希律一世的。马可·奥勒留之后的帝国历史。第一卷(翻译自古希腊语)

F. Dovbyshchenko
{"title":"希律一世的。马可·奥勒留之后的帝国历史。第一卷(翻译自古希腊语)","authors":"F. Dovbyshchenko","doi":"10.17721/1728-2659.2023.34.29","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A Ukrainian translation of the first work of the Greek-speaking historian’s of the era of Roman rule Herodian (III century AD) \"The History of the Empire after Marcus Aurelius\" (Τῆς μετὰ Μάρκον βασιλείας ἱστορίας βιβλια ὀκτώ), which describes the events in the political the life of the Roman Empire from 180 to 238 AD, that is, from the death of Marcus Aurelius to the coming to power of Gordian III, is offered to the attention of scientists and the general public. Book I covers the reign of emperor Commodus (180–192 AD). The Ukrainian translation of the work is published for the first time in bilingual form. The scientific editor of the translation is Lesia Zvonska, Dlitt., professor of the department of general linguistics, classical philology and neo-hellenistic studies of the Educational and scientific institute of philology of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Original text source: Lucarini, C.M. ed. (2005). Herodiani Regnum post Marcum. Munich: Saur.","PeriodicalId":33822,"journal":{"name":"Visnik Kiivs''kij nacional''nij universitet imeni Tarasa Sevcenka Istoria","volume":"37 6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"HERODIAN. THE HISTORY OF THE EMPIRE AFTER MARCUS AURELIUS. BOOK I (A TRANSLATION FROM ANCIENT GREEK)\",\"authors\":\"F. Dovbyshchenko\",\"doi\":\"10.17721/1728-2659.2023.34.29\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A Ukrainian translation of the first work of the Greek-speaking historian’s of the era of Roman rule Herodian (III century AD) \\\"The History of the Empire after Marcus Aurelius\\\" (Τῆς μετὰ Μάρκον βασιλείας ἱστορίας βιβλια ὀκτώ), which describes the events in the political the life of the Roman Empire from 180 to 238 AD, that is, from the death of Marcus Aurelius to the coming to power of Gordian III, is offered to the attention of scientists and the general public. Book I covers the reign of emperor Commodus (180–192 AD). The Ukrainian translation of the work is published for the first time in bilingual form. The scientific editor of the translation is Lesia Zvonska, Dlitt., professor of the department of general linguistics, classical philology and neo-hellenistic studies of the Educational and scientific institute of philology of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Original text source: Lucarini, C.M. ed. (2005). Herodiani Regnum post Marcum. Munich: Saur.\",\"PeriodicalId\":33822,\"journal\":{\"name\":\"Visnik Kiivs''kij nacional''nij universitet imeni Tarasa Sevcenka Istoria\",\"volume\":\"37 6 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Visnik Kiivs''kij nacional''nij universitet imeni Tarasa Sevcenka Istoria\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17721/1728-2659.2023.34.29\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Visnik Kiivs''kij nacional''nij universitet imeni Tarasa Sevcenka Istoria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17721/1728-2659.2023.34.29","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

希律王(公元三世纪)罗马统治时期讲希腊语的历史学家第一部作品的乌克兰语译本。《马可·奥勒留之后的帝国史》(Τ ο ς μετ ο Μάρκον βασιλε末路ας Τ σ Τ ορ末路ας βιβλια ς κ κτώ ς)描述了公元180年至238年,即马可·奥勒留去世至高尔迪安三世掌权期间,罗马帝国政治生活中的重大事件,以供科学家和公众关注。第一卷讲述了康茂德皇帝的统治时期(公元180-192年)。这部作品的乌克兰语译本首次以双语形式出版。翻译的科学编辑是Lesia Zvonska, Dlitt。基辅塔拉斯舍甫琴科国立大学文献学教育和科学研究所一般语言学、古典文献学和新希腊学研究系教授。原文来源:Lucarini, C.M. ed.(2005)。希罗底亚尼。慕尼黑:阿富汗二月。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
HERODIAN. THE HISTORY OF THE EMPIRE AFTER MARCUS AURELIUS. BOOK I (A TRANSLATION FROM ANCIENT GREEK)
A Ukrainian translation of the first work of the Greek-speaking historian’s of the era of Roman rule Herodian (III century AD) "The History of the Empire after Marcus Aurelius" (Τῆς μετὰ Μάρκον βασιλείας ἱστορίας βιβλια ὀκτώ), which describes the events in the political the life of the Roman Empire from 180 to 238 AD, that is, from the death of Marcus Aurelius to the coming to power of Gordian III, is offered to the attention of scientists and the general public. Book I covers the reign of emperor Commodus (180–192 AD). The Ukrainian translation of the work is published for the first time in bilingual form. The scientific editor of the translation is Lesia Zvonska, Dlitt., professor of the department of general linguistics, classical philology and neo-hellenistic studies of the Educational and scientific institute of philology of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Original text source: Lucarini, C.M. ed. (2005). Herodiani Regnum post Marcum. Munich: Saur.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4 weeks
期刊最新文献
Vacuum solutions of Einstein equations that depend on one coordinate Discovery of the style characteristics of the manifestation of management skills, necessary for officers in a combat environment "TREASURE ISLAND" BY R. L. STEVENSON: A GAME FOR CHILDREN AND ADULTS CHAOS OF WAR AND IDENTITY CRISIS: TYPOLOGICAL DOMINANTS OF NARRATIVES ABOUT TRAUMA IN MODERN UKRAINIAN LITERATURE Activities of Jozef Buzek in the field of Polish and Galician statistics
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1