“他们无法触及我”:Nadja或难以捉摸的摄影

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Tangence Pub Date : 2020-12-01 DOI:10.7202/1081690ar
F. Canovas
{"title":"“他们无法触及我”:Nadja或难以捉摸的摄影","authors":"F. Canovas","doi":"10.7202/1081690ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Une des raisons pour laquelle Nadja d’Andre Breton constitue un texte emblematique de la litterature moderne vient du fait que le recit est accompagne de 48 photographies en noir et blanc ponctuant la rencontre entre le narrateur et une jeune femme. De nombreux critiques ont tente de decrypter le sens de ces photographies et de les faire entrer dans differentes grilles de lecture avec pour objectif de devoiler certains non-dits du texte. En se basant sur trois articles consacres a la photographie dans Nadja ces trente dernieres annees, notre etude propose de demontrer comment toute tentative d’interpretation des photographies est vouee, sinon a l’echec, au moins a la confusion et a l’ambiguite, et debouche en fait sur plus de questions qu’elle n’apporte de reponses. En voulant donner a son recit un caractere plus troublant, Breton a aussi brouille les pistes et cree un systeme de signification qui lui echappe en grande partie ainsi qu’aux lecteurs. Interpreter les photographies inserees dans Nadja, tenter de les faire entrer dans un reseau plus global, revient pour chaque lecteur et chaque lectrice a projeter ses propres dispositions sur l’ecran textuel et visuel du livre au risque d’aboutir a une lecture qui se caracterise davantage par ses aspects subjectifs que par la rigueur scientifique.","PeriodicalId":29874,"journal":{"name":"Tangence","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"« On ne m’atteint pas » : Nadja ou l’insaisissable photographie\",\"authors\":\"F. Canovas\",\"doi\":\"10.7202/1081690ar\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Une des raisons pour laquelle Nadja d’Andre Breton constitue un texte emblematique de la litterature moderne vient du fait que le recit est accompagne de 48 photographies en noir et blanc ponctuant la rencontre entre le narrateur et une jeune femme. De nombreux critiques ont tente de decrypter le sens de ces photographies et de les faire entrer dans differentes grilles de lecture avec pour objectif de devoiler certains non-dits du texte. En se basant sur trois articles consacres a la photographie dans Nadja ces trente dernieres annees, notre etude propose de demontrer comment toute tentative d’interpretation des photographies est vouee, sinon a l’echec, au moins a la confusion et a l’ambiguite, et debouche en fait sur plus de questions qu’elle n’apporte de reponses. En voulant donner a son recit un caractere plus troublant, Breton a aussi brouille les pistes et cree un systeme de signification qui lui echappe en grande partie ainsi qu’aux lecteurs. Interpreter les photographies inserees dans Nadja, tenter de les faire entrer dans un reseau plus global, revient pour chaque lecteur et chaque lectrice a projeter ses propres dispositions sur l’ecran textuel et visuel du livre au risque d’aboutir a une lecture qui se caracterise davantage par ses aspects subjectifs que par la rigueur scientifique.\",\"PeriodicalId\":29874,\"journal\":{\"name\":\"Tangence\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Tangence\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1081690ar\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tangence","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1081690ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

安德烈·布雷顿(andre Breton)的《Nadja》之所以成为现代文学的标志性文本,部分原因是它配有48张黑白照片,记录了叙述者与一位年轻女子的会面。许多评论家试图破译这些照片的含义,并将它们纳入不同的阅读网格,目的是揭示文本中一些未说出口的内容。三期试验依据三条a在摄影Nadja掀翻。在这三十多年,我们提议的研究是怎么解释的任何企图的照片vouee,否则a l’echec至少混乱和a l’ambiguite,其实和debouche超过它带来的问题的答案。为了给他的故事一个更令人不安的角色,布雷东也模糊了线索,创造了一个他和读者都无法理解的意义体系。(收集在Nadja inserees摄影技术,试图将它们带入一个更全面的网络,由读者和每一位读者自己投射到屏幕上规定了图书的阅读和视觉在可能部署一个阅读caracterise出现更多由其主观方面,通过科学的严谨性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
« On ne m’atteint pas » : Nadja ou l’insaisissable photographie
Une des raisons pour laquelle Nadja d’Andre Breton constitue un texte emblematique de la litterature moderne vient du fait que le recit est accompagne de 48 photographies en noir et blanc ponctuant la rencontre entre le narrateur et une jeune femme. De nombreux critiques ont tente de decrypter le sens de ces photographies et de les faire entrer dans differentes grilles de lecture avec pour objectif de devoiler certains non-dits du texte. En se basant sur trois articles consacres a la photographie dans Nadja ces trente dernieres annees, notre etude propose de demontrer comment toute tentative d’interpretation des photographies est vouee, sinon a l’echec, au moins a la confusion et a l’ambiguite, et debouche en fait sur plus de questions qu’elle n’apporte de reponses. En voulant donner a son recit un caractere plus troublant, Breton a aussi brouille les pistes et cree un systeme de signification qui lui echappe en grande partie ainsi qu’aux lecteurs. Interpreter les photographies inserees dans Nadja, tenter de les faire entrer dans un reseau plus global, revient pour chaque lecteur et chaque lectrice a projeter ses propres dispositions sur l’ecran textuel et visuel du livre au risque d’aboutir a une lecture qui se caracterise davantage par ses aspects subjectifs que par la rigueur scientifique.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Tangence
Tangence HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
André Mage par Pierre Menanteau, « Poètes d’aujourd’hui » Les Oeuvres choisies de Théophile de Viau par Jean-Pierre Chauveau ou le parti pris de l’actualisation Maurice Scève between Mallarmé, the avant-gardes and the Baroque Saint-Amant et le « prestige de l’Académie française » : « poésies baroques » de 1968 Spirituality for the present time. The poetry of Jeanne Marie Guyon according to “Le chant de l’âme” by Marie-Louise Gondal (1995)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1