{"title":"中世纪堡垒伊索(阿尔巴塞特)及其领土","authors":"Julio Navarro Palazón","doi":"10.4995/fortmed2020.2020.11761","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper presents some of the information obtained during the archaeological surveys carried out in 2019 in the stately fortress known as Torre de Isso, located in the municipality of Hellín (Albacete). These fieldworks have attempted to answer some questions related to the historical interpretation of the preserved monumental remains, specifically two large towers and some walls from the second half of the thirteenth or fourteenth century. The initial study and graphical documentation were carried out to obtain the data needed to draft a conservation project in line with current scientific criteria.Extending the investigation to the whole neighborhood of houses that surrounds the towers resulted in the discovery of a quadrangular fortress of 44 x 42 m, which incorporates the towers and in which different construction phases have been identified, certainly prior to and subsequent to the Christian conquest. The remains found were reused in the load-bearing walls of some of the houses. Beside the fortress, we extended the study to the entire village of Isso, in order to find out if the medieval castle had an annexed relevant village. Finally, the surveys expanded throughout the entire territory of Isso, with the desire to know if its characteristic dispersed settlement, made up of small farmhouses, and its traditional irrigation system, have a medieval origin.This multidisciplinary research project has allowed us to obtain extensive data and produce significant information, although it should be noted that many issues and some of the interpretations offered in this article are still hypothetical. Therefore, only future development of additional archeological and historical works will make it possible to tackle those questions that remain to be answered.","PeriodicalId":94303,"journal":{"name":"Brain-X","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La fortaleza medieval de Isso (Albacete) y su territorio\",\"authors\":\"Julio Navarro Palazón\",\"doi\":\"10.4995/fortmed2020.2020.11761\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper presents some of the information obtained during the archaeological surveys carried out in 2019 in the stately fortress known as Torre de Isso, located in the municipality of Hellín (Albacete). These fieldworks have attempted to answer some questions related to the historical interpretation of the preserved monumental remains, specifically two large towers and some walls from the second half of the thirteenth or fourteenth century. The initial study and graphical documentation were carried out to obtain the data needed to draft a conservation project in line with current scientific criteria.Extending the investigation to the whole neighborhood of houses that surrounds the towers resulted in the discovery of a quadrangular fortress of 44 x 42 m, which incorporates the towers and in which different construction phases have been identified, certainly prior to and subsequent to the Christian conquest. The remains found were reused in the load-bearing walls of some of the houses. Beside the fortress, we extended the study to the entire village of Isso, in order to find out if the medieval castle had an annexed relevant village. Finally, the surveys expanded throughout the entire territory of Isso, with the desire to know if its characteristic dispersed settlement, made up of small farmhouses, and its traditional irrigation system, have a medieval origin.This multidisciplinary research project has allowed us to obtain extensive data and produce significant information, although it should be noted that many issues and some of the interpretations offered in this article are still hypothetical. Therefore, only future development of additional archeological and historical works will make it possible to tackle those questions that remain to be answered.\",\"PeriodicalId\":94303,\"journal\":{\"name\":\"Brain-X\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-11-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Brain-X\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4995/fortmed2020.2020.11761\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brain-X","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4995/fortmed2020.2020.11761","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文介绍了2019年在位于Hellín(阿尔巴塞特)市的庄严堡垒Torre de Isso进行的考古调查中获得的一些信息。这些野外工作试图回答一些与保存下来的纪念性遗迹的历史解释有关的问题,特别是13世纪或14世纪下半叶的两座大塔楼和一些墙壁。最初的研究和图形文件是为了获得起草符合当前科学标准的保护项目所需的数据而进行的。将调查扩展到塔楼周围的整个街区,发现了一个44 x 42米的四边形堡垒,它包含了塔楼,并且在不同的建筑阶段被确定,当然是在基督教征服之前和之后。发现的遗骸被重新用于一些房屋的承重墙。在堡垒旁边,我们将研究扩展到整个Isso村庄,以了解中世纪城堡是否有一个附属的相关村庄。最后,调查扩展到伊索的整个领土,希望了解其典型的分散定居点,由小农舍组成,以及传统的灌溉系统是否有中世纪的起源。这个多学科研究项目使我们能够获得广泛的数据并产生重要的信息,尽管应该指出,本文中提供的许多问题和一些解释仍然是假设的。因此,只有未来进一步开展考古和历史工作,才有可能解决那些尚未得到回答的问题。
La fortaleza medieval de Isso (Albacete) y su territorio
This paper presents some of the information obtained during the archaeological surveys carried out in 2019 in the stately fortress known as Torre de Isso, located in the municipality of Hellín (Albacete). These fieldworks have attempted to answer some questions related to the historical interpretation of the preserved monumental remains, specifically two large towers and some walls from the second half of the thirteenth or fourteenth century. The initial study and graphical documentation were carried out to obtain the data needed to draft a conservation project in line with current scientific criteria.Extending the investigation to the whole neighborhood of houses that surrounds the towers resulted in the discovery of a quadrangular fortress of 44 x 42 m, which incorporates the towers and in which different construction phases have been identified, certainly prior to and subsequent to the Christian conquest. The remains found were reused in the load-bearing walls of some of the houses. Beside the fortress, we extended the study to the entire village of Isso, in order to find out if the medieval castle had an annexed relevant village. Finally, the surveys expanded throughout the entire territory of Isso, with the desire to know if its characteristic dispersed settlement, made up of small farmhouses, and its traditional irrigation system, have a medieval origin.This multidisciplinary research project has allowed us to obtain extensive data and produce significant information, although it should be noted that many issues and some of the interpretations offered in this article are still hypothetical. Therefore, only future development of additional archeological and historical works will make it possible to tackle those questions that remain to be answered.