{"title":"雷替普酶与链激酶治疗st段抬高型心肌梗死给编辑的信","authors":"","doi":"10.22114/ajem.v0i0.143","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although the ideal treatment route for management of patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) is rapid diagnosis and direct transfer to the catheterization unit and undergoing primary angioplasty, using thrombolytic still has its place in cases that the equipment are not available or there is not enough time for performing angioplasty. Of course these drugs are associated with specific side effects such as probability of gastrointestinal (GI) and cerebral bleeding, allergic reactions and etc. Therefore, finding drugs with fewer side effects and limitations for use has always been interesting in this regard. The drug which has been used all around the world since 1970 and is also traditionally used in Iran for managing patients with STEMI is streptokinase. This drug is a protein extracted from beta hemolytic streptococci, which combines with plasminogen and facilitates transformation of plasminogen to plasmin. However, recently fibrin specific drugs or recombinant tissue plasminogen activators (rtPA) such as alteplase, urokinase, tenecteplase, reteplase and etc. have become available to emergency medicine physicians and cardiologists. Having longer half-lives, fewer side effects, and easier method of use, these drugs have opened a new door for physicians regarding use of thrombolytic drugs in treatment of STEMI and brain stroke. Studies regarding comparison of safety and effectiveness of these drugs are ongoing. In a systematic review and meta-analysis, Tourani et al. showed that the safety and effectiveness of streptokinase and tenecteplase were in the same level. Reteplase is an rtPA peptide, which converts endogenous plasminogen to plasmin. Plasmin causes destruction of the fibrin present in the clot and the clot disappears. In a prospective case-control study in Amiralmomenin Hospital, Tehran, Iran, we divided 152 patients with STEMI and the mean age of 56.41 ± 10.40 (27 – 85) years who were candidates for receiving thrombolytic therapy into 2 groups receiving either streptokinase (from CSL Behring GmbH Co, Germany) or reteplase (from Reliance Life Sciences Co, India) (83.6% male). Then we compared outcomes such as GI bleeding, mortality, hypotension, arrhythmia, and etc. between the 2 groups. The 2 groups were in a similar condition regarding sex (p = 0.331) and age distribution (p = 0.393), blood pressure on admission (p = 0.378), and the rate of positive troponin on admission (p = 0.113). Overall, 61 (40.1%) patients showed at least one of the outcomes that we studied (13 cases in the streptokinase group and 48 cases in the reteplase group; p < 0.0001). In this study, all 20 cases of GI bleeding observed following thrombolytic prescription were in the reteplase group. Additionally, out of the 19 cases of death observed, 14 were in reteplase group and 5 had received streptokinase. One case of arrhythmia and 2 cases of hypotension were seen in streptokinase group. Based on the findings of this study, it seems that despite factors such as longer serum half-life and ease of use, the rate of side effects of this drug should be carefully considered before use. Based on some existing studies, it seems that in the most optimistic scenario, these 2 groups have similar side effects and effectiveness. For a more accurate assessment at least regarding the Iranian race, more accurate studies with larger sample size are required. This topic might have received less attention in developed countries as considering availability of equipment in those countries, treatment protocols are mostly based on angioplasty and not using thrombolytic drugs there. This subject becomes more important when we are aware of the higher treatment costs of these new drugs for patients since insurance does not cover them. Performing cost/benefit studies and evaluating the safety of treatment are suggested for future studies.","PeriodicalId":94293,"journal":{"name":"Advanced journal of emergency medicine","volume":"44 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Reteplase versus Streptokinase in Management of ST-segment Elevation Myocardial Infarction; a Letter to the Editor\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.22114/ajem.v0i0.143\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Although the ideal treatment route for management of patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) is rapid diagnosis and direct transfer to the catheterization unit and undergoing primary angioplasty, using thrombolytic still has its place in cases that the equipment are not available or there is not enough time for performing angioplasty. Of course these drugs are associated with specific side effects such as probability of gastrointestinal (GI) and cerebral bleeding, allergic reactions and etc. Therefore, finding drugs with fewer side effects and limitations for use has always been interesting in this regard. The drug which has been used all around the world since 1970 and is also traditionally used in Iran for managing patients with STEMI is streptokinase. This drug is a protein extracted from beta hemolytic streptococci, which combines with plasminogen and facilitates transformation of plasminogen to plasmin. However, recently fibrin specific drugs or recombinant tissue plasminogen activators (rtPA) such as alteplase, urokinase, tenecteplase, reteplase and etc. have become available to emergency medicine physicians and cardiologists. Having longer half-lives, fewer side effects, and easier method of use, these drugs have opened a new door for physicians regarding use of thrombolytic drugs in treatment of STEMI and brain stroke. Studies regarding comparison of safety and effectiveness of these drugs are ongoing. In a systematic review and meta-analysis, Tourani et al. showed that the safety and effectiveness of streptokinase and tenecteplase were in the same level. Reteplase is an rtPA peptide, which converts endogenous plasminogen to plasmin. Plasmin causes destruction of the fibrin present in the clot and the clot disappears. In a prospective case-control study in Amiralmomenin Hospital, Tehran, Iran, we divided 152 patients with STEMI and the mean age of 56.41 ± 10.40 (27 – 85) years who were candidates for receiving thrombolytic therapy into 2 groups receiving either streptokinase (from CSL Behring GmbH Co, Germany) or reteplase (from Reliance Life Sciences Co, India) (83.6% male). Then we compared outcomes such as GI bleeding, mortality, hypotension, arrhythmia, and etc. between the 2 groups. The 2 groups were in a similar condition regarding sex (p = 0.331) and age distribution (p = 0.393), blood pressure on admission (p = 0.378), and the rate of positive troponin on admission (p = 0.113). Overall, 61 (40.1%) patients showed at least one of the outcomes that we studied (13 cases in the streptokinase group and 48 cases in the reteplase group; p < 0.0001). In this study, all 20 cases of GI bleeding observed following thrombolytic prescription were in the reteplase group. Additionally, out of the 19 cases of death observed, 14 were in reteplase group and 5 had received streptokinase. One case of arrhythmia and 2 cases of hypotension were seen in streptokinase group. Based on the findings of this study, it seems that despite factors such as longer serum half-life and ease of use, the rate of side effects of this drug should be carefully considered before use. Based on some existing studies, it seems that in the most optimistic scenario, these 2 groups have similar side effects and effectiveness. For a more accurate assessment at least regarding the Iranian race, more accurate studies with larger sample size are required. This topic might have received less attention in developed countries as considering availability of equipment in those countries, treatment protocols are mostly based on angioplasty and not using thrombolytic drugs there. This subject becomes more important when we are aware of the higher treatment costs of these new drugs for patients since insurance does not cover them. Performing cost/benefit studies and evaluating the safety of treatment are suggested for future studies.\",\"PeriodicalId\":94293,\"journal\":{\"name\":\"Advanced journal of emergency medicine\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Advanced journal of emergency medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22114/ajem.v0i0.143\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Advanced journal of emergency medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22114/ajem.v0i0.143","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
虽然st段抬高型心肌梗死(STEMI)患者的理想治疗途径是快速诊断并直接转入置管室并进行初级血管成形术,但在设备不具备或时间不够进行血管成形术的情况下,溶栓治疗仍有其作用。当然,这些药物有特定的副作用,如胃肠道(GI)和脑出血的可能性,过敏反应等。因此,在这方面,寻找副作用和使用限制较少的药物一直很有趣。自1970年以来,全世界都在使用这种药物,传统上在伊朗也用于治疗STEMI患者,这种药物是链激酶。该药物是从溶血性链球菌中提取的蛋白质,与纤溶酶原结合,促进纤溶酶原向纤溶酶的转化。然而,近年来,纤维蛋白特异性药物或重组组织型纤溶酶原激活剂(rtPA)如阿替普酶、尿激酶、替奈特普酶、雷替普酶等已成为急诊科医生和心脏病专家可用的药物。这些药物具有半衰期长、副作用少、使用方法简单等特点,为医生在STEMI和脑中风治疗中使用溶栓药物打开了新的大门。有关这些药物的安全性和有效性比较的研究正在进行中。Tourani等在一项系统综述和荟萃分析中发现,链激酶和替奈普酶的安全性和有效性处于同一水平。Reteplase是一种rtPA肽,可将内源性纤溶酶原转化为纤溶酶。纤溶酶会破坏凝块中的纤维蛋白,凝块就会消失。在伊朗德黑兰Amiralmomenin医院的一项前瞻性病例对照研究中,我们将152例STEMI患者,平均年龄56.41±10.40(27 - 85)岁,作为接受溶栓治疗的候选患者分为两组,接受链激酶(来自德国CSL Behring GmbH Co .)或reteplase(来自印度Reliance Life Sciences Co .)(83.6%男性)。比较两组患者消化道出血、死亡率、低血压、心律失常等情况。两组患者在性别(p = 0.331)、年龄分布(p = 0.393)、入院时血压(p = 0.378)、入院时肌钙蛋白阳性率(p = 0.113)等方面差异无统计学意义。总体而言,61例(40.1%)患者表现出至少一种我们研究的结果(链激酶组13例,雷替普酶组48例;P < 0.0001)。本研究中,溶栓处方后观察到的20例消化道出血均为瑞替普酶组。另外,19例死亡病例中,雷替普酶组14例,链激酶组5例。链激酶组心律失常1例,低血压2例。根据本研究结果,尽管存在血清半衰期较长、使用方便等因素,但在使用前应仔细考虑该药的副作用率。根据现有的一些研究,似乎在最乐观的情况下,这两组具有相似的副作用和有效性。为了对伊朗人种进行更准确的评估,至少需要更大样本量的更准确的研究。这个话题在发达国家可能受到的关注较少,因为考虑到这些国家设备的可用性,治疗方案主要基于血管成形术,而不是使用溶栓药物。当我们意识到这些新药的治疗费用较高时,这个问题变得更加重要,因为保险不包括这些药物。建议在未来的研究中进行成本/效益研究和评估治疗的安全性。
Reteplase versus Streptokinase in Management of ST-segment Elevation Myocardial Infarction; a Letter to the Editor
Although the ideal treatment route for management of patients with ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) is rapid diagnosis and direct transfer to the catheterization unit and undergoing primary angioplasty, using thrombolytic still has its place in cases that the equipment are not available or there is not enough time for performing angioplasty. Of course these drugs are associated with specific side effects such as probability of gastrointestinal (GI) and cerebral bleeding, allergic reactions and etc. Therefore, finding drugs with fewer side effects and limitations for use has always been interesting in this regard. The drug which has been used all around the world since 1970 and is also traditionally used in Iran for managing patients with STEMI is streptokinase. This drug is a protein extracted from beta hemolytic streptococci, which combines with plasminogen and facilitates transformation of plasminogen to plasmin. However, recently fibrin specific drugs or recombinant tissue plasminogen activators (rtPA) such as alteplase, urokinase, tenecteplase, reteplase and etc. have become available to emergency medicine physicians and cardiologists. Having longer half-lives, fewer side effects, and easier method of use, these drugs have opened a new door for physicians regarding use of thrombolytic drugs in treatment of STEMI and brain stroke. Studies regarding comparison of safety and effectiveness of these drugs are ongoing. In a systematic review and meta-analysis, Tourani et al. showed that the safety and effectiveness of streptokinase and tenecteplase were in the same level. Reteplase is an rtPA peptide, which converts endogenous plasminogen to plasmin. Plasmin causes destruction of the fibrin present in the clot and the clot disappears. In a prospective case-control study in Amiralmomenin Hospital, Tehran, Iran, we divided 152 patients with STEMI and the mean age of 56.41 ± 10.40 (27 – 85) years who were candidates for receiving thrombolytic therapy into 2 groups receiving either streptokinase (from CSL Behring GmbH Co, Germany) or reteplase (from Reliance Life Sciences Co, India) (83.6% male). Then we compared outcomes such as GI bleeding, mortality, hypotension, arrhythmia, and etc. between the 2 groups. The 2 groups were in a similar condition regarding sex (p = 0.331) and age distribution (p = 0.393), blood pressure on admission (p = 0.378), and the rate of positive troponin on admission (p = 0.113). Overall, 61 (40.1%) patients showed at least one of the outcomes that we studied (13 cases in the streptokinase group and 48 cases in the reteplase group; p < 0.0001). In this study, all 20 cases of GI bleeding observed following thrombolytic prescription were in the reteplase group. Additionally, out of the 19 cases of death observed, 14 were in reteplase group and 5 had received streptokinase. One case of arrhythmia and 2 cases of hypotension were seen in streptokinase group. Based on the findings of this study, it seems that despite factors such as longer serum half-life and ease of use, the rate of side effects of this drug should be carefully considered before use. Based on some existing studies, it seems that in the most optimistic scenario, these 2 groups have similar side effects and effectiveness. For a more accurate assessment at least regarding the Iranian race, more accurate studies with larger sample size are required. This topic might have received less attention in developed countries as considering availability of equipment in those countries, treatment protocols are mostly based on angioplasty and not using thrombolytic drugs there. This subject becomes more important when we are aware of the higher treatment costs of these new drugs for patients since insurance does not cover them. Performing cost/benefit studies and evaluating the safety of treatment are suggested for future studies.