{"title":"阅读Ibāḍī石镇建筑环境中的女性遗产","authors":"Kimberly T. Wortmann","doi":"10.1163/21540993-01201001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores how women of means in nineteenth-century Zanzibar used their built legacies to convey their piety and authority even though they were not active in public religious life. The focus of the study is an old Ibāḍī mosque named after its founder, ‘Aisha bint Jumʻa al-Mughayri, and the tombstone of her younger female relative Muhayra bint Jumʻa al-Mughayri. While the details of the two women’s lives, works and property do not appear prominently in the written record of Zanzibar, this article asks what we can glean about their religious and economic commitments from the built legacies and religious endowments they left behind, as well as from the writings of their male contemporaries, British colonial officials and their descendants. The article also demonstrates how the conservation and upkeep of historic religious institutions in Zanzibar today depends greatly on collaborations between local family members, state institutions and transnational faith-based organizations (fbo s).","PeriodicalId":41507,"journal":{"name":"Islamic Africa","volume":"66 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reading Ibāḍī Women’s Legacies through Stone Town’s Built Environment\",\"authors\":\"Kimberly T. Wortmann\",\"doi\":\"10.1163/21540993-01201001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article explores how women of means in nineteenth-century Zanzibar used their built legacies to convey their piety and authority even though they were not active in public religious life. The focus of the study is an old Ibāḍī mosque named after its founder, ‘Aisha bint Jumʻa al-Mughayri, and the tombstone of her younger female relative Muhayra bint Jumʻa al-Mughayri. While the details of the two women’s lives, works and property do not appear prominently in the written record of Zanzibar, this article asks what we can glean about their religious and economic commitments from the built legacies and religious endowments they left behind, as well as from the writings of their male contemporaries, British colonial officials and their descendants. The article also demonstrates how the conservation and upkeep of historic religious institutions in Zanzibar today depends greatly on collaborations between local family members, state institutions and transnational faith-based organizations (fbo s).\",\"PeriodicalId\":41507,\"journal\":{\"name\":\"Islamic Africa\",\"volume\":\"66 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-11-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Islamic Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/21540993-01201001\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Islamic Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/21540993-01201001","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章探讨了19世纪桑给巴尔的富有女性如何利用她们的遗产来传达她们的虔诚和权威,尽管她们并不活跃在公共宗教生活中。研究的重点是一座古老的Ibāḍī清真寺,以其创始人Aisha bint Jum ha al-Mughayri的名字命名,以及她年轻的女性亲戚Muhayra bint Jum ha al-Mughayri的墓碑。虽然这两位妇女的生活、工作和财产的细节在桑给巴尔的书面记录中并不突出,但本文提出,我们可以从她们留下的建筑遗产和宗教捐赠中,以及从她们同时代的男性、英国殖民官员及其后代的著作中,收集到关于她们的宗教和经济承诺的信息。这篇文章还表明,今天桑给巴尔历史悠久的宗教机构的保护和维护在很大程度上取决于当地家庭成员、国家机构和跨国信仰组织(fbo)之间的合作。
Reading Ibāḍī Women’s Legacies through Stone Town’s Built Environment
This article explores how women of means in nineteenth-century Zanzibar used their built legacies to convey their piety and authority even though they were not active in public religious life. The focus of the study is an old Ibāḍī mosque named after its founder, ‘Aisha bint Jumʻa al-Mughayri, and the tombstone of her younger female relative Muhayra bint Jumʻa al-Mughayri. While the details of the two women’s lives, works and property do not appear prominently in the written record of Zanzibar, this article asks what we can glean about their religious and economic commitments from the built legacies and religious endowments they left behind, as well as from the writings of their male contemporaries, British colonial officials and their descendants. The article also demonstrates how the conservation and upkeep of historic religious institutions in Zanzibar today depends greatly on collaborations between local family members, state institutions and transnational faith-based organizations (fbo s).
期刊介绍:
Islamic Africa publishes original research concerning Islam in Africa from the social sciences and the humanities, as well as primary source material and commentary essays related to Islamic Studies in Africa. The journal’s geographic scope includes the entire African continent and adjacent islands.