“纯粹的”罗马尼亚人:在丹·普里奇的《罗马尼亚灵魂》中书写罗马尼亚的民族认同

Q3 Arts and Humanities Swedish Journal of Romanian Studies Pub Date : 2022-10-01 DOI:10.3828/romanian.2022.13
A. Nae
{"title":"“纯粹的”罗马尼亚人:在丹·普里奇的《罗马尼亚灵魂》中书写罗马尼亚的民族认同","authors":"A. Nae","doi":"10.3828/romanian.2022.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThis paper investigates Romania’s auto-image as described by Dan Puric in his book Suflet Românesc (Romanian Soul). By employing imagology, this article first shows how Romanian national identity is constructed in opposition to Western culture and modernity. And by drawing on imagology and Hayden White’s approach to historiography, I provide a discursive analysis of the Romanian auto-image provided in the text. I show that Puric’s writing of Romanian national identity is a Romantic one rendered in the anarchist mode. The author alleges that Romanians are born with a “Romanian soul,” which guarantees their adherence to a Christian Orthodox worldview, one to which Western culture and modernity are inimical. The dominant metaphor used to represent Romanianness is the folktale, whose main traits—being set in illo tempore, a focus on a stark moral antithesis between good and evil where the former prevails, and favouring intuition over reason—are allegedly shared by “pure” Romanians. After revealing the pillars of Romanianness in Puric’s view, I trace the intellectual and cultural continuities between his Romanian auto-image and Romania’s far-right views on nation and nationhood, as well as the national communist view on Romanianness. As far as the former is concerned, I highlight the structural similarities between Puric’s nationalism and anti-Semitic discourse. With respect to the latter, I draw attention to Puric’s reliance on two of the several national communist myths identified by Romanian historian Lucian Boia: the myth of continuity and the myth of conspiracy. Puric’s book dovetails with national communist discourse by postulating the alleged continuity between the peoples and cultures that have existed in Romania’s current geographic location across the centuries and retains its communist fears of foreign conspiracy.","PeriodicalId":36723,"journal":{"name":"Swedish Journal of Romanian Studies","volume":"112 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The “Pure” Romanian: (Re)writing Romanian National Identity in Dan Puric’s Romanian Soul\",\"authors\":\"A. Nae\",\"doi\":\"10.3828/romanian.2022.13\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThis paper investigates Romania’s auto-image as described by Dan Puric in his book Suflet Românesc (Romanian Soul). By employing imagology, this article first shows how Romanian national identity is constructed in opposition to Western culture and modernity. And by drawing on imagology and Hayden White’s approach to historiography, I provide a discursive analysis of the Romanian auto-image provided in the text. I show that Puric’s writing of Romanian national identity is a Romantic one rendered in the anarchist mode. The author alleges that Romanians are born with a “Romanian soul,” which guarantees their adherence to a Christian Orthodox worldview, one to which Western culture and modernity are inimical. The dominant metaphor used to represent Romanianness is the folktale, whose main traits—being set in illo tempore, a focus on a stark moral antithesis between good and evil where the former prevails, and favouring intuition over reason—are allegedly shared by “pure” Romanians. After revealing the pillars of Romanianness in Puric’s view, I trace the intellectual and cultural continuities between his Romanian auto-image and Romania’s far-right views on nation and nationhood, as well as the national communist view on Romanianness. As far as the former is concerned, I highlight the structural similarities between Puric’s nationalism and anti-Semitic discourse. With respect to the latter, I draw attention to Puric’s reliance on two of the several national communist myths identified by Romanian historian Lucian Boia: the myth of continuity and the myth of conspiracy. Puric’s book dovetails with national communist discourse by postulating the alleged continuity between the peoples and cultures that have existed in Romania’s current geographic location across the centuries and retains its communist fears of foreign conspiracy.\",\"PeriodicalId\":36723,\"journal\":{\"name\":\"Swedish Journal of Romanian Studies\",\"volume\":\"112 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Swedish Journal of Romanian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/romanian.2022.13\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Swedish Journal of Romanian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/romanian.2022.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文考察了丹·普里奇在其著作《罗马尼亚灵魂》中所描述的罗马尼亚的自我形象。本文运用意象学,首先展示了罗马尼亚的民族认同是如何在西方文化和现代性的对立中建构起来的。通过利用意象学和海登·怀特的史学方法,我对文本中提供的罗马尼亚自动图像进行了话语分析。我认为Puric关于罗马尼亚民族认同的写作是一种以无政府主义模式呈现的浪漫主义。作者声称,罗马尼亚人天生具有“罗马尼亚灵魂”,这保证了他们对基督教东正教世界观的坚持,而西方文化和现代主义与这种世界观是敌对的。用来代表罗马尼亚性的主要隐喻是民间故事,其主要特征——设定在时间上,关注善恶之间的鲜明道德对立,前者占上风,偏爱直觉而不是理性——据说是“纯粹的”罗马尼亚人所共有的。在揭示了Puric眼中的罗马尼亚性的支柱之后,我追溯了他的罗马尼亚汽车形象与罗马尼亚对民族和国家地位的极右翼观点之间的知识和文化连续性,以及国家共产主义对罗马尼亚性的看法。就前者而言,我强调Puric的民族主义和反犹太主义话语之间的结构相似性。关于后者,我提请注意Puric对罗马尼亚历史学家Lucian Boia确定的几个国家共产主义神话中的两个的依赖:连续性神话和阴谋神话。Puric的书与国家共产主义话语相吻合,它假设了几个世纪以来存在于罗马尼亚当前地理位置的民族和文化之间的所谓连续性,并保留了共产主义对外国阴谋的恐惧。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The “Pure” Romanian: (Re)writing Romanian National Identity in Dan Puric’s Romanian Soul
This paper investigates Romania’s auto-image as described by Dan Puric in his book Suflet Românesc (Romanian Soul). By employing imagology, this article first shows how Romanian national identity is constructed in opposition to Western culture and modernity. And by drawing on imagology and Hayden White’s approach to historiography, I provide a discursive analysis of the Romanian auto-image provided in the text. I show that Puric’s writing of Romanian national identity is a Romantic one rendered in the anarchist mode. The author alleges that Romanians are born with a “Romanian soul,” which guarantees their adherence to a Christian Orthodox worldview, one to which Western culture and modernity are inimical. The dominant metaphor used to represent Romanianness is the folktale, whose main traits—being set in illo tempore, a focus on a stark moral antithesis between good and evil where the former prevails, and favouring intuition over reason—are allegedly shared by “pure” Romanians. After revealing the pillars of Romanianness in Puric’s view, I trace the intellectual and cultural continuities between his Romanian auto-image and Romania’s far-right views on nation and nationhood, as well as the national communist view on Romanianness. As far as the former is concerned, I highlight the structural similarities between Puric’s nationalism and anti-Semitic discourse. With respect to the latter, I draw attention to Puric’s reliance on two of the several national communist myths identified by Romanian historian Lucian Boia: the myth of continuity and the myth of conspiracy. Puric’s book dovetails with national communist discourse by postulating the alleged continuity between the peoples and cultures that have existed in Romania’s current geographic location across the centuries and retains its communist fears of foreign conspiracy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Swedish Journal of Romanian Studies
Swedish Journal of Romanian Studies Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
25
期刊最新文献
The semantics of language in Eugène Ionesco’s plays Pragmatic strategies in teaching the Romanian language to international students Représentations et pratiques nocturnes dans la société roumaine (XVIIIe – XXe siècles) Cărtărescu vs. Cărtărescu: el imaginario literario de Melancolia, cambio y pervivencia The Séance of Reading: Uncanny Designs in Modernist Writing, Thomas J. Cousineau
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1