黎巴嫩的幽默、杰哈德·塔比因和表演行动主义

J. Alagha
{"title":"黎巴嫩的幽默、杰哈德·塔比因和表演行动主义","authors":"J. Alagha","doi":"10.1353/tmr.2023.0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:This article discusses how forms of humour have been mobilised to negotiate, subvert or sustain various paradigms of structural oppression. By so doing, it highlights the shift between the sacred and the profane; the religious and the secular in performance activism by looking into humour as a genre of Resistance Art, both among secular and religious actors. As case studies, ‘Christian’ comedians Charbel Khalil and animator Ralf Karam exemplify the former (the secular); and ‘Sunni’ Palestinians (involved in nationalist struggle) and the ‘Shi‘a’ resistance movement Hizbullah, the latter (the religious). The rapid evolution of Hizbullah from a marginal splinter group to a dominant segment in Lebanese, regional and international politics enhanced its orientation towards cultural and artistic productions by giving them more weight and visibility in public space. Hizbullah believes that art is the most eloquent and effective means of Islamic propagation; thus relating public interest (maslaha) to reform, resistance, mobilisation and political struggle. That might explain why Hizbullah invests heavily in performance activism. As a Resistance Movement, Hizbullah considers purposeful art, or ideologically motivated art, as Resistance Art. In its ideology, Hizbullah regards popular culture as a site of struggle between: (1) the ‘resistance’ of subordinate groups in society, the subaltern groups, or the ‘oppressed’, and (2) the forces of ‘incorporation’ operating in the interest of dominant groups in society, or the ‘oppressors’. As an Islamic protest (jihadi) movement, Hizbullah considers Resistance Art as counter-hegemonic art, which aims at rectifying individuals and reforming society by portraying art as pious–moral productions that provoke serious thought and discussion, rather than what it considers the ‘purposeless’ ‘art for the mere sake of art’. All of the above, including Hizbullah, consider humour as an ‘agency’; as a socially constructed phenomenon. Both Khalil and Karam support the dictum of ‘scourge of evil laugh’. Their works exemplify the theatre of the absurd: absurdist drama or tragic comedy, replete with oxymora, which Hizbullah also subscribes to. Since Khalil and Karam consider their comic works as ‘artistic resistance’ (muqawama faniyya), then how does their humour differ from Hizbullah’s Resistance Art? Unlike Khalil and Karam, Hizbullah does not consider ‘the widest possible spectrum of humorous expression an artistic, cultural, and social good’ (Schweizer, 2020, p. 36), rather only performance activism of Resistance Art and its derivatives of didactic and purposeful-oriented art and performances.","PeriodicalId":85753,"journal":{"name":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","volume":"10 1","pages":"182 - 202"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Humour, Jihad Al-Tabyyin and Performance Activism in Lebanon\",\"authors\":\"J. Alagha\",\"doi\":\"10.1353/tmr.2023.0010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:This article discusses how forms of humour have been mobilised to negotiate, subvert or sustain various paradigms of structural oppression. By so doing, it highlights the shift between the sacred and the profane; the religious and the secular in performance activism by looking into humour as a genre of Resistance Art, both among secular and religious actors. As case studies, ‘Christian’ comedians Charbel Khalil and animator Ralf Karam exemplify the former (the secular); and ‘Sunni’ Palestinians (involved in nationalist struggle) and the ‘Shi‘a’ resistance movement Hizbullah, the latter (the religious). The rapid evolution of Hizbullah from a marginal splinter group to a dominant segment in Lebanese, regional and international politics enhanced its orientation towards cultural and artistic productions by giving them more weight and visibility in public space. Hizbullah believes that art is the most eloquent and effective means of Islamic propagation; thus relating public interest (maslaha) to reform, resistance, mobilisation and political struggle. That might explain why Hizbullah invests heavily in performance activism. As a Resistance Movement, Hizbullah considers purposeful art, or ideologically motivated art, as Resistance Art. In its ideology, Hizbullah regards popular culture as a site of struggle between: (1) the ‘resistance’ of subordinate groups in society, the subaltern groups, or the ‘oppressed’, and (2) the forces of ‘incorporation’ operating in the interest of dominant groups in society, or the ‘oppressors’. As an Islamic protest (jihadi) movement, Hizbullah considers Resistance Art as counter-hegemonic art, which aims at rectifying individuals and reforming society by portraying art as pious–moral productions that provoke serious thought and discussion, rather than what it considers the ‘purposeless’ ‘art for the mere sake of art’. All of the above, including Hizbullah, consider humour as an ‘agency’; as a socially constructed phenomenon. Both Khalil and Karam support the dictum of ‘scourge of evil laugh’. Their works exemplify the theatre of the absurd: absurdist drama or tragic comedy, replete with oxymora, which Hizbullah also subscribes to. Since Khalil and Karam consider their comic works as ‘artistic resistance’ (muqawama faniyya), then how does their humour differ from Hizbullah’s Resistance Art? Unlike Khalil and Karam, Hizbullah does not consider ‘the widest possible spectrum of humorous expression an artistic, cultural, and social good’ (Schweizer, 2020, p. 36), rather only performance activism of Resistance Art and its derivatives of didactic and purposeful-oriented art and performances.\",\"PeriodicalId\":85753,\"journal\":{\"name\":\"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"182 - 202\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/tmr.2023.0010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tmr.2023.0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文探讨了幽默的各种形式是如何被用来谈判、颠覆或维持各种结构压迫范式的。通过这样做,它突出了神圣与世俗之间的转变;通过将幽默作为抵抗艺术的一种类型,在世俗和宗教演员之间,来研究表演激进主义中的宗教和世俗。作为案例研究,“基督教”喜剧演员Charbel Khalil和动画师Ralf Karam是前者(世俗)的例子;“逊尼派”巴勒斯坦人(参与民族主义斗争)和“什叶派”抵抗运动真主党(后者是宗教组织)。真主党从一个边缘分裂团体迅速演变为黎巴嫩、区域和国际政治中的主导部分,通过赋予文化和艺术作品更多的分量和在公共空间的知名度,加强了其对文化和艺术作品的倾向。真主党认为,艺术是伊斯兰传播最有力、最有效的手段;从而将公共利益(maslaha)与改革、抵抗、动员和政治斗争联系起来。这也许可以解释为什么真主党在行动主义上投入巨资。作为一个抵抗运动,真主党认为有目的的艺术,或意识形态动机的艺术,作为抵抗艺术。在其意识形态中,真主党将大众文化视为两种斗争的场所:(1)社会中从属群体的“抵抗”,即下层群体或“被压迫者”,以及(2)为社会中主导群体或“压迫者”的利益而运作的“合并”力量。作为一场伊斯兰抗议(圣战)运动,真主党认为抵抗艺术是一种反霸权艺术,其目的是通过将艺术描绘成引发严肃思考和讨论的虔诚的道德作品来纠正个人和改革社会,而不是它所认为的“毫无目的的”“仅仅为艺术而艺术”。上述所有组织,包括真主党,都认为幽默是一种“代理”;作为一种社会建构现象。哈利勒和卡拉姆都支持“邪恶之笑的祸害”这一格言。他们的作品是荒诞派戏剧的典范:荒诞主义戏剧或悲剧喜剧,充满矛盾,这也是真主党所认同的。既然Khalil和Karam认为他们的漫画作品是“艺术抵抗”(muqawama faniyya),那么他们的幽默与真主党的抵抗艺术有何不同?与哈利勒和卡拉姆不同,真主党并不认为“尽可能广泛的幽默表达是一种艺术、文化和社会公益”(Schweizer, 2020,第36页),而只是认为抵抗艺术的表演激进主义及其衍生品——说教和目的导向的艺术和表演。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Humour, Jihad Al-Tabyyin and Performance Activism in Lebanon
ABSTRACT:This article discusses how forms of humour have been mobilised to negotiate, subvert or sustain various paradigms of structural oppression. By so doing, it highlights the shift between the sacred and the profane; the religious and the secular in performance activism by looking into humour as a genre of Resistance Art, both among secular and religious actors. As case studies, ‘Christian’ comedians Charbel Khalil and animator Ralf Karam exemplify the former (the secular); and ‘Sunni’ Palestinians (involved in nationalist struggle) and the ‘Shi‘a’ resistance movement Hizbullah, the latter (the religious). The rapid evolution of Hizbullah from a marginal splinter group to a dominant segment in Lebanese, regional and international politics enhanced its orientation towards cultural and artistic productions by giving them more weight and visibility in public space. Hizbullah believes that art is the most eloquent and effective means of Islamic propagation; thus relating public interest (maslaha) to reform, resistance, mobilisation and political struggle. That might explain why Hizbullah invests heavily in performance activism. As a Resistance Movement, Hizbullah considers purposeful art, or ideologically motivated art, as Resistance Art. In its ideology, Hizbullah regards popular culture as a site of struggle between: (1) the ‘resistance’ of subordinate groups in society, the subaltern groups, or the ‘oppressed’, and (2) the forces of ‘incorporation’ operating in the interest of dominant groups in society, or the ‘oppressors’. As an Islamic protest (jihadi) movement, Hizbullah considers Resistance Art as counter-hegemonic art, which aims at rectifying individuals and reforming society by portraying art as pious–moral productions that provoke serious thought and discussion, rather than what it considers the ‘purposeless’ ‘art for the mere sake of art’. All of the above, including Hizbullah, consider humour as an ‘agency’; as a socially constructed phenomenon. Both Khalil and Karam support the dictum of ‘scourge of evil laugh’. Their works exemplify the theatre of the absurd: absurdist drama or tragic comedy, replete with oxymora, which Hizbullah also subscribes to. Since Khalil and Karam consider their comic works as ‘artistic resistance’ (muqawama faniyya), then how does their humour differ from Hizbullah’s Resistance Art? Unlike Khalil and Karam, Hizbullah does not consider ‘the widest possible spectrum of humorous expression an artistic, cultural, and social good’ (Schweizer, 2020, p. 36), rather only performance activism of Resistance Art and its derivatives of didactic and purposeful-oriented art and performances.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Plaidoyer pour une réforme du système de santé au Maroc. Ordonnance pour une politique de santé 2.0 by Youssef Elfakir (review) ‘Lateral’ Protégés, Risk Capital, and Manufacturing in Pre-Protectorate Morocco: Considering the Würth Case Quartier Reserve: Bousbir, Casablanca ed. by Jean-François Staszak, Raphaël Pieroni (review) Société, Pouvoir et Religion au Maroc A la fin du Moyen–Âge (XIVe- XVe siècle) by Mohamed Kably (review) Medecine et Colonialisme au Maroc sous Protectorat Français by Reda Sadiki (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1