{"title":"向胡安·卡洛斯·奥内蒂致敬:雨果·丰塔纳(Hugo Fontana)的《海岸上的阿格涅斯卡》(Agnieszka on the coast)","authors":"F. Mansilla","doi":"10.25185/5.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyzes the short story “Agnieszka en la costa” by Hugo Fontana (included in his book Desaparicion de Susana Estevez, 2015) as a sophisticated re-elaboration of several narrative materials (characters, scenes, and topics) from the fictional world of Juan Carlos Onetti. I aim to reveal the painstaking narrative design of Fontana’s work, as well as the implications on meaning of this literary remaking. Fontana shares with Onetti a strong interest in the detective novel and they both incorporate resources from this genre to their works. However, Fontana shows an additional facet in his use of the detective novel devices: a critique about the political situation.","PeriodicalId":52962,"journal":{"name":"Humanidades","volume":"72 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Un discreto homenaje a Juan Carlos Onetti: “Agnieszka en la costa” de Hugo Fontana\",\"authors\":\"F. Mansilla\",\"doi\":\"10.25185/5.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article analyzes the short story “Agnieszka en la costa” by Hugo Fontana (included in his book Desaparicion de Susana Estevez, 2015) as a sophisticated re-elaboration of several narrative materials (characters, scenes, and topics) from the fictional world of Juan Carlos Onetti. I aim to reveal the painstaking narrative design of Fontana’s work, as well as the implications on meaning of this literary remaking. Fontana shares with Onetti a strong interest in the detective novel and they both incorporate resources from this genre to their works. However, Fontana shows an additional facet in his use of the detective novel devices: a critique about the political situation.\",\"PeriodicalId\":52962,\"journal\":{\"name\":\"Humanidades\",\"volume\":\"72 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Humanidades\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25185/5.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Humanidades","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25185/5.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文分析了雨果·丰塔纳(Hugo Fontana)的短篇小说《Agnieszka en la costa》(收录在他的书《Susana Estevez Desaparicion》中,2015年),它是对胡安·卡洛斯·奥内蒂虚构世界中的几种叙事材料(人物、场景和主题)的复杂重新阐述。我的目的是揭示丰塔纳作品中苦心的叙事设计,以及这种文学重塑的意义。丰塔纳和奥内蒂都对侦探小说有着浓厚的兴趣,他们都将这一类型的资源融入到自己的作品中。然而,丰塔纳在运用侦探小说手法时表现出了另一个方面:对政治局势的批判。
Un discreto homenaje a Juan Carlos Onetti: “Agnieszka en la costa” de Hugo Fontana
This article analyzes the short story “Agnieszka en la costa” by Hugo Fontana (included in his book Desaparicion de Susana Estevez, 2015) as a sophisticated re-elaboration of several narrative materials (characters, scenes, and topics) from the fictional world of Juan Carlos Onetti. I aim to reveal the painstaking narrative design of Fontana’s work, as well as the implications on meaning of this literary remaking. Fontana shares with Onetti a strong interest in the detective novel and they both incorporate resources from this genre to their works. However, Fontana shows an additional facet in his use of the detective novel devices: a critique about the political situation.