解绑的建筑想象:王澍在理论写作与设计中的文本拼凑

IF 0.3 4区 艺术学 0 ARCHITECTURE METU Journal of the Faculty of Architecture Pub Date : 2022-11-17 DOI:10.1080/13602365.2022.2153377
Xin Jin, J. Hale
{"title":"解绑的建筑想象:王澍在理论写作与设计中的文本拼凑","authors":"Xin Jin, J. Hale","doi":"10.1080/13602365.2022.2153377","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Architectural writing norms have been a subject of constant debate in recent decades. Architectural poststructuralists have often conceptualised writing as a form of virtual construction in the medium of words. Recent scholarship relating to innovative architectural writing questions the power relations inherent in the canonical forms of academic architectural writing. This article examines Pritzker prize-winning Chinese architect Wang Shu’s [王澍] doctoral thesis, ‘Fictionalising Cities’ [‘虚构城市’] (2000), and other related writings, focusing on their experimental forms, the critical intentions behind them, and the multiple resonances between Wang’s written and built works. This article begins by foregrounding the intentions behind Wang’s experimental writing approach, namely his rejection of the dualistic opposition between writing and building, as well as his critique of instrumentalism in architectural representation. Through a close reading of ‘Fictionalising Cities’, this article explicates the central influence of Roland Barthes’s understanding of text as a ‘tissue of quotations’ and Claude Lévi-Strauss’s concept of bricolage in shaping Wang’s writing approaches and his design thinking. By comparing Wang’s written and built works, specifically the Ningbo History Museum [宁波美术馆] (2003–2008) and the Xiangshan Campus of the China Academy of Art, Phase II [杭州中国美术学院象山校区二期] (2003–2007), the article identifies Wang’s consistent critical sensitivity towards the power relations and implied linear temporality that pre-structure modes of architectural creation. By highlighting Wang’s case, this article also suggests how the critical concerns that drive innovative architectural writing can be expanded into creative design practice.","PeriodicalId":44236,"journal":{"name":"METU Journal of the Faculty of Architecture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unbinding architectural imagination: Wang Shu’s textual bricolage in theoretical writing and design\",\"authors\":\"Xin Jin, J. Hale\",\"doi\":\"10.1080/13602365.2022.2153377\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Architectural writing norms have been a subject of constant debate in recent decades. Architectural poststructuralists have often conceptualised writing as a form of virtual construction in the medium of words. Recent scholarship relating to innovative architectural writing questions the power relations inherent in the canonical forms of academic architectural writing. This article examines Pritzker prize-winning Chinese architect Wang Shu’s [王澍] doctoral thesis, ‘Fictionalising Cities’ [‘虚构城市’] (2000), and other related writings, focusing on their experimental forms, the critical intentions behind them, and the multiple resonances between Wang’s written and built works. This article begins by foregrounding the intentions behind Wang’s experimental writing approach, namely his rejection of the dualistic opposition between writing and building, as well as his critique of instrumentalism in architectural representation. Through a close reading of ‘Fictionalising Cities’, this article explicates the central influence of Roland Barthes’s understanding of text as a ‘tissue of quotations’ and Claude Lévi-Strauss’s concept of bricolage in shaping Wang’s writing approaches and his design thinking. By comparing Wang’s written and built works, specifically the Ningbo History Museum [宁波美术馆] (2003–2008) and the Xiangshan Campus of the China Academy of Art, Phase II [杭州中国美术学院象山校区二期] (2003–2007), the article identifies Wang’s consistent critical sensitivity towards the power relations and implied linear temporality that pre-structure modes of architectural creation. By highlighting Wang’s case, this article also suggests how the critical concerns that drive innovative architectural writing can be expanded into creative design practice.\",\"PeriodicalId\":44236,\"journal\":{\"name\":\"METU Journal of the Faculty of Architecture\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-11-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"METU Journal of the Faculty of Architecture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13602365.2022.2153377\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"METU Journal of the Faculty of Architecture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13602365.2022.2153377","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

近几十年来,建筑写作规范一直是争论不休的话题。建筑后结构主义者经常将写作概念化为一种以文字为媒介的虚拟建构形式。最近与创新建筑写作相关的学术研究质疑学术建筑写作规范形式中固有的权力关系。本文考察了普利兹克奖得主、中国建筑师王澍的博士论文《虚构城市》(2000)和其他相关作品,重点关注其实验形式、背后的批判意图,以及王澍作品和建筑作品之间的多重共鸣。本文首先阐述了王的实验写作方式背后的意图,即他对写作与建筑之间二元对立的拒绝,以及他对建筑表现中的工具主义的批判。通过对《虚构的城市》的仔细阅读,本文阐述了罗兰·巴特将文本理解为“引文组织”的核心影响,以及克劳德·拉斯特劳斯的“拼凑”概念对塑造王的写作方法和设计思维的影响。通过比较王的书面和建筑作品,特别是宁波历史博物馆(2003-2008)和中国美术学院象山校区二期(2003-2007),本文确定了王对建筑创作前结构模式的权力关系和隐含的线性时间性的一贯批判敏感性。通过强调王的案例,本文还建议如何将推动创新建筑写作的关键问题扩展到创造性的设计实践中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Unbinding architectural imagination: Wang Shu’s textual bricolage in theoretical writing and design
Architectural writing norms have been a subject of constant debate in recent decades. Architectural poststructuralists have often conceptualised writing as a form of virtual construction in the medium of words. Recent scholarship relating to innovative architectural writing questions the power relations inherent in the canonical forms of academic architectural writing. This article examines Pritzker prize-winning Chinese architect Wang Shu’s [王澍] doctoral thesis, ‘Fictionalising Cities’ [‘虚构城市’] (2000), and other related writings, focusing on their experimental forms, the critical intentions behind them, and the multiple resonances between Wang’s written and built works. This article begins by foregrounding the intentions behind Wang’s experimental writing approach, namely his rejection of the dualistic opposition between writing and building, as well as his critique of instrumentalism in architectural representation. Through a close reading of ‘Fictionalising Cities’, this article explicates the central influence of Roland Barthes’s understanding of text as a ‘tissue of quotations’ and Claude Lévi-Strauss’s concept of bricolage in shaping Wang’s writing approaches and his design thinking. By comparing Wang’s written and built works, specifically the Ningbo History Museum [宁波美术馆] (2003–2008) and the Xiangshan Campus of the China Academy of Art, Phase II [杭州中国美术学院象山校区二期] (2003–2007), the article identifies Wang’s consistent critical sensitivity towards the power relations and implied linear temporality that pre-structure modes of architectural creation. By highlighting Wang’s case, this article also suggests how the critical concerns that drive innovative architectural writing can be expanded into creative design practice.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
10
期刊介绍: METU JOURNAL OF THE FACULTY OF ARCHITECTURE is a biannual refereed publication of the Middle East Technical University published every June and December, and offers a comprehensive range of articles contributing to the development of knowledge in man-environment relations, design and planning. METU JFA accepts submissions in English or Turkish, and assumes that the manuscripts received by the Journal have not been published previously or that are not under consideration for publication elsewhere. The Editorial Board claims no responsibility for the opinions expressed in the published manuscripts. METU JFA invites theory, research and history papers on the following fields and related interdisciplinary topics: architecture and urbanism, planning and design, restoration and preservation, buildings and building systems technologies and design, product design and technologies. Prospective manuscripts for publication in these fields may constitute; 1. Original theoretical papers; 2. Original research papers; 3. Documents and critical expositions; 4. Applied studies related to professional practice; 5. Educational works, commentaries and reviews; 6. Book reviews Manuscripts, in English or Turkish, have to be approved by the Editorial Board, which are then forwarded to Referees before acceptance for publication. The Board claims no responsibility for the opinions expressed in the published manuscripts. It is assumed that the manuscripts received by the Journal are not sent to other journals for publication purposes and have not been previously published elsewhere.
期刊最新文献
TRACING THE EMERGENCE OF A PERIPHERAL WATERFRONT NEIGHBORHOOD IN ISTAVROZBEYLERBEYI ON THE BOSPHORUS SHORES (1760-1805) Un-building: a utopia of receding construction Striving for a new monumentality: the non-classical influence on Gunnar Asplund’s architecture ‘The germ of future extension and perpetuity’: capitalism and the Peabody Trust RESTRUCTURING AND NEW SPATIAL TENDENCIES IN ANKARA FURNITURE SECTOR
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1