{"title":"墨西哥西班牙语中-ra动词形式的发展(1700-1833)","authors":"Kevin Munuera Pulido","doi":"10.19130/iifl.adel.2022.10.1.2877x32","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present study examines verb forms ending in -ra and -se in Mexican Spanish from 1700 to 1833. As opposed to previous research on the topic (Acevedo, 1997; Martínez, 2000, 2001; Wilson, 1983) and its leaning towards linguistic and sociopolitical factors, I stand for the analysis of discourse traditions for a better understanding of how linguistic change spreads in this specific dialect. Based on data extracted from Cordiam, descriptive statistical analyses have been performed in simple (saliera, saliese) and compound tenses (hubiera y hubiese salido). Regarding the first tense linguistic variables (type of sentence, meaning and subject of verb form) do not constrain the presence of a certain variant. However, a higher frequency of saliera is observed in legal and private documents, usually close to oral features. As for the compound verb tenses -ra reveals a greater degree of consolidation in this period.","PeriodicalId":33985,"journal":{"name":"Anuario de Letras Linguistica y Filologia","volume":"43 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"El avance de las formas verbales en -ra en el español mexicano (1700-1833)\",\"authors\":\"Kevin Munuera Pulido\",\"doi\":\"10.19130/iifl.adel.2022.10.1.2877x32\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present study examines verb forms ending in -ra and -se in Mexican Spanish from 1700 to 1833. As opposed to previous research on the topic (Acevedo, 1997; Martínez, 2000, 2001; Wilson, 1983) and its leaning towards linguistic and sociopolitical factors, I stand for the analysis of discourse traditions for a better understanding of how linguistic change spreads in this specific dialect. Based on data extracted from Cordiam, descriptive statistical analyses have been performed in simple (saliera, saliese) and compound tenses (hubiera y hubiese salido). Regarding the first tense linguistic variables (type of sentence, meaning and subject of verb form) do not constrain the presence of a certain variant. However, a higher frequency of saliera is observed in legal and private documents, usually close to oral features. As for the compound verb tenses -ra reveals a greater degree of consolidation in this period.\",\"PeriodicalId\":33985,\"journal\":{\"name\":\"Anuario de Letras Linguistica y Filologia\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anuario de Letras Linguistica y Filologia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2022.10.1.2877x32\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuario de Letras Linguistica y Filologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19130/iifl.adel.2022.10.1.2877x32","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究考察了1700年至1833年间墨西哥西班牙语中以-ra和-se结尾的动词形式。与之前对该主题的研究相反(Acevedo, 1997;Martínez, 2000, 2001;Wilson, 1983)以及它对语言和社会政治因素的倾向,我支持对话语传统的分析,以便更好地理解语言变化是如何在这种特定的方言中传播的。根据从Cordiam中提取的数据,对简单时态(saliera, saliese)和复合时态(hubiera y hubiese salido)进行描述性统计分析。对于第一时态的语言变量(句子类型、意义和动词形式的主语)并不限制某个变体的存在。然而,在法律和私人文件中观察到的唾液频率更高,通常接近口腔特征。至于复合动词时态,-ra在这一时期显示出更大程度的巩固。
El avance de las formas verbales en -ra en el español mexicano (1700-1833)
The present study examines verb forms ending in -ra and -se in Mexican Spanish from 1700 to 1833. As opposed to previous research on the topic (Acevedo, 1997; Martínez, 2000, 2001; Wilson, 1983) and its leaning towards linguistic and sociopolitical factors, I stand for the analysis of discourse traditions for a better understanding of how linguistic change spreads in this specific dialect. Based on data extracted from Cordiam, descriptive statistical analyses have been performed in simple (saliera, saliese) and compound tenses (hubiera y hubiese salido). Regarding the first tense linguistic variables (type of sentence, meaning and subject of verb form) do not constrain the presence of a certain variant. However, a higher frequency of saliera is observed in legal and private documents, usually close to oral features. As for the compound verb tenses -ra reveals a greater degree of consolidation in this period.