{"title":"健康的社会决定因素:加拿大公共卫生的当务之急","authors":"G. Paradis","doi":"10.17269/CJPH.99.1601","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"a 15-year-old boy living in lesotho has about a 10% chance of reaching the age of 60 years, whereas a 15-year-old swede has a 91% chance. sir Michael Marmot often uses this example when discussing the work of the WhO commission on the social Determinants of health which began its work in 2005 and is due to submit its final report in 2008. One does not need to go to foreign countries to get a sense of the importance of social and economic factors in health. a stroll through most of our canadian cities and towns will do as well. For example, the life expectancy at birth for men born in the low-income Montreal neighbourhood of the «clsc des Faubourgs» is 67.8 years compared to 78.4 years for those born in the contiguous territory of the «clsc Metro» neighbourhood just a few streets to the West.1 indeed, there are many examples throughout the country that clearly show that health inequalities are alive and well in canada. although canada has in many ways been central to the development of the concepts of population health, it has to a great extent been less than successful in applying its lessons in its own backyard. the lalonde Report, the Ottawa charter for health promotion, and more recently the work of the canadian institute for advanced Research all contributed substantially to redefining the principles of public health and social interventions to promote a just and healthy society for all citizens. in this vein, the upcoming cpha annual conference (halifax, June 1-4) is focused on the social determinants of health. the conference theme “Reducing health inequalities through evidence and action” was chosen to take stock of the upcoming WhO report and the large body of scientific evidence, and to set the stage for actions to promote health equity within the country and abroad. environmental interventions have always been central to public health, from hippocrates’ On Airs, Waters, and Places to John snow removing the handle of the broad street pump. today, the social environment, including social and economic inequities, are at the root of many diseases worldwide. the canadian public health community must be at the forefront of the interventions and research required to deal with this challenge. Removing that handle will seem like child’s play compared to the tasks ahead, but we, like snow, cannot shy away from our collective responsibility.","PeriodicalId":9525,"journal":{"name":"Canadian Journal of Public Health","volume":"10 1","pages":"85"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"The Social Determinants of Health: An Imperative for Canadian Public Health\",\"authors\":\"G. Paradis\",\"doi\":\"10.17269/CJPH.99.1601\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"a 15-year-old boy living in lesotho has about a 10% chance of reaching the age of 60 years, whereas a 15-year-old swede has a 91% chance. sir Michael Marmot often uses this example when discussing the work of the WhO commission on the social Determinants of health which began its work in 2005 and is due to submit its final report in 2008. One does not need to go to foreign countries to get a sense of the importance of social and economic factors in health. a stroll through most of our canadian cities and towns will do as well. For example, the life expectancy at birth for men born in the low-income Montreal neighbourhood of the «clsc des Faubourgs» is 67.8 years compared to 78.4 years for those born in the contiguous territory of the «clsc Metro» neighbourhood just a few streets to the West.1 indeed, there are many examples throughout the country that clearly show that health inequalities are alive and well in canada. although canada has in many ways been central to the development of the concepts of population health, it has to a great extent been less than successful in applying its lessons in its own backyard. the lalonde Report, the Ottawa charter for health promotion, and more recently the work of the canadian institute for advanced Research all contributed substantially to redefining the principles of public health and social interventions to promote a just and healthy society for all citizens. in this vein, the upcoming cpha annual conference (halifax, June 1-4) is focused on the social determinants of health. the conference theme “Reducing health inequalities through evidence and action” was chosen to take stock of the upcoming WhO report and the large body of scientific evidence, and to set the stage for actions to promote health equity within the country and abroad. environmental interventions have always been central to public health, from hippocrates’ On Airs, Waters, and Places to John snow removing the handle of the broad street pump. today, the social environment, including social and economic inequities, are at the root of many diseases worldwide. the canadian public health community must be at the forefront of the interventions and research required to deal with this challenge. Removing that handle will seem like child’s play compared to the tasks ahead, but we, like snow, cannot shy away from our collective responsibility.\",\"PeriodicalId\":9525,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Journal of Public Health\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"85\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Journal of Public Health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17269/CJPH.99.1601\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Public Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17269/CJPH.99.1601","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
摘要
一名生活在莱索托的15岁男孩活到60岁的几率约为10%,而一名15岁的瑞典男孩活到60岁的几率为91%。Michael Marmot爵士在讨论世卫组织健康问题社会决定因素委员会的工作时经常使用这个例子,该委员会于2005年开始工作,并将于2008年提交其最后报告。人们不需要到国外去了解社会和经济因素对健康的重要性。在我们加拿大的大多数城市和城镇漫步也可以。例如,出生在低收入的蒙特利尔“clsc des Faubourgs”社区的男性出生时预期寿命为67.8岁,而出生在西边几条街的“clsc Metro”社区的男性出生时预期寿命为78.4岁。实际上,全国各地有许多例子清楚地表明,健康不平等现象在加拿大仍然存在。虽然加拿大在许多方面对人口健康概念的发展起着核心作用,但在很大程度上,它在将其经验教训应用于自己的后院方面并不成功。《拉隆德报告》、《渥太华促进健康宪章》以及最近加拿大高级研究所的工作都对重新确定公共卫生和社会干预原则作出了重大贡献,以促进为所有公民建立一个公正和健康的社会。本着这一精神,即将召开的卫生保健协会年会(6月1日至4日,哈利法克斯)将重点讨论健康的社会决定因素。会议选择“通过证据和行动减少卫生不平等”为主题,是为了评估即将发布的世卫组织报告和大量科学证据,并为在国内外促进卫生公平的行动奠定基础。环境干预一直是公共卫生的核心,从希波克拉底的《论空气、水和地方》到约翰·斯诺拆除宽阔街道水泵的把手。今天,社会环境,包括社会和经济不平等,是全世界许多疾病的根源。加拿大公共卫生界必须站在应对这一挑战所需的干预和研究的最前线。与未来的任务相比,移除这个手柄似乎是小儿科,但我们就像雪一样,不能回避我们的集体责任。
The Social Determinants of Health: An Imperative for Canadian Public Health
a 15-year-old boy living in lesotho has about a 10% chance of reaching the age of 60 years, whereas a 15-year-old swede has a 91% chance. sir Michael Marmot often uses this example when discussing the work of the WhO commission on the social Determinants of health which began its work in 2005 and is due to submit its final report in 2008. One does not need to go to foreign countries to get a sense of the importance of social and economic factors in health. a stroll through most of our canadian cities and towns will do as well. For example, the life expectancy at birth for men born in the low-income Montreal neighbourhood of the «clsc des Faubourgs» is 67.8 years compared to 78.4 years for those born in the contiguous territory of the «clsc Metro» neighbourhood just a few streets to the West.1 indeed, there are many examples throughout the country that clearly show that health inequalities are alive and well in canada. although canada has in many ways been central to the development of the concepts of population health, it has to a great extent been less than successful in applying its lessons in its own backyard. the lalonde Report, the Ottawa charter for health promotion, and more recently the work of the canadian institute for advanced Research all contributed substantially to redefining the principles of public health and social interventions to promote a just and healthy society for all citizens. in this vein, the upcoming cpha annual conference (halifax, June 1-4) is focused on the social determinants of health. the conference theme “Reducing health inequalities through evidence and action” was chosen to take stock of the upcoming WhO report and the large body of scientific evidence, and to set the stage for actions to promote health equity within the country and abroad. environmental interventions have always been central to public health, from hippocrates’ On Airs, Waters, and Places to John snow removing the handle of the broad street pump. today, the social environment, including social and economic inequities, are at the root of many diseases worldwide. the canadian public health community must be at the forefront of the interventions and research required to deal with this challenge. Removing that handle will seem like child’s play compared to the tasks ahead, but we, like snow, cannot shy away from our collective responsibility.