乌拉尔和阿尔泰语系语言中表示“黄”、“绿”和“蓝”语义区域的颜色术语

N. Dubrovskaya
{"title":"乌拉尔和阿尔泰语系语言中表示“黄”、“绿”和“蓝”语义区域的颜色术语","authors":"N. Dubrovskaya","doi":"10.33422/2nd.icshe.2019.06.318","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For the first time the comprehensive study of the terms of colour denoting semantic zones of \"yellow\", \"green\", \"blue\" on the material of the Uralic and Altaic languages, most of which belong to the languages of the minor peoples of the Russian Federation, is produced. The key material on the basis of which the comparison is made is the actual material of the Selkup language, taking into account its dialect features. Interesting and important conclusions about the etymology, semantic structure and typology of this class of vocabulary are obtained. The study reveals that some Uralic and Altaic languages are characterized by the presence of the so-called \"yellow-green\" systems, when a single term is used for \"yellow\" and \"green\"; in some languages there are \"blue-green\" systems, determined by the existence of the term which can mean both \"blue\" and \"green\"; the specificity of individual Uralic and Altaic languages is the presence of the terms that correspond to the attribution of the so-called \"yellow-green-blue\" systems (one term which can mean \"blue\", \"yellow\" and \"green\"). Mapping the data of the studied lexical and semantic features on the territory of Eurasia we indicate certain territorial specifics that can represent the dynamics of the orientation of the dissemination of linguistic phenomena: from the West \"yellow-green\" systems go, from the East – \"blue-green\" systems come. They meet just on the territory of Southern Siberia and its vicinity, where, according to the first dictionaries, most of the systems in the XIX century were \"yellowgreen-blue\".","PeriodicalId":20564,"journal":{"name":"Proceedings of The 2nd International Conference on Social Science, Humanities and Education","volume":"68 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"COLOUR TERMS DENOTING SEMANTIC ZONES OF “YELLOW”, “GREEN” AND “BLUE” IN THE URALIC AND ALTAIC LANGUAGES\",\"authors\":\"N. Dubrovskaya\",\"doi\":\"10.33422/2nd.icshe.2019.06.318\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For the first time the comprehensive study of the terms of colour denoting semantic zones of \\\"yellow\\\", \\\"green\\\", \\\"blue\\\" on the material of the Uralic and Altaic languages, most of which belong to the languages of the minor peoples of the Russian Federation, is produced. The key material on the basis of which the comparison is made is the actual material of the Selkup language, taking into account its dialect features. Interesting and important conclusions about the etymology, semantic structure and typology of this class of vocabulary are obtained. The study reveals that some Uralic and Altaic languages are characterized by the presence of the so-called \\\"yellow-green\\\" systems, when a single term is used for \\\"yellow\\\" and \\\"green\\\"; in some languages there are \\\"blue-green\\\" systems, determined by the existence of the term which can mean both \\\"blue\\\" and \\\"green\\\"; the specificity of individual Uralic and Altaic languages is the presence of the terms that correspond to the attribution of the so-called \\\"yellow-green-blue\\\" systems (one term which can mean \\\"blue\\\", \\\"yellow\\\" and \\\"green\\\"). Mapping the data of the studied lexical and semantic features on the territory of Eurasia we indicate certain territorial specifics that can represent the dynamics of the orientation of the dissemination of linguistic phenomena: from the West \\\"yellow-green\\\" systems go, from the East – \\\"blue-green\\\" systems come. They meet just on the territory of Southern Siberia and its vicinity, where, according to the first dictionaries, most of the systems in the XIX century were \\\"yellowgreen-blue\\\".\",\"PeriodicalId\":20564,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of The 2nd International Conference on Social Science, Humanities and Education\",\"volume\":\"68 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of The 2nd International Conference on Social Science, Humanities and Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33422/2nd.icshe.2019.06.318\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of The 2nd International Conference on Social Science, Humanities and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33422/2nd.icshe.2019.06.318","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

第一次对乌拉尔语和阿尔泰语材料上表示“黄”、“绿”、“蓝”语义区域的颜色术语进行了全面研究,这些语言大多属于俄罗斯联邦少数民族的语言。进行比较的关键材料是考虑到方言特征的Selkup语言的实际材料。在这类词汇的词源、语义结构和类型学方面得到了有趣而重要的结论。研究表明,一些乌拉尔语和阿尔泰语系语言的特点是存在所谓的“黄-绿”系统,当“黄”和“绿”使用一个词时;在一些语言中,有“蓝-绿”系统,这是由“蓝”和“绿”这两个词的存在所决定的;个别乌拉尔语和阿尔泰语系语言的特殊性在于存在与所谓的“黄-绿-蓝”系统归属相对应的术语(一个术语可以表示“蓝”、“黄”和“绿”)。通过对欧亚大陆领土上所研究的词汇和语义特征的数据进行映射,我们指出了某些地域特征,这些特征可以代表语言现象传播方向的动态:从西方“黄绿”系统出发,从东方“蓝绿”系统出发。它们只在南西伯利亚及其附近地区相遇,根据最早的词典,在那里,19世纪的大多数系统都是“黄绿-蓝”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
COLOUR TERMS DENOTING SEMANTIC ZONES OF “YELLOW”, “GREEN” AND “BLUE” IN THE URALIC AND ALTAIC LANGUAGES
For the first time the comprehensive study of the terms of colour denoting semantic zones of "yellow", "green", "blue" on the material of the Uralic and Altaic languages, most of which belong to the languages of the minor peoples of the Russian Federation, is produced. The key material on the basis of which the comparison is made is the actual material of the Selkup language, taking into account its dialect features. Interesting and important conclusions about the etymology, semantic structure and typology of this class of vocabulary are obtained. The study reveals that some Uralic and Altaic languages are characterized by the presence of the so-called "yellow-green" systems, when a single term is used for "yellow" and "green"; in some languages there are "blue-green" systems, determined by the existence of the term which can mean both "blue" and "green"; the specificity of individual Uralic and Altaic languages is the presence of the terms that correspond to the attribution of the so-called "yellow-green-blue" systems (one term which can mean "blue", "yellow" and "green"). Mapping the data of the studied lexical and semantic features on the territory of Eurasia we indicate certain territorial specifics that can represent the dynamics of the orientation of the dissemination of linguistic phenomena: from the West "yellow-green" systems go, from the East – "blue-green" systems come. They meet just on the territory of Southern Siberia and its vicinity, where, according to the first dictionaries, most of the systems in the XIX century were "yellowgreen-blue".
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Enabling pathways: refugee background students in higher education Buddhist philosophical teachings for environmental conservation Morphological markers of the noun in Eastern dialects of Khanty The Benefits of Digital Game-Based Learning (DGBL) on Indonesian High School Students’ Engagement in Learning English as Foreign Language (EFL) Race and Ethnicity in Durban in the 21st Century: Some Glimpses into Contemporary Realities and Future Possibilities
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1