巨细胞动脉炎中皮质类固醇治疗的视力改善。大型研究报告和文献综述。

S. Hayreh, B. Zimmerman, R. Kardon
{"title":"巨细胞动脉炎中皮质类固醇治疗的视力改善。大型研究报告和文献综述。","authors":"S. Hayreh, B. Zimmerman, R. Kardon","doi":"10.1034/J.1600-0420.2002.800403.X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"OBJECTIVES\n(1) To report the incidence and extent of visual improvement achieved by high-dose systemic corticosteroid treatment in eyes with visual loss due to giant-cell arteritis (GCA). (2) To understand the cause of the discrepancies between visual improvement revealed by routine visual acuity (VA) and by the central visual field in kinetic perimetry. (3) To review critically the contradictory literature on the effectiveness of corticosteroid therapy on visual recovery in GCA and to attempt to reconcile differences in the reported results.\n\n\nMETHODS\nClinical data were collected systematically on 84 consecutive patients (114 eyes) with visual loss, all of whom had GCA confirmed by temporal artery biopsy and treated by us with high-dose systemic corticosteroid therapy. The patients were treated between 1974 and 1999 and data were compiled retrospectively. All patients underwent a detailed visual and ophthalmic evaluation at the initial visit and at every follow-up. This included visual field testing (with a Goldmann perimeter). All were treated with systemic corticosteroid therapy (intravenous followed by oral in 41 patients and oral only in 43 patients).\n\n\nRESULTS\nVisual loss was due to anterior ischaemic optic neuropathy (91%), central retinal artery occlusion (10.5%), cilioretinal artery occlusion (10%), and/or posterior ischaemic optic neuropathy (4%), either alone or in different combinations. Improvement in both VA (>or= 2 lines) and central visual field was found in only five (4%) eyes of five patients (three treated with intravenous and two with oral steroid therapy). Improvement in VA >or= 2 lines but not in the central visual field was found in seven eyes (in six patients). Visual improvement was seen in 7% of 41 patients treated initially with intravenous steroids versus 5% (p = 0.672) of 43 patients treated with oral steroids only. Comparison of patients with visual improvement in both VA and fields versus those with no improvement suggested a shorter interval (p = 0.065) between onset of visual loss and start of therapy in the improved patients.\n\n\nCONCLUSIONS\nIn our study, only 4% of eyes with visual loss due to GCA improved, as judged by improvement in both VA and central visual field (by kinetic perimetry and Amsler grid). The data also suggest that there is a better (p = 0.065) chance of visual improvement with early diagnosis and immediate start of steroid therapy. Improvement in VA without associated improvement in the central visual field or Amsler grid may simply represent a learned ability to fixate eccentrically with more effective use of remaining vision: this factor could help explain a number of reported cases in the literature of improved VA after steroid treatment for GCA. To prevent further visual loss in either eye and for management of systemic manifestations of GCA, all patients must be treated on a long-term basis with adequate amounts of systemic corticosteroids.","PeriodicalId":7152,"journal":{"name":"Acta ophthalmologica Scandinavica","volume":"80 4 1","pages":"355-67"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"229","resultStr":"{\"title\":\"Visual improvement with corticosteroid therapy in giant cell arteritis. Report of a large study and review of literature.\",\"authors\":\"S. Hayreh, B. Zimmerman, R. Kardon\",\"doi\":\"10.1034/J.1600-0420.2002.800403.X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"OBJECTIVES\\n(1) To report the incidence and extent of visual improvement achieved by high-dose systemic corticosteroid treatment in eyes with visual loss due to giant-cell arteritis (GCA). (2) To understand the cause of the discrepancies between visual improvement revealed by routine visual acuity (VA) and by the central visual field in kinetic perimetry. (3) To review critically the contradictory literature on the effectiveness of corticosteroid therapy on visual recovery in GCA and to attempt to reconcile differences in the reported results.\\n\\n\\nMETHODS\\nClinical data were collected systematically on 84 consecutive patients (114 eyes) with visual loss, all of whom had GCA confirmed by temporal artery biopsy and treated by us with high-dose systemic corticosteroid therapy. The patients were treated between 1974 and 1999 and data were compiled retrospectively. All patients underwent a detailed visual and ophthalmic evaluation at the initial visit and at every follow-up. This included visual field testing (with a Goldmann perimeter). All were treated with systemic corticosteroid therapy (intravenous followed by oral in 41 patients and oral only in 43 patients).\\n\\n\\nRESULTS\\nVisual loss was due to anterior ischaemic optic neuropathy (91%), central retinal artery occlusion (10.5%), cilioretinal artery occlusion (10%), and/or posterior ischaemic optic neuropathy (4%), either alone or in different combinations. Improvement in both VA (>or= 2 lines) and central visual field was found in only five (4%) eyes of five patients (three treated with intravenous and two with oral steroid therapy). Improvement in VA >or= 2 lines but not in the central visual field was found in seven eyes (in six patients). Visual improvement was seen in 7% of 41 patients treated initially with intravenous steroids versus 5% (p = 0.672) of 43 patients treated with oral steroids only. Comparison of patients with visual improvement in both VA and fields versus those with no improvement suggested a shorter interval (p = 0.065) between onset of visual loss and start of therapy in the improved patients.\\n\\n\\nCONCLUSIONS\\nIn our study, only 4% of eyes with visual loss due to GCA improved, as judged by improvement in both VA and central visual field (by kinetic perimetry and Amsler grid). The data also suggest that there is a better (p = 0.065) chance of visual improvement with early diagnosis and immediate start of steroid therapy. Improvement in VA without associated improvement in the central visual field or Amsler grid may simply represent a learned ability to fixate eccentrically with more effective use of remaining vision: this factor could help explain a number of reported cases in the literature of improved VA after steroid treatment for GCA. To prevent further visual loss in either eye and for management of systemic manifestations of GCA, all patients must be treated on a long-term basis with adequate amounts of systemic corticosteroids.\",\"PeriodicalId\":7152,\"journal\":{\"name\":\"Acta ophthalmologica Scandinavica\",\"volume\":\"80 4 1\",\"pages\":\"355-67\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2002-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"229\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta ophthalmologica Scandinavica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1034/J.1600-0420.2002.800403.X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta ophthalmologica Scandinavica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1034/J.1600-0420.2002.800403.X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 229

摘要

目的(1)报告巨细胞动脉炎(GCA)导致视力丧失的眼睛通过大剂量全身皮质类固醇治疗获得视力改善的发生率和程度。(2)了解常规视力(VA)显示的视力改善与动态视野检查显示的视力改善差异的原因。(3)批判性地回顾关于皮质类固醇治疗对GCA患者视力恢复有效性的相互矛盾的文献,并试图调和报道结果的差异。方法系统收集连续84例(114只眼)视力丧失患者的临床资料,所有患者均经颞动脉活检证实为GCA,并接受大剂量全身皮质类固醇治疗。患者于1974年至1999年间接受治疗,资料回顾性整理。所有患者在初次就诊和每次随访时均接受了详细的视力和眼科评估。这包括视野测试(与戈德曼周长)。所有患者均接受全身皮质类固醇治疗(41例患者静脉注射后口服,43例患者仅口服)。结果视力丧失是由于前部缺血性视神经病变(91%)、视网膜中央动脉闭塞(10.5%)、纤毛视网膜动脉闭塞(10%)和/或后部缺血性视神经病变(4%),单独或不同组合。在5名患者中,只有5只(4%)眼睛(3只静脉注射类固醇治疗,2只口服类固醇治疗)的VA(>或= 2条线)和中央视野均有改善。有7只眼睛(6名患者)的VA >或= 2线改善,但中央视野没有改善。最初接受静脉注射类固醇治疗的41例患者中有7%的患者视力改善,而仅接受口服类固醇治疗的43例患者中有5% (p = 0.672)视力改善。视野和视野均有改善的患者与无改善的患者的比较表明,视力改善的患者从视力丧失开始到治疗开始的时间间隔较短(p = 0.065)。结论在我们的研究中,只有4%的因GCA导致的视力下降的眼睛得到了改善,这是通过眼内视区和中央视野的改善来判断的(通过动力学验光和Amsler网格)。数据还表明,早期诊断和立即开始类固醇治疗有更好的视力改善机会(p = 0.065)。目视功能的改善,而中央视野或Amsler网格没有相应的改善,可能仅仅代表了一种习得的偏心注视能力,更有效地利用了剩余的视力:这一因素可以帮助解释文献中报道的一些在类固醇治疗GCA后目视功能改善的病例。为了防止任何一只眼睛的进一步视力丧失和管理GCA的全身性表现,所有患者必须长期接受足量的全身性皮质类固醇治疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Visual improvement with corticosteroid therapy in giant cell arteritis. Report of a large study and review of literature.
OBJECTIVES (1) To report the incidence and extent of visual improvement achieved by high-dose systemic corticosteroid treatment in eyes with visual loss due to giant-cell arteritis (GCA). (2) To understand the cause of the discrepancies between visual improvement revealed by routine visual acuity (VA) and by the central visual field in kinetic perimetry. (3) To review critically the contradictory literature on the effectiveness of corticosteroid therapy on visual recovery in GCA and to attempt to reconcile differences in the reported results. METHODS Clinical data were collected systematically on 84 consecutive patients (114 eyes) with visual loss, all of whom had GCA confirmed by temporal artery biopsy and treated by us with high-dose systemic corticosteroid therapy. The patients were treated between 1974 and 1999 and data were compiled retrospectively. All patients underwent a detailed visual and ophthalmic evaluation at the initial visit and at every follow-up. This included visual field testing (with a Goldmann perimeter). All were treated with systemic corticosteroid therapy (intravenous followed by oral in 41 patients and oral only in 43 patients). RESULTS Visual loss was due to anterior ischaemic optic neuropathy (91%), central retinal artery occlusion (10.5%), cilioretinal artery occlusion (10%), and/or posterior ischaemic optic neuropathy (4%), either alone or in different combinations. Improvement in both VA (>or= 2 lines) and central visual field was found in only five (4%) eyes of five patients (three treated with intravenous and two with oral steroid therapy). Improvement in VA >or= 2 lines but not in the central visual field was found in seven eyes (in six patients). Visual improvement was seen in 7% of 41 patients treated initially with intravenous steroids versus 5% (p = 0.672) of 43 patients treated with oral steroids only. Comparison of patients with visual improvement in both VA and fields versus those with no improvement suggested a shorter interval (p = 0.065) between onset of visual loss and start of therapy in the improved patients. CONCLUSIONS In our study, only 4% of eyes with visual loss due to GCA improved, as judged by improvement in both VA and central visual field (by kinetic perimetry and Amsler grid). The data also suggest that there is a better (p = 0.065) chance of visual improvement with early diagnosis and immediate start of steroid therapy. Improvement in VA without associated improvement in the central visual field or Amsler grid may simply represent a learned ability to fixate eccentrically with more effective use of remaining vision: this factor could help explain a number of reported cases in the literature of improved VA after steroid treatment for GCA. To prevent further visual loss in either eye and for management of systemic manifestations of GCA, all patients must be treated on a long-term basis with adequate amounts of systemic corticosteroids.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Reply: Acta Ophthalmologica Scandinavica 2005 Ocular malformations with embryonic implications C. R. Cavonius: Color Vision Deficiencies XIII In Honour of SVEN ERIK NILSSON Ophthalmological aspects of prematurity
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1