{"title":"拉多维氏综合症还是杰文斯综合症?回复评论","authors":"A. Covanis","doi":"10.1515/JOEPI-2015-0030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dear Editor-in-Chief I would like to thank Striano for giving me the opportunity to write a few words on Radovici or Jeavons. There is no doubt that Radovici (1932, 1996) first described a case that could be classified as eyelid myoclonia and absences (seizure type) and or as self-induced epilepsy (Jeavons and Harding, 1975), in the same way we diagnose and classify them today. Furthermore, in those days when the EEG was at early stages of development, clinical observations were impossible to be matched with EEG findings. Even in recent years eminent epileptologists misdiagnosed Jeavons syndrome and eyeclosure sensitivity is seen in some EEG figure of Janz and Christian’s original paper in JME (Stefan and Theodore, 2012). In the book of Wallace and Farrel in 2004 it is stated that the first case of eyelid myoclonia was recognized by Radovici but subsequently Jeavons described ELMA as a syndrome. Therefore, there is no doubt that Jeavons first put together the cluster of clinical and EEG characteristics and first stated that constitute a separate type of photosensitive epilepsy. In my recent paper (Covanis, 2015) my aim was to review eyelid myoclonia and absences as a syndrome, named Jeavons syndrome and add to numerous reports since 1977 in order for Jeavons syndrome to be reconized as such by the International Community. A recent report gives us hope (Fisher et al., 2015).","PeriodicalId":15683,"journal":{"name":"Journal of Epileptology","volume":"49 1","pages":"129 - 129"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Radovici or Jeavons syndrome? Reply to comments\",\"authors\":\"A. Covanis\",\"doi\":\"10.1515/JOEPI-2015-0030\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dear Editor-in-Chief I would like to thank Striano for giving me the opportunity to write a few words on Radovici or Jeavons. There is no doubt that Radovici (1932, 1996) first described a case that could be classified as eyelid myoclonia and absences (seizure type) and or as self-induced epilepsy (Jeavons and Harding, 1975), in the same way we diagnose and classify them today. Furthermore, in those days when the EEG was at early stages of development, clinical observations were impossible to be matched with EEG findings. Even in recent years eminent epileptologists misdiagnosed Jeavons syndrome and eyeclosure sensitivity is seen in some EEG figure of Janz and Christian’s original paper in JME (Stefan and Theodore, 2012). In the book of Wallace and Farrel in 2004 it is stated that the first case of eyelid myoclonia was recognized by Radovici but subsequently Jeavons described ELMA as a syndrome. Therefore, there is no doubt that Jeavons first put together the cluster of clinical and EEG characteristics and first stated that constitute a separate type of photosensitive epilepsy. In my recent paper (Covanis, 2015) my aim was to review eyelid myoclonia and absences as a syndrome, named Jeavons syndrome and add to numerous reports since 1977 in order for Jeavons syndrome to be reconized as such by the International Community. A recent report gives us hope (Fisher et al., 2015).\",\"PeriodicalId\":15683,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Epileptology\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"129 - 129\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-11-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Epileptology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/JOEPI-2015-0030\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Epileptology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/JOEPI-2015-0030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
亲爱的总编辑,我要感谢斯特里亚诺给我机会写一些关于拉多维奇或杰文斯的文章。毫无疑问,Radovici(1932, 1996)首先描述了一个可以归类为眼睑肌阵挛和缺失(癫痫类型)和/或自致性癫痫(Jeavons和Harding, 1975)的病例,与我们今天诊断和分类的方法相同。此外,在脑电图发展的早期阶段,临床观察不可能与脑电图结果相匹配。即使近年来著名的癫痫学家误诊了Jeavons综合征和闭眼敏感性,在JME中Janz和Christian的原始论文的一些脑电图图中也可以看到(Stefan和Theodore, 2012)。在华莱士和法雷尔2004年的书中指出,第一例眼睑肌阵挛是由拉多维奇发现的,但随后杰文斯将ELMA描述为一种综合症。因此,毫无疑问,Jeavons首先将临床和脑电图特征集群放在一起,并首先指出构成光敏性癫痫的单独类型。在我最近的一篇论文(Covanis, 2015)中,我的目标是将眼睑肌阵挛和缺乏症作为一种综合征进行回顾,并将其命名为Jeavons综合征,并添加到自1977年以来的众多报告中,以便国际社会认识到Jeavons综合征。最近的一份报告给了我们希望(Fisher et al., 2015)。
Dear Editor-in-Chief I would like to thank Striano for giving me the opportunity to write a few words on Radovici or Jeavons. There is no doubt that Radovici (1932, 1996) first described a case that could be classified as eyelid myoclonia and absences (seizure type) and or as self-induced epilepsy (Jeavons and Harding, 1975), in the same way we diagnose and classify them today. Furthermore, in those days when the EEG was at early stages of development, clinical observations were impossible to be matched with EEG findings. Even in recent years eminent epileptologists misdiagnosed Jeavons syndrome and eyeclosure sensitivity is seen in some EEG figure of Janz and Christian’s original paper in JME (Stefan and Theodore, 2012). In the book of Wallace and Farrel in 2004 it is stated that the first case of eyelid myoclonia was recognized by Radovici but subsequently Jeavons described ELMA as a syndrome. Therefore, there is no doubt that Jeavons first put together the cluster of clinical and EEG characteristics and first stated that constitute a separate type of photosensitive epilepsy. In my recent paper (Covanis, 2015) my aim was to review eyelid myoclonia and absences as a syndrome, named Jeavons syndrome and add to numerous reports since 1977 in order for Jeavons syndrome to be reconized as such by the International Community. A recent report gives us hope (Fisher et al., 2015).