{"title":"1948年夏天。巴克敏斯特·富勒在黑山学院。建筑作为一个事件","authors":"M. T. Jiménez","doi":"10.12795/PPA.2010.I3.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN. El paso de Buckminster Fuller por Black Mountain College, y que ha asociado permanentemente su nombre al de esta institucion de North Carolina, se concentra y se limita a tres episodios: el experimento fracasado de erigir una cupula geodesica con ayuda de los estudiantes en el verano de 1948, su participacion en la obra de Eric Satie promovida por Cage y Cunnigham ese mismo verano, y su nuevo experimento con una cupula geodesica en 1949, esta vez si conseguido con ayuda del equipo de ingenieros que habia realizado los calculos estructurales. Es cierto que la mayoria del tiempo pasado en North Carolina fue dedicado por Fuller a sus conferencias y conversaciones con profesores y alumnos, a exponer sus teorias sobre los temas mas diversos e incluso a la lectura de sus poemas. Pero queda en la memoria colectiva unicamente el dato de que fue alli, en Black Mountain, donde Buckminster Fuller erigio la primera cupula geodesica de su carrera, una de las construcciones mas identificadas con el y cuya ambicion de cubrir grandes espacios, o incluso ciudades enteras, estaba muy lejos de lo limitado de ese primer ensayo con una burbuja de vinilo multicolor que no sobrepasaba las dimensiones de una cabana. SUMMARY. The time spent by Buckminster Fuller at Black Mountain College, and which has permanently associated his name to this North Carolina institution, is focused upon, and limited to, three episodes: the failed experiment to erect a geodesic dome with the help of the students during the summer of 1948; his participation in the work of Eric Satie promoted by Cage and Cunningham that same summer; and, his new experiment with a geodesic dome in 1949, this time with the help of the engineering team which had made the structural calculations. Most of the time spent by Fuller in North Carolina was dedicated to his lectures and conversations with teachers and students, to expound his theories on the most diverse subjects and even to the reading of his poems. However, all that remains in the collective memory is that it was at Black Mountain where Buckminster Fuller erected the first geodesic dome of his career. This is one of the constructions most identified with him, and his ambitions to cover huge spaces, or even whole cities, were to be developed far beyond this limited, first test with a vinyl, multicoloured bubble no bigger than a cabin","PeriodicalId":52067,"journal":{"name":"Proyecto Progreso Arquitectura","volume":"28 1","pages":"110-117"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2010-11-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Verano de 1948. Buckminster Fuller en Black Mountain College. La arquitectura como acontecimiento\",\"authors\":\"M. T. Jiménez\",\"doi\":\"10.12795/PPA.2010.I3.07\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"RESUMEN. El paso de Buckminster Fuller por Black Mountain College, y que ha asociado permanentemente su nombre al de esta institucion de North Carolina, se concentra y se limita a tres episodios: el experimento fracasado de erigir una cupula geodesica con ayuda de los estudiantes en el verano de 1948, su participacion en la obra de Eric Satie promovida por Cage y Cunnigham ese mismo verano, y su nuevo experimento con una cupula geodesica en 1949, esta vez si conseguido con ayuda del equipo de ingenieros que habia realizado los calculos estructurales. Es cierto que la mayoria del tiempo pasado en North Carolina fue dedicado por Fuller a sus conferencias y conversaciones con profesores y alumnos, a exponer sus teorias sobre los temas mas diversos e incluso a la lectura de sus poemas. Pero queda en la memoria colectiva unicamente el dato de que fue alli, en Black Mountain, donde Buckminster Fuller erigio la primera cupula geodesica de su carrera, una de las construcciones mas identificadas con el y cuya ambicion de cubrir grandes espacios, o incluso ciudades enteras, estaba muy lejos de lo limitado de ese primer ensayo con una burbuja de vinilo multicolor que no sobrepasaba las dimensiones de una cabana. SUMMARY. The time spent by Buckminster Fuller at Black Mountain College, and which has permanently associated his name to this North Carolina institution, is focused upon, and limited to, three episodes: the failed experiment to erect a geodesic dome with the help of the students during the summer of 1948; his participation in the work of Eric Satie promoted by Cage and Cunningham that same summer; and, his new experiment with a geodesic dome in 1949, this time with the help of the engineering team which had made the structural calculations. Most of the time spent by Fuller in North Carolina was dedicated to his lectures and conversations with teachers and students, to expound his theories on the most diverse subjects and even to the reading of his poems. However, all that remains in the collective memory is that it was at Black Mountain where Buckminster Fuller erected the first geodesic dome of his career. This is one of the constructions most identified with him, and his ambitions to cover huge spaces, or even whole cities, were to be developed far beyond this limited, first test with a vinyl, multicoloured bubble no bigger than a cabin\",\"PeriodicalId\":52067,\"journal\":{\"name\":\"Proyecto Progreso Arquitectura\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"110-117\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2010-11-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proyecto Progreso Arquitectura\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12795/PPA.2010.I3.07\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proyecto Progreso Arquitectura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12795/PPA.2010.I3.07","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
摘要。巴克敏斯特·富勒(Buckminster Fuller)通过黑山学院(Black Mountain College)的旅程,它的名字一直与北卡罗来纳学院(North Carolina College)联系在一起,重点和限制在三个章节:实验失败,构建一个cupula geodesica学生在1948年夏天的帮助下,他的著作中participacion埃里克Satie由拿到Cunnigham同一个夏天,及其与一个新的实验cupula geodesica 1949年,此时如果能够取得工程师团队的帮助下的辞藻calculos结构。富勒在北卡罗莱纳的大部分时间都花在了与老师和学生的讲座和谈话上,阐述了他关于各种主题的理论,甚至阅读了他的诗歌。但停留在集体记忆是在那儿只是提示,在Black Mountain Buckminster Fuller erigio第cupula geodesica你们更多的梯子,建筑物由其野心的大空间,甚至覆盖了整座城市,很远的路到有限的第一篇与乙烯泡沫斑斓的一个小屋层面。摘要。The time spent by Buckminster Fuller at Black Mountain College, and which has permanently相关的name to this North Carolina, is,侧重在加图研究所(cato limited to,三⑵:The failed experiment to erect a geodesic丘with The help of The students during The summer of 1948年;他参与了凯奇和坎宁安在同一夏天推广的埃里克·萨蒂的作品;= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。Most of the time spent by Fuller in North Carolina was dedicated to lectures和对话与教师和学生,expound其不同on the Most不同publication and even to the reading的访问。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。这是他最确定的建筑之一,他的雄心覆盖巨大的空间,甚至整个城市,etait to be developed far beyond This limited,第一次测试用乙烯基,多色泡沫不大于一个小屋
Verano de 1948. Buckminster Fuller en Black Mountain College. La arquitectura como acontecimiento
RESUMEN. El paso de Buckminster Fuller por Black Mountain College, y que ha asociado permanentemente su nombre al de esta institucion de North Carolina, se concentra y se limita a tres episodios: el experimento fracasado de erigir una cupula geodesica con ayuda de los estudiantes en el verano de 1948, su participacion en la obra de Eric Satie promovida por Cage y Cunnigham ese mismo verano, y su nuevo experimento con una cupula geodesica en 1949, esta vez si conseguido con ayuda del equipo de ingenieros que habia realizado los calculos estructurales. Es cierto que la mayoria del tiempo pasado en North Carolina fue dedicado por Fuller a sus conferencias y conversaciones con profesores y alumnos, a exponer sus teorias sobre los temas mas diversos e incluso a la lectura de sus poemas. Pero queda en la memoria colectiva unicamente el dato de que fue alli, en Black Mountain, donde Buckminster Fuller erigio la primera cupula geodesica de su carrera, una de las construcciones mas identificadas con el y cuya ambicion de cubrir grandes espacios, o incluso ciudades enteras, estaba muy lejos de lo limitado de ese primer ensayo con una burbuja de vinilo multicolor que no sobrepasaba las dimensiones de una cabana. SUMMARY. The time spent by Buckminster Fuller at Black Mountain College, and which has permanently associated his name to this North Carolina institution, is focused upon, and limited to, three episodes: the failed experiment to erect a geodesic dome with the help of the students during the summer of 1948; his participation in the work of Eric Satie promoted by Cage and Cunningham that same summer; and, his new experiment with a geodesic dome in 1949, this time with the help of the engineering team which had made the structural calculations. Most of the time spent by Fuller in North Carolina was dedicated to his lectures and conversations with teachers and students, to expound his theories on the most diverse subjects and even to the reading of his poems. However, all that remains in the collective memory is that it was at Black Mountain where Buckminster Fuller erected the first geodesic dome of his career. This is one of the constructions most identified with him, and his ambitions to cover huge spaces, or even whole cities, were to be developed far beyond this limited, first test with a vinyl, multicoloured bubble no bigger than a cabin