Uaigneas

IF 0.3 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Samuel Beckett Today/Aujourd''hui Pub Date : 2023-03-13 DOI:10.1163/18757405-03501006

Olan Andrew Stephens

{"title":"Uaigneas","authors":"Olan Andrew Stephens","doi":"10.1163/18757405-03501006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This essay is a reflection on the Irish word uaigneas, often translated into ‘loneliness’ or ‘solitude’, but closer in meaning to ‘away-from-ness’ or ‘without-ness’ (my own translation). Considering the impact of Beckett’s settings and subjects on my performance practice as an artist and musician working within the Irish landscape and with the Irish language, and thinking about rurality as a possible site for performance, I reflect on the possibility that within the Irish language and Beckett’s writing there are similarly embodied and spectral experiences of place.","PeriodicalId":53231,"journal":{"name":"Samuel Beckett Today/Aujourd''hui","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Uaigneas\",\"authors\":\"Olan Andrew Stephens\",\"doi\":\"10.1163/18757405-03501006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This essay is a reflection on the Irish word uaigneas, often translated into ‘loneliness’ or ‘solitude’, but closer in meaning to ‘away-from-ness’ or ‘without-ness’ (my own translation). Considering the impact of Beckett’s settings and subjects on my performance practice as an artist and musician working within the Irish landscape and with the Irish language, and thinking about rurality as a possible site for performance, I reflect on the possibility that within the Irish language and Beckett’s writing there are similarly embodied and spectral experiences of place.\",\"PeriodicalId\":53231,\"journal\":{\"name\":\"Samuel Beckett Today/Aujourd''hui\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-03-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Samuel Beckett Today/Aujourd''hui\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18757405-03501006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY THEORY & CRITICISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Samuel Beckett Today/Aujourd''hui","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18757405-03501006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

这篇文章是对爱尔兰词“uaigneas”的反思，这个词通常被翻译成“孤独”或“孤独”，但在意思上更接近于“远离”或“没有”(我自己的翻译)。考虑到贝克特的背景和主题对我的表演实践的影响，作为一名在爱尔兰风景和爱尔兰语言中工作的艺术家和音乐家，并将乡村作为表演的可能场所，我反思了在爱尔兰语言和贝克特的写作中存在类似的具体化和光谱体验的可能性。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

Uaigneas

This essay is a reflection on the Irish word uaigneas, often translated into ‘loneliness’ or ‘solitude’, but closer in meaning to ‘away-from-ness’ or ‘without-ness’ (my own translation). Considering the impact of Beckett’s settings and subjects on my performance practice as an artist and musician working within the Irish landscape and with the Irish language, and thinking about rurality as a possible site for performance, I reflect on the possibility that within the Irish language and Beckett’s writing there are similarly embodied and spectral experiences of place.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊