威尼斯双年展中国馆中的中国民俗文化:在当代艺术话语中重新定位“中国性”

Q1 Arts and Humanities Journal of Visual Art Practice Pub Date : 2021-04-03 DOI:10.1080/14702029.2021.1921484
Wang Jiabao
{"title":"威尼斯双年展中国馆中的中国民俗文化:在当代艺术话语中重新定位“中国性”","authors":"Wang Jiabao","doi":"10.1080/14702029.2021.1921484","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In this article, I explore how Qiu Zhijie’s curation of the exhibition Continuum – Generation by Generation at the China Pavilion of the 57th Venice Biennale offers a new understanding of ‘China’ and ‘Chineseness’. It is neither a reproduction of literati arts nor a critical use of symbols of socialist China, but an appropriation of Chinese folk culture to re-envision the central role of China in the global art scene. This new form of Chineseness is what I call ‘folk culture China’. Although the curator attempts to challenge the existing interpretation of contemporary Chinese art widely circulated in the art market, the curatorial strategy deployed in this exhibition inherits a culturalist view of Chinese culture by re-nationalizing folk culture as the essence of Chinese culture that sustains Chinese civilization. Folk culture China also highlights the importance of collaboration between folk and contemporary artists in which the former can remind the latter of the collective spirit embodied in craftsmanship, which is the core of the Chinese mode of art-making. More importantly, folk culture China is an anti-nation-statist discourse that paradoxically repositions China from an object of the Euro-American-centric contemporary art system to the center of the world.","PeriodicalId":35077,"journal":{"name":"Journal of Visual Art Practice","volume":"1 1","pages":"81 - 96"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Folk culture China in the China Pavilion, Venice Biennale: repositioning ‘Chineseness’ in contemporary art discourse\",\"authors\":\"Wang Jiabao\",\"doi\":\"10.1080/14702029.2021.1921484\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT In this article, I explore how Qiu Zhijie’s curation of the exhibition Continuum – Generation by Generation at the China Pavilion of the 57th Venice Biennale offers a new understanding of ‘China’ and ‘Chineseness’. It is neither a reproduction of literati arts nor a critical use of symbols of socialist China, but an appropriation of Chinese folk culture to re-envision the central role of China in the global art scene. This new form of Chineseness is what I call ‘folk culture China’. Although the curator attempts to challenge the existing interpretation of contemporary Chinese art widely circulated in the art market, the curatorial strategy deployed in this exhibition inherits a culturalist view of Chinese culture by re-nationalizing folk culture as the essence of Chinese culture that sustains Chinese civilization. Folk culture China also highlights the importance of collaboration between folk and contemporary artists in which the former can remind the latter of the collective spirit embodied in craftsmanship, which is the core of the Chinese mode of art-making. More importantly, folk culture China is an anti-nation-statist discourse that paradoxically repositions China from an object of the Euro-American-centric contemporary art system to the center of the world.\",\"PeriodicalId\":35077,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Visual Art Practice\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"81 - 96\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Visual Art Practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14702029.2021.1921484\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Visual Art Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14702029.2021.1921484","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文探讨了仇志杰在第57届威尼斯双年展中国馆举办的“连续-一代又一代”展览如何让人们对“中国”和“中国性”有了新的认识。它既不是文人艺术的复制,也不是对社会主义中国符号的批判使用,而是对中国民间文化的挪用,以重新设想中国在全球艺术舞台上的中心角色。这种新形式的中国性就是我所说的“民俗文化中国”。虽然策展人试图挑战艺术市场上广泛流传的对中国当代艺术的现有解读,但本次展览的策展策略继承了一种文化主义的中国文化观,将民间文化重新民族化,认为民间文化是维系中华文明的中国文化精髓。民俗文化中国也强调了民间艺术家与当代艺术家合作的重要性,前者可以提醒后者手工艺所体现的集体精神,这是中国艺术创作模式的核心。更重要的是,民间文化中国是一种反民族国家主义的话语,它矛盾地将中国从以欧美为中心的当代艺术体系的对象重新定位到世界的中心。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Folk culture China in the China Pavilion, Venice Biennale: repositioning ‘Chineseness’ in contemporary art discourse
ABSTRACT In this article, I explore how Qiu Zhijie’s curation of the exhibition Continuum – Generation by Generation at the China Pavilion of the 57th Venice Biennale offers a new understanding of ‘China’ and ‘Chineseness’. It is neither a reproduction of literati arts nor a critical use of symbols of socialist China, but an appropriation of Chinese folk culture to re-envision the central role of China in the global art scene. This new form of Chineseness is what I call ‘folk culture China’. Although the curator attempts to challenge the existing interpretation of contemporary Chinese art widely circulated in the art market, the curatorial strategy deployed in this exhibition inherits a culturalist view of Chinese culture by re-nationalizing folk culture as the essence of Chinese culture that sustains Chinese civilization. Folk culture China also highlights the importance of collaboration between folk and contemporary artists in which the former can remind the latter of the collective spirit embodied in craftsmanship, which is the core of the Chinese mode of art-making. More importantly, folk culture China is an anti-nation-statist discourse that paradoxically repositions China from an object of the Euro-American-centric contemporary art system to the center of the world.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Visual Art Practice
Journal of Visual Art Practice Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: The Journal of Visual Art Practice (JVAP) is a forum of debate and inquiry for research in art. JVAP is concerned with visual art practice including the social, economic, political and cultural frames within which the formal concerns of art and visual art practice are located. The journal is concerned with research engaged in these disciplines, and with the contested ideas of knowledge formed through that research. JVAP welcomes submissions that explore new theories of research and practice and work on the practical and educational impact of visual arts research. JVAP recognises the diversity of research in art and visual arts, and as such, we encourage contributions from scholarly and pure research, as well as developmental, applied and pedagogical research. In addition to established scholars, we welcome and are supportive of submissions from new contributors including doctoral researchers. We seek contributions engaged with, but not limited to, these themes: -Art, visual art and research into practitioners'' methods and methodologies -Art , visual art, big data, technology, and social change -Art, visual art, and urban planning -Art, visual art, ethics and the public sphere -Art, visual art, representations and translation -Art, visual art, and philosophy -Art, visual art, methods, histories and beliefs -Art, visual art, neuroscience and the social brain -Art, visual art, and economics -Art, visual art, politics and power -Art, visual art, vision and visuality -Art, visual art, and social practice -Art, visual art, and the methodology of arts based research
期刊最新文献
Expansion painting: a visual essay For whom do site-specific art structures provide territorial services? The case of European peripheral areas ‘Lay of the land’: a descriptive look at art practice dissertations 2018–2021 ‘Lay of the land’: a descriptive look at art practice dissertations 2018–2021 History, heritage, and the site-specific in contemporary Iranian art
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1