KE Kouame, Y Brouh, AA Amonkou, L Soro, D Aye, TLP Yeo, AS Kouadio, Y Yapobi, DS Gnionsahe, DS Coffi, A Bondurand
{"title":"G6PD缺乏症患者胆汁性血红蛋白尿热复发","authors":"KE Kouame, Y Brouh, AA Amonkou, L Soro, D Aye, TLP Yeo, AS Kouadio, Y Yapobi, DS Gnionsahe, DS Coffi, A Bondurand","doi":"10.1016/S0923-2524(97)89781-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Une récidive, après 6 ans d'intervalle, d'une fièvre bilieuse hémoglobinurique chez une jeune patiente, résidente en Côte d'Ivoire, est rapportée. Le diagnostic a été chaque fois évoqué devant la survenue d'un accès fébrile, une hémolyse brutale, une hémoglobinurie, un ictère cutanéomuqueux et une insuffisance rénale aiguë consécutive à une prise d'antipaludéens (sulfadoxine-pyrimétamine [Fansidar<sup>®</sup>], acide acétylique et sels de quinine). Les investigations paracliniques ont permis d'objectiver un déficit enzymatique en glucose 6 phosphate déshydrogénase (G6PD). Au cours de la seconde hospitalisation, la prise en charge efficace a été possible grâce à de nombreuses transfusions sanguines et à l'épuration extrarénale. La morbidité qui en découle reste préoccupante, notamment le risque de complications infectieuses nosocomiales et transfusionnelles.</p></div><div><p>We report a case of blackwater fever after an interval of six years in Ivory Coast. On each occasion, the presentation was fever, acute haemolysis, heamoglobinuria, jaundice, and acute renal failure following antimalarial treatment on the first occasion with sulfadoxine-pyrimetamine and aspirin, the second time with quinine salts. Laboratory investigations at the time of the second hospital admission revealed G6PD deficiency. The patient was successfully treated with multiple transfusions and heamodialysis. Such measures involve the risk of infections and transfusion complications.</p></div>","PeriodicalId":101269,"journal":{"name":"Urgences Médicales","volume":"16 5","pages":"Pages 211-213"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0923-2524(97)89781-0","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Récidive de la fièvre bilieuse hémoglobinurique chez une patiente déficitaire en G6PD\",\"authors\":\"KE Kouame, Y Brouh, AA Amonkou, L Soro, D Aye, TLP Yeo, AS Kouadio, Y Yapobi, DS Gnionsahe, DS Coffi, A Bondurand\",\"doi\":\"10.1016/S0923-2524(97)89781-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Une récidive, après 6 ans d'intervalle, d'une fièvre bilieuse hémoglobinurique chez une jeune patiente, résidente en Côte d'Ivoire, est rapportée. Le diagnostic a été chaque fois évoqué devant la survenue d'un accès fébrile, une hémolyse brutale, une hémoglobinurie, un ictère cutanéomuqueux et une insuffisance rénale aiguë consécutive à une prise d'antipaludéens (sulfadoxine-pyrimétamine [Fansidar<sup>®</sup>], acide acétylique et sels de quinine). Les investigations paracliniques ont permis d'objectiver un déficit enzymatique en glucose 6 phosphate déshydrogénase (G6PD). Au cours de la seconde hospitalisation, la prise en charge efficace a été possible grâce à de nombreuses transfusions sanguines et à l'épuration extrarénale. La morbidité qui en découle reste préoccupante, notamment le risque de complications infectieuses nosocomiales et transfusionnelles.</p></div><div><p>We report a case of blackwater fever after an interval of six years in Ivory Coast. On each occasion, the presentation was fever, acute haemolysis, heamoglobinuria, jaundice, and acute renal failure following antimalarial treatment on the first occasion with sulfadoxine-pyrimetamine and aspirin, the second time with quinine salts. Laboratory investigations at the time of the second hospital admission revealed G6PD deficiency. The patient was successfully treated with multiple transfusions and heamodialysis. Such measures involve the risk of infections and transfusion complications.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101269,\"journal\":{\"name\":\"Urgences Médicales\",\"volume\":\"16 5\",\"pages\":\"Pages 211-213\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1997-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0923-2524(97)89781-0\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Urgences Médicales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923252497897810\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Urgences Médicales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923252497897810","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
据报道,居住在cote d' ivoire的一名年轻患者在间隔6年后再次出现胆汁性血红蛋白尿热。在服用抗疟疾药物(磺胺多辛-乙胺[Fansidar®]、乙酸和奎宁盐)后,诊断为发热发作、突然溶血、血红蛋白尿、皮肤粘膜黄疸和急性肾衰竭。临床旁研究表明葡萄糖6磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏。在第二次住院期间,由于多次输血和肾外清洗,有效的护理是可能的。由此产生的发病率仍然令人担忧,特别是医院和输血感染并发症的风险。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。在每一种情况下,第一次使用磺胺多辛-乙胺嘧啶和阿司匹林进行抗疟疾治疗后出现发烧、急性溶血、肝红蛋白尿、黄疸和急性肾衰竭,第二次使用奎宁盐。在第二次住院时的实验室调查显示G6PD不足。患者多次输血和血液透析治疗成功。这些措施涉及感染和输血并发症的风险。
Récidive de la fièvre bilieuse hémoglobinurique chez une patiente déficitaire en G6PD
Une récidive, après 6 ans d'intervalle, d'une fièvre bilieuse hémoglobinurique chez une jeune patiente, résidente en Côte d'Ivoire, est rapportée. Le diagnostic a été chaque fois évoqué devant la survenue d'un accès fébrile, une hémolyse brutale, une hémoglobinurie, un ictère cutanéomuqueux et une insuffisance rénale aiguë consécutive à une prise d'antipaludéens (sulfadoxine-pyrimétamine [Fansidar®], acide acétylique et sels de quinine). Les investigations paracliniques ont permis d'objectiver un déficit enzymatique en glucose 6 phosphate déshydrogénase (G6PD). Au cours de la seconde hospitalisation, la prise en charge efficace a été possible grâce à de nombreuses transfusions sanguines et à l'épuration extrarénale. La morbidité qui en découle reste préoccupante, notamment le risque de complications infectieuses nosocomiales et transfusionnelles.
We report a case of blackwater fever after an interval of six years in Ivory Coast. On each occasion, the presentation was fever, acute haemolysis, heamoglobinuria, jaundice, and acute renal failure following antimalarial treatment on the first occasion with sulfadoxine-pyrimetamine and aspirin, the second time with quinine salts. Laboratory investigations at the time of the second hospital admission revealed G6PD deficiency. The patient was successfully treated with multiple transfusions and heamodialysis. Such measures involve the risk of infections and transfusion complications.