Augustine but also other great authors as well. I stress especially the dialogical character of Confessions and, with it, Augustine’s qualified continuity with the Platonic-Socratic tradition of text-as-conversation. In so doing, I emphasize Augustine’s emerging pedagogy based on his understanding of the function of signs and the affective character of the poetic imagination. In this way, Augustine translates the Socratic tradition into a distinctively Christian idiom while providing a prospective antidote to Quixote’s misplaced flights of intellectual and moral fancy, inviting the reader to begin his own independent spiritual journey.