西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉朝圣之旅

John B. Wright
{"title":"西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉朝圣之旅","authors":"John B. Wright","doi":"10.1111/foge.12026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>I walked up <i>Monte de Gozo</i> in a steady Galician rain hoping, like all who come here, for a transcendent view of the Cathedral of Santiago de Compostela. This hilltop named Mount Joy is where pilgrims on the <i>Camino de Santiago</i> (“St. James Way”) first set tearful eyes on their long-awaited goal; the supposed resting place of the bones of the fourth apostle of Jesus. It has been this way since the Middle Ages when both the devout and derelict (seeking indulgences to shorten their stay in purgatory) walked here from Paris, the Pyrenees, Bilbao, Pamplona, Astorga, Seville or any of a thousand other starting points. The roads were many, but the goal was one – to reach this remote <i>locus sanctus</i> – this holy place built of stone and mythic aspiration.</p><p>Unlike my previous visit, I crested Mount Joy alone and found the summit encased in winter fog. All I saw was a stone monument built to honor Pope John Paul II, a grotesque <i>refugio</i> of barracks that could sleep 800, and statues of pilgrims with walking sticks lifted in ecstasy as they gazed at the cathedral spires in the distance (Figure 1). I gazed at clouds. January is avoided by most pilgrims for a reason. Previously that morning I dutifully prepared for this day's walk by visiting Lavacola, the last village before Santiago. In the past, pilgrims stopped here to clean up before reaching Monte de Gozo and completing their journey at the immense cathedral in town (Figure 2). The name of the place, <i>lava</i> (to wash), <i>cola</i> (scrotum), is a fine reminder of the earthy joys of toponomy.</p><p>The rest of my walk back to Santiago was a slog. I had already been to the cathedral several times and was staying near the Plaza Obradoiro in a small hotel. My pilgrimage in 2010 consisted of nine day hikes over two weeks. I was a sad member of the lowest caste on the Camino; a “tourist.” As I walked past new apartment buildings and dashed across busy four-lane highways I felt none of the intense emotions I imagine actual <i>peregrinos</i> (pilgrims) experience at the prospect of reaching their goal after months on the trail. Santiago de Compostela began as sacred ground and is now real estate. On this rain-soaked day at least, I wasn't questing for God; I was longing for dry clothes and a meal of pork chops and beer at a family restaurant named <i>Casa Manolo</i>.</p><p>The story of St. James in Spain is curious and, to the non-believer, lavishly confabulated. The versions are diverse, changing with the times and human need. The basic tale is this: James the Elder, or the Greater, (St. James) was a fisherman and the brother of the Apostle John back in those turbulent days in Palestine. Much is known of John from his Gospel but the words of James did not make the final cut of the Bible canon. Legend has it that James went to the Iberian Peninsula to spread the Word of God. He was not a spellbinding preacher. By the time James reached Galicia (in northwest Spain) he had attracted only seven disciples. Discouraged, James began the long journey back to the Holy Land. In Zaragoza (then a Roman city named Caesar Augustus), he saw an apparition of the Virgin Mary, her only such appearance while still alive. She told him to erect a church on that spot and handed him the pillar that Jesus was lashed to during his torture. An iteration of that church still exists: <i>Basilica de Nuestra Senora del Pilar</i>.</p><p>St. James' return to the Holy Land did not go nearly as well. Herod Agrippa beheaded him in 44 AD as part of that brutal pogrom against followers of Jesus. The Biblical account is stunningly matter of fact about it. Acts 12:2 states that “And he killed James the brother of John with a sword.” That's it.</p><p>Following his death, supporters are said to have sneaked his corpse out of Jerusalem, placed it in a boat with no crew, oars, or sails and shoved it seaward. Miraculously, the boat drifted across the Mediterranean, through the Strait of Gibraltar, and, bucking the Portugal Current, landed on the west coast of Galicia. Hemingway's Santiago, the Old Man, was ignored at his homecoming but St. James was big news upon his deathly return to shore. His disciples found the boat, secreted his body away, and placed it on a large rock that instantly morphed into a container for the decomposing holy relic. Lacking a suitable burial site, they consulted a local queen named Lupa. Many details emerge from here: a set of challenges, yoking wild oxen on a mountain, the oxen being tamed by the presence of St. James' body, and finally a decent burial on royal land. St. James then disappears from history for 750 years except for the name of a then- small village – Santiago de Compostela – St. James of the Starry Field.</p><p>The veneration of holy relics, such as pieces of the cross where Jesus was crucified and the bones of saints, has a long spiritual and mercantile history. Ordinary places are transformed into sacred destinations because of the alleged presence of sacred objects. This in turn attracts pilgrims with money. While striving to expand their business reach, the leaders of Venice claimed to have to bones of St. Mark. The pilgrims came and spent. Rome's Cappucin Crypt added an incentive for pilgrims to journey to that ancient city and spend freely to attain religious benefit. Évora, Sicily has been a pilgrimage site for centuries because of its display of the bones of thousands of monks. More recently, the Bulgarian Orthodox Church claimed to have pieces of the jaw and arm bones of John the Baptist. It is perhaps no coincidence that these relics were found in a tourist area on the Black Sea in need of promotion. Osteo-commerce is by no means unique to Santiago de Compostela.</p><p>Spain is as much a crossroads as a core. Over the centuries the place has been the contested terrain of Celt-Iberians, Phoenicians, Greeks, Carthaginians, Romans, Vikings, Vandals, Visigoths, Franks, Gypsies, Jews, and Moors – both Arab and Berber. The Moorish invasion of Iberia in 711 AD pushed into France before losing traction and giving ground. The <i>Reconquista</i> (the Reconquest) began in Spain when small pockets of Christians in places like Galicia encountered the Moors in myriad ways: fighting, evading, resisting, making peace, marrying, and trading. This dazzlingly complex process continued until 1568 when the last <i>Moriscos</i> (“Little Moors – mistrusted Arab converts to Catholicism) were pushed out of the Las Alpujarras region of the Sierra Nevada near Grenada.</p><p>The legend of St. James empowered centuries of war. Early on in the Reconquista (813 AD), a Galician hermit named Pelayo supposedly heard lovely music and saw a bright light coming up out of the ground. He dug at the spot and unearthed several sets of human bones. The local Bishop declared they were the remains of St. James and two of his disciples. Christians realized that these bones could be used as powerful talismans to combat the Muslims who, it was rumored, carried relics of the Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him). Such a claim is suspect given that any image or likeness of the Prophet is not allowed within Islam. No matter. Christian forces now had a spiritual weapon of mass destruction; the magisterial power of the only apostle said to have been buried in Europe.</p><p>Stories spread of St. James appearing on a white horse, leading Christians to bloody victories against the Moors. He was no longer just the Apostle of Spain. He was <i>Santiago Peregrino</i>, the sacred wanderer who attracted growing number of pilgrims to Galicia. He also took on a more aggressive incarnation - <i>Santiago Matamoros</i> – “St. James the Moor-Slayer”. His tomb attracted donations from Christian kings, merchants, and peasants, convinced that their offerings would insure protection against the infidels. In the cathedral to this day there is a statue of St. James atop a white horse, sword raised, slaying Moors. Flowers and greenery try to hide the trampled, slashed, and beheaded bodies lying below him.</p><p>The pilgrimage to Santiago de Compostela peaked in the 11<sup>th</sup> and 12<sup>th</sup> centuries. This was the zenith of the Medieval veneration of holy relics and of fighting between Christians and Moors, be they Crusaders in Jerusalem and Aleppo or Christian warriors in the battlegrounds just south of the Camino de Santiago. The pilgrimage process was generally driven by faith, fear, and land acquisition. But pilgrims walked for countless reasons: to seek God, find forgiveness, be made well, fulfill a <i>promesa</i> (promise to God), serve out a jail sentence, find adventure, make it rain, end a plague, or to escape a troubled life. Guidebooks flourished and the number of roads grew. The Spanish Military Order of Santiago was formed to fight Moors and protect pilgrims along the road, much like the Knights Templar.</p><p>The Reformation weakened the flow of pilgrims to Santiago and the Enlightenment nearly ended it. But people kept trickling in to pay homage to St. James. The Spanish government, in its various forms, kept paying annual <i>ofrenda</i> (tribute) to the cathedral. In years when Saint's Day (July 25<sup>th</sup>) fell on a Sunday, officials, kings, and dictators would travel to Santiago and declare their <i>voto de Santiago</i> (a pledge to honor and financially support the cathedral which safeguards the bony relics). Generalissimo Francisco Franco was raised in Galicia and he took special care during his brutal regime (1939-1975) to maintain good relations with the Catholic Church in that region. To Franco, St. James was a Spanish Nationalist and for decades Spanish school children were taught that divine providence had also sent Franco, like St. James, to rescue the country from invasion, poverty, and want. Coins were stamped with the image of the Generalissimo and the words: “Francisco Franco, Leader of Spain, by the grace of God.”</p><p>The “St. James Way” or simply “the Way” is a “reanimated” pilgrimage track across northern Spain (Frey, <span>1998</span>). Beginning in the 1960s, the number of pilgrims grew. Today, an eclectic array of people walk, pedal bicycles or ride horses along the various ways to Santiago (Figure 3). In 1993, 100,000 pilgrims walked all 500 miles of the main route – the Camino Francés – and received their <i>Compostela</i> certificate, a simple diploma with their name written in Latin. This was a Compostellan Holy Year, when Saints Day (July 25<sup>th</sup>) fell of a Sunday. No reliable figures exist on how many people walk or visit the Camino these days. But it has become so well-known that Martin Sheen starred in a 2012 movie called “The Way.” This film gives a surprisingly tender portrayal of why so many people are drawn to redefine and expand a Medieval religious rite.</p><p>The most travelled pilgrimage road – the Camino Francés – is an east-west route covering 500 miles from St. Jean Pied-au-Port in France to Santiago (Figure 4). It traverses northern Spain through the Basque country and Pamplona, the arid <i>meseta</i> region, and the green Celtic hills of Galicia. This main camino is a geopolitical transect through the cultural landscapes of Basques, Castilians (Spaniards), and Galicians. It is a unifying traverse linking Heaven and Earth, and perhaps, maintaining peace between separatist nations and the State.</p><p>But many sacred caminos exist, several originating in France. Inside Spain, the Camino del Norte is a coastal route covering 500 miles that passes through Bilbao and Santander before joining the Camino Francés. The Camino Inglés is a 200 mile cut-off from the Atlantic coast to Santiago. The longest route in Spain is Via de la Plata (the Silver Way) that covers 620 miles from Seville to the same holy destination. Portugal has a 250 mile way called, appropriately, the Camino Portugués. There are many roads but all lead to Santiago de Compostela.</p><p>Pilgrimage may be a ritual as old as human existence. For some it is “an ancient instinct – it reminds us of our sacred purpose – to grow closer to God” (George, <span>2006</span>: 15). Scripture gives reference to it in Mark 6:31: “come with me by yourselves to a quiet place and get some rest.” But that is more about the destination than the journey. In Hebrews 11:10 the quest is for a city “whose architect and builder is God.” But pilgrimage long predates Christianity. The Greek word for it is <i>proskynesis</i> which means “prostration or veneration.” In Latin it is <i>peregrinatio</i> which roots in <i>per ager</i> – “through the fields”. It seems to have emerged as a way to revere God, land, life, and afterlife.</p><p>Pilgrimage is a kind of “sacred choreography” (Westwood, <span>2003</span>) in search of a place of exile or rescue or rebirth; it is a way to transform a far margin into a sacred center. Pilgrimage is a passage and an arrival, a line and a node, vector and raster. It warns us that we are going to die and reminds us of the somatic joy of living. It teaches us that time is short and eternity is timeless. Ultimately pilgrimage is about place, <i>geographicus sanctus</i>, holy ground. Each pilgrim helps wear a trace of shared reverence into the landscape. The route emerges from the negotiation of sacredness which etches a line of demarcation in the dirt of the country or rests hidden beneath the pavement of town. In this way, a remote trail becomes a prime meridian. The pilgrim learns the holy tale and becomes part of it with each footfall. Faith begets faith. Pilgrimage is about myth, not as something false, but as a process beyond proof. It is an unfalsifiable kinetic act built of legend and bone, superstition and soil. Kris Kristopherson might call pilgrimage “a walking contradiction, partly truth and partly fiction.”</p><p>I seem to be attracted to places like this. Strange for someone with no particular faith. I was baptized as a Christian in New England but had no say in the matter and can best be called a “recovering Pilgrim.” Despite that, previously in this journal I have shared my pilgrimage experiences walking to the Santuario de Chimayo in New Mexico and a climbing a mountain called Sri Pada in Sri Lanka. I have visited countless pilgrimage sites around the world such as the River Jordan, Stonehenge, Rome, Hagia Sophia, Delphi, Yunnan summits, Bodnath stupa, and the Kingdom of Lo Manthang along Nepal's Tibetan border. I have backpacked a thousand miles of the Appalachian Trail (“the AT”) and strolled with sadhus at Pashupatinath as bodies gently burned on the ghats. Another songwriter, Bono, might conclude “but I still haven't found what I'm looking for.”</p><p>In the winter of 2010, I found myself walking the Camino de Santiago in the rain alone. It was decidedly not the optimum season for this but it proved to be an excellent way to experience the Camino's pleasures minus the crowds. But as I walked into Santiago de Compostela from Monte de Gozo I felt like a cheater. I had not trekked hundreds of miles and suffered the discomforts or enjoyed the serendipity of a long trip with new friends. On the AT they call those kinds of joyous surprises, “trail magic.” So far I had only walked sections of the Camino near León and Astorga, and the last few miles before town.</p><p>Standing in the Obradoiro Plaza I was awed by the main façade of the cathedral. My sense of cheating fell away. I travelled thousands of miles to get here and that would suffice for now. A true pilgrim carrying a pack and holding her walking stick stood staring at the spectacle (Figure 5). She was crying. We did not speak.</p><p>The Obradoiro façade is Baroque monumentalism in its truest form (Figure 6). This is architecture designed to instill humility, reverence, and dread. A façade is a bold face or a false front depending on your temperament. I found this one beautiful. The two immense Baroque bell towers were built atop Romanesque roots. The intricately carved stone has weathered to gray and carries a patina of orange and yellow lichens in shady recesses. The iconography of the cathedral façade is both exuberant and figurative with a statue of St. James rising from the center spire holding a pilgrim's staff.</p><p>Two 17<sup>th</sup> century stairways zig-zag up from the plaza to massive front doors cleaved by a massive cross (Figure 7). Inside the <i>Portico de la Gloria</i> (Glory Doorway) are statues of St. James and his two disciples, Anastasius and Theodore. The column holding St. James has been touched by so many pilgrims that a hand-sized impression has been worn into the stone. A Romanesque tympanum (Medieval semi-circular decorative wall) has representations of the Church, Heaven, Hell, Limbo, the Apocalypse, the Final Judgment, and tableaus of ancient Christians. There is a stone column “tree” crowned with a capstone showing the Holy Trinity with a statue of St. James atop it. A corbel rises above him covered with carved illustrations of the temptations of Jesus. The iconography is dizzying in complexity. The central tympanum is presided over by a large statue of Jesus flanked by “the just” saints—Mathew, John, and Luke. Above them are images of twenty-four elders of the Apocalypse playing medieval musical instruments including a hurdy-gurdy. Some of the musicians do not seem concerned with the end of the Earth. There is relaxed pleasure in their faces; perhaps revealing the certainty of those believing in the Paradise to come.</p><p>For pilgrims the statue of St. James in the main chapel marks the end of their journey (Figure 8). Tradition has it that pilgrims should embrace him from behind. Medieval practice called for placing your hat atop the saint and swapping it, briefly, for his crown. I suspect this is no longer allowed. In the past the frenzy to reach the statue created quite a scene. Jack Hitt describes it: “For as many as five centuries it would have been impossible to get near the Portico without a fight. And there usually were. Hundreds of people camped out beneath the statue of St. James. Women gave birth there. Pilgrims cooked meals in steaming vats. Fires blazed. Every night was an orgy of quarrels and fights.” (Hitt, <span>2005</span>: 237). On my visit a group of pilgrims seemed so enraptured that I turned away to avoid intruding. But soon I heard laughter and saw the flash of digital cameras.</p><p>The air was filled with the piquant aroma of incense. The Cathedral of Santiago de Compostela is famous for its <i>botafumeiro</i>, the 140-pound incense ball that is swung dangerously back and forth above pilgrims during Mass. This sacred act also serves as a powerful air freshener to mask the funky aromas rising from the crowd. The crypt of St. James and his two disciples is located beneath the main altar. The remains are held in a large silvery box; a metallic urn decorated with slender statues (Figure 9). A large star rises above the box. All is overseen by a stone representation of the scallop shell worn by pilgrims to this tiny mausoleum. I stood alone for five minutes reflecting on the millions who have stood here over the centuries. John Donne wrote, in the Holy Sonnets, that “this is my play's last scene, here heavens appoint, my pilgrimage's last mile.”</p><p>But I had miles to go before I slept. The word <i>compostella</i> has another Latin meaning – <i>compostellum</i> – “the well composed one”, or more accurately in this case, “the well decomposed one.” I felt reverence standing at the crypt, not so much for the supposed remains of the saint, but for the pain, strength, and frailty of those desperate and searching souls who have walked here for a thousand years. Life humbles us all. I had just turned 60 years old with many more dreams left than years. Despite that, or perhaps because of it, I felt little of what the architecture and guidebooks said I was supposed to feel. I stood at the end of a spiritual interstate with long on-ramps leading from Paris, Seville, even Rome. So far, the camino experience for me was mostly commercialized, commodified, and sanitized for our protection. I had spent enough time exploring the route to grow tired of pilgrim's log books, ego trips, sleeve patches, scallop shells, tacky souvenirs, and the crude mercantile grasp of secular and religious politicians.</p><p>This is nothing new. In 1884, Pope Leo XIII issued a Papal Bull declaring the remains of St. James to be authentic and officially sacred. Today the Vatican is hedging its bet. They are not saying yes, they are not saying no. Pilgrimage is good for economic and ecumenical business. I thought about Jim Parsons, my deceased Ph.D. advisor in Geography at UC-Berkeley. He adored Spain for its cultural complexity and beauty, as do I. But Jim taught me to look past monumental shrines to the vernacular landscapes around us. Only then, can we sense the actual pulse of a place and its true heart.</p><p>I left the cathedral and sat down in the Plaza de Platerías to collect my thoughts (Figure 10). St. James sat atop a fountain made of horse's heads. His walking stick was ready beside him. It was an offer I couldn't refuse. I decided to keep walking along the Camino de Finisterre – “the Road to the End of the Earth.” It extends west from the concrete scallop shell in Plaza de Obradoiro to an isolated rocky cape jutting into the Atlantic Ocean. While only 54 miles long, just ten percent of pilgrims walk this final leg. For most, the church is far enough (Figure 11). I choose to move past it.</p><p>The next day I gathered a day pack with water, a half-pound of <i>jamon serrano</i>, olives, bread, and three Snicker's bars (Figure 12). I hiked out of town early and found myself alone passing through peaceful Spanish countryside. It was hilly, pastoral, and quiet; shaded by eucalyptus groves and pine plantations. This camino is agricultural terrain where you walk on narrow lanes and trails, dodge tractors, and hear the <i>gaita</i> (bagpipes) or rock and roll wafting on the breeze. In the past the Catholic Church discouraged pilgrims from coming this way. They said this landscape was a place of sun worshippers, secret Celtic rites, and pre-Christian temptations. That is no longer true and those walking to the sea now receive a <i>Fisterranana</i>; a certificate of completion by the local <i>alcalde</i> (mayor). The Galician Xunta (government) helps fund the operation of this Camino as part of a regional economic development scheme. All pilgrimage roads tend to end up as merchandise.</p><p>I kept my focus on the land, rarely checking the concrete milestones. My hiking mantra is simple: “Slow is smooth and smooth is fast.” I walked steadily for two days past bare corn fields and <i>horreos</i> (raised stone granaries topped with crosses), <i>pazos</i> (large Galician homes), modest stone dwellings, new apartment buildings, ancient fern gullies, and the winter remains of yarrow, thistle, foxglove, and daisies (Figure 13). This is a place of green grass and thick furry horses. The walk sights blurred together but a few stood out: arching Medieval stone bridges, gallery cemeteries with stacks of crypts and bright plastic flowers, and the ruins of <i>castros,</i> fortified pre-Roman settlements that somehow reminded me of the kivas of Chaco Canyon. Each day I walked and each night I was picked up by a cab driver from Santiago de Compostela at a pre-arranged spot. Once again, I was a cheater. Given the cold weather and rain, I felt no guilt.</p><p>The last day's walk was the shortest by far, beginning at a coastal fishing village named Cée. The tide was out and the bay was a muddy mess with small dories anchored in the shallows. I had covered 44 miles in the previous two days and felt tired. Despite the gray day, the expansive views to the sea lifted my spirits. Fishing boats motored out to the deep Atlantic; radios carefully tuned for news of bad weather and rumors of rogue waves. I caught my first glimpse of <i>Cabo Finisterre</i> (“the Cape at the End of the Earth”) (Figure 14). The route was now solely along paved roads. I passed through the village of Finisterre without stopping. No trinkets needed. The last steep climb up to the lighthouse brought only one surprise – ice plant – a mat-forming, succulent coastal species I had befriended in California.</p><p>The <i>Faro de Finisterre</i> (Lighthouse at the End of the Earth) was the conclusion of my walk <b>(</b>Figure 15). Some pilgrims soldier on to other towns as further evidence of their faith. The lighthouse was plain and its beacon was large and utilitarian. I noticed a milestone with the now familiar yellow scallop shell on a blue background. It read: “0.00 K.M.” (Figure 16). The last marker. Beyond lay only water. I felt a natural letdown and turned to see a square white post with inscriptions painted on all sides: <i>Que a Paz Prevalenza na Terra</i> – “May Peace Prevail on Earth.” It seemed a true enough intention. One worthy of a walk of any length.</p><p>I returned to the city for a hearty meal and <i>muchas cañas</i> (many beers). Fellow tourists ate pasta and shared photos on their iPads. A few wore hiking boots. None were actual pilgrims. I felt perfectly at home.</p><p>I've come to envision the Camino de Santiago as a moving intentional community. For some it is a somber exercise of faith; for others a cultural backpack trip. But the Camino is so many things it defies typology. Is walking it a spiritual vacation or a physical prayer, an escape or a homecoming, ecstasy or sweat? Essayist Nancy Frey has wise words on the matter:</p><p>“Although the Santiago pilgrimage has a religious foundation based on Catholic doctrine regarding sin, its remission and salvation, in its contemporary permutation these religious elements endure, but they share the same stage with transcendent spirituality, tourism, physical adventure, nostalgia, a place to grieve, and esoteric initiation” (Frey, <span>1998</span>: 4).</p><p>The meaning of pilgrimage to geographers is equally complex. The production and veneration of monumental sacred trails and sites is a process of central interest to cultural geographers studying how internal values are expressed in the landscape. This is by no means as simple as the “sacred and profane” (Eliade <span>1987</span>). Landscapes are not simply partitioned; sacredness or esteem is produced through time as a narrative is created and more and more people accept it. In time, emotional claims of superiority gain dominance over facts and reason. This finds harsh expression in the generation of geopolitical conflict. Yet, this tendency to value some places more than others also has profound conservation implications. The UNESCO World Heritage Sites list embraces an array of places based on historic, archeological, biological, geological, scenic, and religious meaning (whc.unesco.org/en/list/). While teams of “academic experts” generate this listing, the cultural valuation of places is negotiated in a similar way to the creation of sacred sites. Therefore, understanding the morphology and meaning of cultural landscapes (be it the trace of the Hajj or the Camino de Santiago – both are UNESCO sites) is a central concern of geographers seeking to understand the processes that transform abstract spaces into contextualized places. The study of pilgrimage has intellectual merit beyond religion because it is a dramatic, widespread example of how ordinary people perceive, order, and engage with the geography around them.</p><p>The Camino de Santiago evokes other pilgrimage rituals but remains singular. Unlike Sri Pada there is no climb to a solitary height. Unlike Lourdes, there is no holy water, or holy dirt similar to the Santuario de Chimayo in New Mexico. There is no Kaaba, no Western wall, no sacred river, no tree sprouted from an ancient banyan trunk, no circumambulation, no handcart legends, no archetypal volcano or plain of aspiration. For most, the culmination of the walk is the statue and bones of a saint who may or may not have even visited Spain. No one even agrees on the beginning or end of the journey. Perhaps that's the point.</p><p>“<i>Buen Camino</i>” people say to you as you walk. I carried no scallop shell and fell short of the required 100 kilometers of walking required to receive my <i>Compostela</i> certificate. I did not go on from Finisterre to the town where you receive a <i>Fisterranana</i>. I was an official failure as a <i>peregrino</i>. No matter. I stood at end of the Earth and listened to the begging of the sea. I felt an emptiness that opened into a fullness I had not expected. I turned homeward, sure that in our perilously short time here each of us pilgrims must walk our own way with as much grace as we can summon.</p><p>No cathedral, even one as achingly beautiful as Santiago's, can teach us more than that. No <i>camino</i> arrives in a more promised land.</p>","PeriodicalId":100538,"journal":{"name":"Focus on Geography","volume":"57 1","pages":"25-40"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/foge.12026","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"The Pilgrimage to Santiago de Compostela, Spain\",\"authors\":\"John B. Wright\",\"doi\":\"10.1111/foge.12026\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>I walked up <i>Monte de Gozo</i> in a steady Galician rain hoping, like all who come here, for a transcendent view of the Cathedral of Santiago de Compostela. This hilltop named Mount Joy is where pilgrims on the <i>Camino de Santiago</i> (“St. James Way”) first set tearful eyes on their long-awaited goal; the supposed resting place of the bones of the fourth apostle of Jesus. It has been this way since the Middle Ages when both the devout and derelict (seeking indulgences to shorten their stay in purgatory) walked here from Paris, the Pyrenees, Bilbao, Pamplona, Astorga, Seville or any of a thousand other starting points. The roads were many, but the goal was one – to reach this remote <i>locus sanctus</i> – this holy place built of stone and mythic aspiration.</p><p>Unlike my previous visit, I crested Mount Joy alone and found the summit encased in winter fog. All I saw was a stone monument built to honor Pope John Paul II, a grotesque <i>refugio</i> of barracks that could sleep 800, and statues of pilgrims with walking sticks lifted in ecstasy as they gazed at the cathedral spires in the distance (Figure 1). I gazed at clouds. January is avoided by most pilgrims for a reason. Previously that morning I dutifully prepared for this day's walk by visiting Lavacola, the last village before Santiago. In the past, pilgrims stopped here to clean up before reaching Monte de Gozo and completing their journey at the immense cathedral in town (Figure 2). The name of the place, <i>lava</i> (to wash), <i>cola</i> (scrotum), is a fine reminder of the earthy joys of toponomy.</p><p>The rest of my walk back to Santiago was a slog. I had already been to the cathedral several times and was staying near the Plaza Obradoiro in a small hotel. My pilgrimage in 2010 consisted of nine day hikes over two weeks. I was a sad member of the lowest caste on the Camino; a “tourist.” As I walked past new apartment buildings and dashed across busy four-lane highways I felt none of the intense emotions I imagine actual <i>peregrinos</i> (pilgrims) experience at the prospect of reaching their goal after months on the trail. Santiago de Compostela began as sacred ground and is now real estate. On this rain-soaked day at least, I wasn't questing for God; I was longing for dry clothes and a meal of pork chops and beer at a family restaurant named <i>Casa Manolo</i>.</p><p>The story of St. James in Spain is curious and, to the non-believer, lavishly confabulated. The versions are diverse, changing with the times and human need. The basic tale is this: James the Elder, or the Greater, (St. James) was a fisherman and the brother of the Apostle John back in those turbulent days in Palestine. Much is known of John from his Gospel but the words of James did not make the final cut of the Bible canon. Legend has it that James went to the Iberian Peninsula to spread the Word of God. He was not a spellbinding preacher. By the time James reached Galicia (in northwest Spain) he had attracted only seven disciples. Discouraged, James began the long journey back to the Holy Land. In Zaragoza (then a Roman city named Caesar Augustus), he saw an apparition of the Virgin Mary, her only such appearance while still alive. She told him to erect a church on that spot and handed him the pillar that Jesus was lashed to during his torture. An iteration of that church still exists: <i>Basilica de Nuestra Senora del Pilar</i>.</p><p>St. James' return to the Holy Land did not go nearly as well. Herod Agrippa beheaded him in 44 AD as part of that brutal pogrom against followers of Jesus. The Biblical account is stunningly matter of fact about it. Acts 12:2 states that “And he killed James the brother of John with a sword.” That's it.</p><p>Following his death, supporters are said to have sneaked his corpse out of Jerusalem, placed it in a boat with no crew, oars, or sails and shoved it seaward. Miraculously, the boat drifted across the Mediterranean, through the Strait of Gibraltar, and, bucking the Portugal Current, landed on the west coast of Galicia. Hemingway's Santiago, the Old Man, was ignored at his homecoming but St. James was big news upon his deathly return to shore. His disciples found the boat, secreted his body away, and placed it on a large rock that instantly morphed into a container for the decomposing holy relic. Lacking a suitable burial site, they consulted a local queen named Lupa. Many details emerge from here: a set of challenges, yoking wild oxen on a mountain, the oxen being tamed by the presence of St. James' body, and finally a decent burial on royal land. St. James then disappears from history for 750 years except for the name of a then- small village – Santiago de Compostela – St. James of the Starry Field.</p><p>The veneration of holy relics, such as pieces of the cross where Jesus was crucified and the bones of saints, has a long spiritual and mercantile history. Ordinary places are transformed into sacred destinations because of the alleged presence of sacred objects. This in turn attracts pilgrims with money. While striving to expand their business reach, the leaders of Venice claimed to have to bones of St. Mark. The pilgrims came and spent. Rome's Cappucin Crypt added an incentive for pilgrims to journey to that ancient city and spend freely to attain religious benefit. Évora, Sicily has been a pilgrimage site for centuries because of its display of the bones of thousands of monks. More recently, the Bulgarian Orthodox Church claimed to have pieces of the jaw and arm bones of John the Baptist. It is perhaps no coincidence that these relics were found in a tourist area on the Black Sea in need of promotion. Osteo-commerce is by no means unique to Santiago de Compostela.</p><p>Spain is as much a crossroads as a core. Over the centuries the place has been the contested terrain of Celt-Iberians, Phoenicians, Greeks, Carthaginians, Romans, Vikings, Vandals, Visigoths, Franks, Gypsies, Jews, and Moors – both Arab and Berber. The Moorish invasion of Iberia in 711 AD pushed into France before losing traction and giving ground. The <i>Reconquista</i> (the Reconquest) began in Spain when small pockets of Christians in places like Galicia encountered the Moors in myriad ways: fighting, evading, resisting, making peace, marrying, and trading. This dazzlingly complex process continued until 1568 when the last <i>Moriscos</i> (“Little Moors – mistrusted Arab converts to Catholicism) were pushed out of the Las Alpujarras region of the Sierra Nevada near Grenada.</p><p>The legend of St. James empowered centuries of war. Early on in the Reconquista (813 AD), a Galician hermit named Pelayo supposedly heard lovely music and saw a bright light coming up out of the ground. He dug at the spot and unearthed several sets of human bones. The local Bishop declared they were the remains of St. James and two of his disciples. Christians realized that these bones could be used as powerful talismans to combat the Muslims who, it was rumored, carried relics of the Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him). Such a claim is suspect given that any image or likeness of the Prophet is not allowed within Islam. No matter. Christian forces now had a spiritual weapon of mass destruction; the magisterial power of the only apostle said to have been buried in Europe.</p><p>Stories spread of St. James appearing on a white horse, leading Christians to bloody victories against the Moors. He was no longer just the Apostle of Spain. He was <i>Santiago Peregrino</i>, the sacred wanderer who attracted growing number of pilgrims to Galicia. He also took on a more aggressive incarnation - <i>Santiago Matamoros</i> – “St. James the Moor-Slayer”. His tomb attracted donations from Christian kings, merchants, and peasants, convinced that their offerings would insure protection against the infidels. In the cathedral to this day there is a statue of St. James atop a white horse, sword raised, slaying Moors. Flowers and greenery try to hide the trampled, slashed, and beheaded bodies lying below him.</p><p>The pilgrimage to Santiago de Compostela peaked in the 11<sup>th</sup> and 12<sup>th</sup> centuries. This was the zenith of the Medieval veneration of holy relics and of fighting between Christians and Moors, be they Crusaders in Jerusalem and Aleppo or Christian warriors in the battlegrounds just south of the Camino de Santiago. The pilgrimage process was generally driven by faith, fear, and land acquisition. But pilgrims walked for countless reasons: to seek God, find forgiveness, be made well, fulfill a <i>promesa</i> (promise to God), serve out a jail sentence, find adventure, make it rain, end a plague, or to escape a troubled life. Guidebooks flourished and the number of roads grew. The Spanish Military Order of Santiago was formed to fight Moors and protect pilgrims along the road, much like the Knights Templar.</p><p>The Reformation weakened the flow of pilgrims to Santiago and the Enlightenment nearly ended it. But people kept trickling in to pay homage to St. James. The Spanish government, in its various forms, kept paying annual <i>ofrenda</i> (tribute) to the cathedral. In years when Saint's Day (July 25<sup>th</sup>) fell on a Sunday, officials, kings, and dictators would travel to Santiago and declare their <i>voto de Santiago</i> (a pledge to honor and financially support the cathedral which safeguards the bony relics). Generalissimo Francisco Franco was raised in Galicia and he took special care during his brutal regime (1939-1975) to maintain good relations with the Catholic Church in that region. To Franco, St. James was a Spanish Nationalist and for decades Spanish school children were taught that divine providence had also sent Franco, like St. James, to rescue the country from invasion, poverty, and want. Coins were stamped with the image of the Generalissimo and the words: “Francisco Franco, Leader of Spain, by the grace of God.”</p><p>The “St. James Way” or simply “the Way” is a “reanimated” pilgrimage track across northern Spain (Frey, <span>1998</span>). Beginning in the 1960s, the number of pilgrims grew. Today, an eclectic array of people walk, pedal bicycles or ride horses along the various ways to Santiago (Figure 3). In 1993, 100,000 pilgrims walked all 500 miles of the main route – the Camino Francés – and received their <i>Compostela</i> certificate, a simple diploma with their name written in Latin. This was a Compostellan Holy Year, when Saints Day (July 25<sup>th</sup>) fell of a Sunday. No reliable figures exist on how many people walk or visit the Camino these days. But it has become so well-known that Martin Sheen starred in a 2012 movie called “The Way.” This film gives a surprisingly tender portrayal of why so many people are drawn to redefine and expand a Medieval religious rite.</p><p>The most travelled pilgrimage road – the Camino Francés – is an east-west route covering 500 miles from St. Jean Pied-au-Port in France to Santiago (Figure 4). It traverses northern Spain through the Basque country and Pamplona, the arid <i>meseta</i> region, and the green Celtic hills of Galicia. This main camino is a geopolitical transect through the cultural landscapes of Basques, Castilians (Spaniards), and Galicians. It is a unifying traverse linking Heaven and Earth, and perhaps, maintaining peace between separatist nations and the State.</p><p>But many sacred caminos exist, several originating in France. Inside Spain, the Camino del Norte is a coastal route covering 500 miles that passes through Bilbao and Santander before joining the Camino Francés. The Camino Inglés is a 200 mile cut-off from the Atlantic coast to Santiago. The longest route in Spain is Via de la Plata (the Silver Way) that covers 620 miles from Seville to the same holy destination. Portugal has a 250 mile way called, appropriately, the Camino Portugués. There are many roads but all lead to Santiago de Compostela.</p><p>Pilgrimage may be a ritual as old as human existence. For some it is “an ancient instinct – it reminds us of our sacred purpose – to grow closer to God” (George, <span>2006</span>: 15). Scripture gives reference to it in Mark 6:31: “come with me by yourselves to a quiet place and get some rest.” But that is more about the destination than the journey. In Hebrews 11:10 the quest is for a city “whose architect and builder is God.” But pilgrimage long predates Christianity. The Greek word for it is <i>proskynesis</i> which means “prostration or veneration.” In Latin it is <i>peregrinatio</i> which roots in <i>per ager</i> – “through the fields”. It seems to have emerged as a way to revere God, land, life, and afterlife.</p><p>Pilgrimage is a kind of “sacred choreography” (Westwood, <span>2003</span>) in search of a place of exile or rescue or rebirth; it is a way to transform a far margin into a sacred center. Pilgrimage is a passage and an arrival, a line and a node, vector and raster. It warns us that we are going to die and reminds us of the somatic joy of living. It teaches us that time is short and eternity is timeless. Ultimately pilgrimage is about place, <i>geographicus sanctus</i>, holy ground. Each pilgrim helps wear a trace of shared reverence into the landscape. The route emerges from the negotiation of sacredness which etches a line of demarcation in the dirt of the country or rests hidden beneath the pavement of town. In this way, a remote trail becomes a prime meridian. The pilgrim learns the holy tale and becomes part of it with each footfall. Faith begets faith. Pilgrimage is about myth, not as something false, but as a process beyond proof. It is an unfalsifiable kinetic act built of legend and bone, superstition and soil. Kris Kristopherson might call pilgrimage “a walking contradiction, partly truth and partly fiction.”</p><p>I seem to be attracted to places like this. Strange for someone with no particular faith. I was baptized as a Christian in New England but had no say in the matter and can best be called a “recovering Pilgrim.” Despite that, previously in this journal I have shared my pilgrimage experiences walking to the Santuario de Chimayo in New Mexico and a climbing a mountain called Sri Pada in Sri Lanka. I have visited countless pilgrimage sites around the world such as the River Jordan, Stonehenge, Rome, Hagia Sophia, Delphi, Yunnan summits, Bodnath stupa, and the Kingdom of Lo Manthang along Nepal's Tibetan border. I have backpacked a thousand miles of the Appalachian Trail (“the AT”) and strolled with sadhus at Pashupatinath as bodies gently burned on the ghats. Another songwriter, Bono, might conclude “but I still haven't found what I'm looking for.”</p><p>In the winter of 2010, I found myself walking the Camino de Santiago in the rain alone. It was decidedly not the optimum season for this but it proved to be an excellent way to experience the Camino's pleasures minus the crowds. But as I walked into Santiago de Compostela from Monte de Gozo I felt like a cheater. I had not trekked hundreds of miles and suffered the discomforts or enjoyed the serendipity of a long trip with new friends. On the AT they call those kinds of joyous surprises, “trail magic.” So far I had only walked sections of the Camino near León and Astorga, and the last few miles before town.</p><p>Standing in the Obradoiro Plaza I was awed by the main façade of the cathedral. My sense of cheating fell away. I travelled thousands of miles to get here and that would suffice for now. A true pilgrim carrying a pack and holding her walking stick stood staring at the spectacle (Figure 5). She was crying. We did not speak.</p><p>The Obradoiro façade is Baroque monumentalism in its truest form (Figure 6). This is architecture designed to instill humility, reverence, and dread. A façade is a bold face or a false front depending on your temperament. I found this one beautiful. The two immense Baroque bell towers were built atop Romanesque roots. The intricately carved stone has weathered to gray and carries a patina of orange and yellow lichens in shady recesses. The iconography of the cathedral façade is both exuberant and figurative with a statue of St. James rising from the center spire holding a pilgrim's staff.</p><p>Two 17<sup>th</sup> century stairways zig-zag up from the plaza to massive front doors cleaved by a massive cross (Figure 7). Inside the <i>Portico de la Gloria</i> (Glory Doorway) are statues of St. James and his two disciples, Anastasius and Theodore. The column holding St. James has been touched by so many pilgrims that a hand-sized impression has been worn into the stone. A Romanesque tympanum (Medieval semi-circular decorative wall) has representations of the Church, Heaven, Hell, Limbo, the Apocalypse, the Final Judgment, and tableaus of ancient Christians. There is a stone column “tree” crowned with a capstone showing the Holy Trinity with a statue of St. James atop it. A corbel rises above him covered with carved illustrations of the temptations of Jesus. The iconography is dizzying in complexity. The central tympanum is presided over by a large statue of Jesus flanked by “the just” saints—Mathew, John, and Luke. Above them are images of twenty-four elders of the Apocalypse playing medieval musical instruments including a hurdy-gurdy. Some of the musicians do not seem concerned with the end of the Earth. There is relaxed pleasure in their faces; perhaps revealing the certainty of those believing in the Paradise to come.</p><p>For pilgrims the statue of St. James in the main chapel marks the end of their journey (Figure 8). Tradition has it that pilgrims should embrace him from behind. Medieval practice called for placing your hat atop the saint and swapping it, briefly, for his crown. I suspect this is no longer allowed. In the past the frenzy to reach the statue created quite a scene. Jack Hitt describes it: “For as many as five centuries it would have been impossible to get near the Portico without a fight. And there usually were. Hundreds of people camped out beneath the statue of St. James. Women gave birth there. Pilgrims cooked meals in steaming vats. Fires blazed. Every night was an orgy of quarrels and fights.” (Hitt, <span>2005</span>: 237). On my visit a group of pilgrims seemed so enraptured that I turned away to avoid intruding. But soon I heard laughter and saw the flash of digital cameras.</p><p>The air was filled with the piquant aroma of incense. The Cathedral of Santiago de Compostela is famous for its <i>botafumeiro</i>, the 140-pound incense ball that is swung dangerously back and forth above pilgrims during Mass. This sacred act also serves as a powerful air freshener to mask the funky aromas rising from the crowd. The crypt of St. James and his two disciples is located beneath the main altar. The remains are held in a large silvery box; a metallic urn decorated with slender statues (Figure 9). A large star rises above the box. All is overseen by a stone representation of the scallop shell worn by pilgrims to this tiny mausoleum. I stood alone for five minutes reflecting on the millions who have stood here over the centuries. John Donne wrote, in the Holy Sonnets, that “this is my play's last scene, here heavens appoint, my pilgrimage's last mile.”</p><p>But I had miles to go before I slept. The word <i>compostella</i> has another Latin meaning – <i>compostellum</i> – “the well composed one”, or more accurately in this case, “the well decomposed one.” I felt reverence standing at the crypt, not so much for the supposed remains of the saint, but for the pain, strength, and frailty of those desperate and searching souls who have walked here for a thousand years. Life humbles us all. I had just turned 60 years old with many more dreams left than years. Despite that, or perhaps because of it, I felt little of what the architecture and guidebooks said I was supposed to feel. I stood at the end of a spiritual interstate with long on-ramps leading from Paris, Seville, even Rome. So far, the camino experience for me was mostly commercialized, commodified, and sanitized for our protection. I had spent enough time exploring the route to grow tired of pilgrim's log books, ego trips, sleeve patches, scallop shells, tacky souvenirs, and the crude mercantile grasp of secular and religious politicians.</p><p>This is nothing new. In 1884, Pope Leo XIII issued a Papal Bull declaring the remains of St. James to be authentic and officially sacred. Today the Vatican is hedging its bet. They are not saying yes, they are not saying no. Pilgrimage is good for economic and ecumenical business. I thought about Jim Parsons, my deceased Ph.D. advisor in Geography at UC-Berkeley. He adored Spain for its cultural complexity and beauty, as do I. But Jim taught me to look past monumental shrines to the vernacular landscapes around us. Only then, can we sense the actual pulse of a place and its true heart.</p><p>I left the cathedral and sat down in the Plaza de Platerías to collect my thoughts (Figure 10). St. James sat atop a fountain made of horse's heads. His walking stick was ready beside him. It was an offer I couldn't refuse. I decided to keep walking along the Camino de Finisterre – “the Road to the End of the Earth.” It extends west from the concrete scallop shell in Plaza de Obradoiro to an isolated rocky cape jutting into the Atlantic Ocean. While only 54 miles long, just ten percent of pilgrims walk this final leg. For most, the church is far enough (Figure 11). I choose to move past it.</p><p>The next day I gathered a day pack with water, a half-pound of <i>jamon serrano</i>, olives, bread, and three Snicker's bars (Figure 12). I hiked out of town early and found myself alone passing through peaceful Spanish countryside. It was hilly, pastoral, and quiet; shaded by eucalyptus groves and pine plantations. This camino is agricultural terrain where you walk on narrow lanes and trails, dodge tractors, and hear the <i>gaita</i> (bagpipes) or rock and roll wafting on the breeze. In the past the Catholic Church discouraged pilgrims from coming this way. They said this landscape was a place of sun worshippers, secret Celtic rites, and pre-Christian temptations. That is no longer true and those walking to the sea now receive a <i>Fisterranana</i>; a certificate of completion by the local <i>alcalde</i> (mayor). The Galician Xunta (government) helps fund the operation of this Camino as part of a regional economic development scheme. All pilgrimage roads tend to end up as merchandise.</p><p>I kept my focus on the land, rarely checking the concrete milestones. My hiking mantra is simple: “Slow is smooth and smooth is fast.” I walked steadily for two days past bare corn fields and <i>horreos</i> (raised stone granaries topped with crosses), <i>pazos</i> (large Galician homes), modest stone dwellings, new apartment buildings, ancient fern gullies, and the winter remains of yarrow, thistle, foxglove, and daisies (Figure 13). This is a place of green grass and thick furry horses. The walk sights blurred together but a few stood out: arching Medieval stone bridges, gallery cemeteries with stacks of crypts and bright plastic flowers, and the ruins of <i>castros,</i> fortified pre-Roman settlements that somehow reminded me of the kivas of Chaco Canyon. Each day I walked and each night I was picked up by a cab driver from Santiago de Compostela at a pre-arranged spot. Once again, I was a cheater. Given the cold weather and rain, I felt no guilt.</p><p>The last day's walk was the shortest by far, beginning at a coastal fishing village named Cée. The tide was out and the bay was a muddy mess with small dories anchored in the shallows. I had covered 44 miles in the previous two days and felt tired. Despite the gray day, the expansive views to the sea lifted my spirits. Fishing boats motored out to the deep Atlantic; radios carefully tuned for news of bad weather and rumors of rogue waves. I caught my first glimpse of <i>Cabo Finisterre</i> (“the Cape at the End of the Earth”) (Figure 14). The route was now solely along paved roads. I passed through the village of Finisterre without stopping. No trinkets needed. The last steep climb up to the lighthouse brought only one surprise – ice plant – a mat-forming, succulent coastal species I had befriended in California.</p><p>The <i>Faro de Finisterre</i> (Lighthouse at the End of the Earth) was the conclusion of my walk <b>(</b>Figure 15). Some pilgrims soldier on to other towns as further evidence of their faith. The lighthouse was plain and its beacon was large and utilitarian. I noticed a milestone with the now familiar yellow scallop shell on a blue background. It read: “0.00 K.M.” (Figure 16). The last marker. Beyond lay only water. I felt a natural letdown and turned to see a square white post with inscriptions painted on all sides: <i>Que a Paz Prevalenza na Terra</i> – “May Peace Prevail on Earth.” It seemed a true enough intention. One worthy of a walk of any length.</p><p>I returned to the city for a hearty meal and <i>muchas cañas</i> (many beers). Fellow tourists ate pasta and shared photos on their iPads. A few wore hiking boots. None were actual pilgrims. I felt perfectly at home.</p><p>I've come to envision the Camino de Santiago as a moving intentional community. For some it is a somber exercise of faith; for others a cultural backpack trip. But the Camino is so many things it defies typology. Is walking it a spiritual vacation or a physical prayer, an escape or a homecoming, ecstasy or sweat? Essayist Nancy Frey has wise words on the matter:</p><p>“Although the Santiago pilgrimage has a religious foundation based on Catholic doctrine regarding sin, its remission and salvation, in its contemporary permutation these religious elements endure, but they share the same stage with transcendent spirituality, tourism, physical adventure, nostalgia, a place to grieve, and esoteric initiation” (Frey, <span>1998</span>: 4).</p><p>The meaning of pilgrimage to geographers is equally complex. The production and veneration of monumental sacred trails and sites is a process of central interest to cultural geographers studying how internal values are expressed in the landscape. This is by no means as simple as the “sacred and profane” (Eliade <span>1987</span>). Landscapes are not simply partitioned; sacredness or esteem is produced through time as a narrative is created and more and more people accept it. In time, emotional claims of superiority gain dominance over facts and reason. This finds harsh expression in the generation of geopolitical conflict. Yet, this tendency to value some places more than others also has profound conservation implications. The UNESCO World Heritage Sites list embraces an array of places based on historic, archeological, biological, geological, scenic, and religious meaning (whc.unesco.org/en/list/). While teams of “academic experts” generate this listing, the cultural valuation of places is negotiated in a similar way to the creation of sacred sites. Therefore, understanding the morphology and meaning of cultural landscapes (be it the trace of the Hajj or the Camino de Santiago – both are UNESCO sites) is a central concern of geographers seeking to understand the processes that transform abstract spaces into contextualized places. The study of pilgrimage has intellectual merit beyond religion because it is a dramatic, widespread example of how ordinary people perceive, order, and engage with the geography around them.</p><p>The Camino de Santiago evokes other pilgrimage rituals but remains singular. Unlike Sri Pada there is no climb to a solitary height. Unlike Lourdes, there is no holy water, or holy dirt similar to the Santuario de Chimayo in New Mexico. There is no Kaaba, no Western wall, no sacred river, no tree sprouted from an ancient banyan trunk, no circumambulation, no handcart legends, no archetypal volcano or plain of aspiration. For most, the culmination of the walk is the statue and bones of a saint who may or may not have even visited Spain. No one even agrees on the beginning or end of the journey. Perhaps that's the point.</p><p>“<i>Buen Camino</i>” people say to you as you walk. I carried no scallop shell and fell short of the required 100 kilometers of walking required to receive my <i>Compostela</i> certificate. I did not go on from Finisterre to the town where you receive a <i>Fisterranana</i>. I was an official failure as a <i>peregrino</i>. No matter. I stood at end of the Earth and listened to the begging of the sea. I felt an emptiness that opened into a fullness I had not expected. I turned homeward, sure that in our perilously short time here each of us pilgrims must walk our own way with as much grace as we can summon.</p><p>No cathedral, even one as achingly beautiful as Santiago's, can teach us more than that. No <i>camino</i> arrives in a more promised land.</p>\",\"PeriodicalId\":100538,\"journal\":{\"name\":\"Focus on Geography\",\"volume\":\"57 1\",\"pages\":\"25-40\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-03-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/foge.12026\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Focus on Geography\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/foge.12026\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Focus on Geography","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/foge.12026","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

我冒着加利西亚的大雨走上戈佐山,像所有来到这里的人一样,希望能看到圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂的壮丽景色。这座名为欢乐山的山顶是圣地亚哥之路(“圣詹姆斯之路”)上的朝圣者第一次含泪追寻他们期待已久的目标的地方;据说是耶稣的第四使徒安息的地方。自中世纪以来,无论是虔诚的信徒还是不虔诚的信徒(寻求宽恕以缩短他们在炼狱中的时间)都从巴黎、比利牛斯山、毕尔巴鄂、潘普洛纳、阿斯托加、塞维利亚或其他一千个起点中的任何一个走到这里。道路很多,但目标只有一个——到达这个遥远的圣所——这个用石头和神话般的愿望建造的圣地。与上次不同的是,这次我独自登上了欢乐山,发现山顶笼罩在冬雾中。我所看到的只是一座为纪念教皇约翰·保罗二世而建的石碑,一座可容纳800人的奇形怪状的兵营避难所,以及拿着拐杖的朝圣者的雕像,他们欣喜若狂地凝视着远处的大教堂尖顶(图1)。大多数朝圣者避开一月是有原因的。那天早上,我先去了拉瓦科拉,这是圣地亚哥前的最后一个村庄,为今天的徒步旅行做了准备。在过去,朝圣者在到达戈佐山之前会在这里停下来清理,然后在镇上巨大的大教堂完成他们的旅程(图2)。这个地方的名字,lava(洗涤),cola(阴囊),很好地提醒了人们地形学的世俗乐趣。我回到圣地亚哥的其余路程很艰难。我已经去过大教堂好几次了,住在奥布拉多罗广场附近的一家小旅馆里。我2010年的朝圣之旅包括两周内9天的徒步旅行。我是卡米诺河上最底层的一个可怜的人;“旅游”。当我走过新建的公寓楼,冲过繁忙的四车道高速公路时,我没有感受到朝圣者在经过几个月的跋涉后到达目的地的那种强烈情绪。圣地亚哥德孔波斯特拉最初是圣地,现在是房地产。至少在这大雨滂沱的日子里,我没有寻求上帝;我渴望在一家名为Casa Manolo的家庭餐厅里,穿上干衣服,吃上一顿猪排和啤酒。西班牙圣詹姆斯的故事很奇怪,对不信教的人来说,这是一个虚构的故事。版本是多种多样的,随着时代和人类的需要而变化。基本的故事是这样的:老雅各,或大雅各,(圣雅各)是一个渔夫,是使徒约翰的兄弟,他生活在动荡的巴勒斯坦。从约翰的福音书中,人们对他有很多了解,但雅各的话并没有成为圣经正典的最后一部分。传说,詹姆斯去伊比利亚半岛传播上帝的话语。他不是一个引人入胜的传教士。当雅各到达加利西亚(西班牙西北部)时,他只吸引了七个门徒。气馁的詹姆斯开始了返回圣地的漫长旅程。在萨拉戈萨(当时是一座名为凯撒奥古斯都的罗马城市),他看到了圣母玛利亚的幽灵,这是她在世时唯一一次出现在幽灵面前。她让他在那个地方建一座教堂,并把耶稣受刑时被鞭打的柱子递给他。这座教堂的翻版至今仍存在:新西诺拉·皮拉尔大教堂。詹姆斯的圣地之旅并不顺利。希律亚基帕在公元44年将他斩首,这是对耶稣追随者残酷大屠杀的一部分。《圣经》的记载是令人震惊的事实。使徒行传12:2说:“他用刀杀了约翰的兄弟雅各。”就是这样。在他死后,据说他的支持者把他的尸体偷偷带出耶路撒冷,放在一艘没有船员、桨或帆的船上,然后把它推向大海。奇迹般地,这艘船漂过地中海,穿过直布罗陀海峡,逆流而上,在加利西亚西海岸登陆。海明威的《老人圣地亚哥》在他归国时没有受到重视,但在他死后回到岸上时,《圣詹姆斯》却成了大新闻。他的门徒找到了船,把他的尸体藏了起来,放在一块大石头上,石头立刻变成了一个容器,里面装着腐烂的圣物。由于没有合适的墓地,他们咨询了当地一位名叫卢帕的女王。许多细节从这里浮现出来:一系列的挑战,在山上捆绑野牛,牛被圣詹姆斯的尸体驯服,最后在皇家土地上体面地埋葬。圣詹姆斯从历史上消失了750年,只留下了一个当时的小村庄的名字——圣地亚哥·德·孔波斯特拉——星光灿烂的圣詹姆斯。对圣物的崇拜,如耶稣被钉在十字架上的十字架碎片和圣徒的骨头,有着悠久的精神和商业历史。因为所谓的圣物的存在,普通的地方变成了神圣的目的地。这反过来又吸引了有钱的朝圣者。 我花了足够的时间探索这条路线,厌倦了朝圣者的航海日志、自我旅行、袖口补丁、扇贝、俗气的纪念品,以及世俗和宗教政客对商业的粗陋理解。这不是什么新鲜事。1884年,教皇利奥十三世发布了教皇诏书,宣布圣詹姆斯的遗骸是真实的,是官方神圣的。如今,梵蒂冈在两面下注。他们没有同意,也没有拒绝。朝圣有利于经济和普世商业。我想起了吉姆·帕森斯,我在加州大学伯克利分校的地理学博士导师。他和我一样,崇拜西班牙复杂的文化和美丽的文化。但吉姆教我,不要只看宏伟的神殿,而要看我们周围的乡土风景。只有这样,我们才能感受到一个地方真正的脉搏和它真正的心脏。我离开大教堂,在Plaza de Platerías坐下来整理思绪(图10)。圣詹姆斯坐在一个用马头做成的喷泉上。他的手杖已经准备好了。这是一个我无法拒绝的提议。我决定沿着Camino de Finisterre——“通往地球尽头的路”继续走下去。它从奥布拉多罗广场的混凝土扇贝壳向西延伸到一个孤立的岩石岬,伸入大西洋。虽然只有54英里长,但只有10%的朝圣者走完这最后一段。对大多数人来说,教堂已经足够远了(图11)。我选择过去。第二天,我收集了一袋水、半磅的西班牙火腿、橄榄、面包和三块士力架巧克力棒(图12)。我很早就徒步出城,独自一人穿过宁静的西班牙乡村。这是一片丘陵、田园和宁静;被桉树林和松树种植园所遮蔽。这条卡米诺是农业地形,你走在狭窄的小巷和小径上,躲避拖拉机,听到盖塔(风笛)或摇滚乐在微风中飘荡。过去天主教堂不鼓励朝圣者走这条路。他们说这里是太阳崇拜者、神秘的凯尔特仪式和前基督教诱惑的地方。现在情况已经不同了,那些走到海边的人现在得到了菲斯特拉纳;由地方长官(市长)颁发的竣工证书。加利西亚Xunta(政府)作为区域经济发展计划的一部分,为这条卡米诺的运作提供资金。所有的朝圣之路最终都变成了商品。我把注意力集中在土地上,很少检查具体的里程碑。我的登山箴言很简单:“慢即是顺,顺即是快。”我平稳地走了两天,经过光秃秃的玉米地和horreos(顶上有十字架的石头粮仓)、pazos(加利西亚人的大房子)、朴素的石头住宅、新的公寓楼、古老的蕨类植物沟渠,以及冬天剩下的蓍草、蓟、毛地黄和雏菊(图13)。这是一个长满绿草和毛茸茸的马的地方。沿途的景色模糊地交织在一起,但有一些很显眼:拱形的中世纪石桥,有一堆地窖和明亮的塑料花的画廊墓地,还有卡斯特罗的废墟,罗马之前的强化定居点,不知怎么让我想起了查科峡谷的基瓦斯。每天我都步行,每天晚上都有出租车司机从圣地亚哥德孔波斯特拉(Santiago de Compostela)到事先安排好的地点来接我。我又一次成为了骗子。考虑到寒冷的天气和雨水,我没有感到内疚。最后一天的路程是迄今为止最短的,从一个名叫cassae的沿海渔村开始。退潮了,海湾里一片泥泞,小船停泊在浅滩上。前两天我跑了44英里,感到很累。尽管天气阴沉,但广阔的海景使我精神振奋。渔船驶往大西洋深处;收音机小心翼翼地收听恶劣天气的消息和巨浪的谣言。我第一次瞥见了Cabo Finisterre(“地球尽头的海角”)(图14)。这条路线现在只沿着铺砌的道路。我穿过菲尼斯特雷村,没有停下来。不需要小饰品。在最后一次爬上灯塔的陡坡上,只有一件事让我感到意外——冰植物——一种形成席子的多肉海岸植物,我在加州时就认识了。Faro de Finisterre(地球尽头的灯塔)是我旅程的终点(图15)。一些朝圣者前往其他城镇,以进一步证明他们的信仰。灯塔很朴素,灯塔又大又实用。我注意到一个里程碑,蓝色背景上有一个熟悉的黄色扇贝壳。上面写着:“0.00 km”(图16)。最后一个标记。远处只有水。我很自然地感到失望,转过身来,看到一根白色的方柱,四周都写着:Que a Paz Prevalenza na Terra——“愿和平在地球上盛行”。这似乎是一个足够真实的意图。一个值得走多远的人。我回到城里吃了一顿丰盛的饭,喝了很多cañas(很多啤酒)。其他游客吃着意大利面,在ipad上分享照片。有几个人穿着登山靴。没有一个是真正的朝圣者。我感觉很自在。 我已经开始设想圣地亚哥之路是一个移动的有意识的社区。对一些人来说,这是一种对信仰的严肃操练;对其他人来说,这是一次文化背包旅行。但卡米诺是如此之多,它打破了类型学。徒步旅行是精神上的度假还是身体上的祈祷,是逃避还是回家,是狂喜还是流汗?散文家南希·弗雷(Nancy Frey)对这个问题有明智的看法:“虽然圣地亚哥朝圣有一个基于天主教教义的宗教基础,关于罪恶,它的赦免和救赎,在当代的安排中,这些宗教元素得以延续,但它们与超然的灵性、旅游、身体冒险、怀旧、悲伤的地方和深奥的启蒙分享同一个阶段”(弗雷,1998:4)。朝圣对地理学家的意义同样复杂。具有纪念意义的神圣小径和遗址的生产和崇拜是文化地理学家研究内部价值如何在景观中表达的一个核心兴趣过程。这绝不是简单的“神圣和世俗”(Eliade 1987)。景观不是简单的分割;随着时间的推移,一种叙事被创造出来,越来越多的人接受了这种叙事。随着时间的推移,情感上的优越感会压倒事实和理性。这在地缘政治冲突的产生中得到了严酷的体现。然而,这种对某些地方的重视程度高于其他地方的趋势也具有深远的保护意义。联合国教科文组织世界遗产名录包含了一系列基于历史、考古、生物、地质、风景和宗教意义的地方(whc.unesco.org/en/list/)。虽然“学术专家”团队产生了这份清单,但对这些地方的文化价值评估是以类似于创建圣地的方式进行谈判的。因此,了解文化景观的形态和意义(无论是朝觐的痕迹还是圣地亚哥之路——两者都是联合国教科文组织的遗产地)是地理学家寻求理解将抽象空间转化为情境化场所的过程的核心关注点。对朝圣的研究具有超越宗教的智力价值,因为它是普通人如何感知、安排和参与周围地理环境的一个引人注目的、广泛的例子。圣地亚哥之路唤起了其他朝圣仪式,但仍然是独特的。不像斯里帕德,这里没有攀登到孤独的高度。与卢尔德不同的是,这里没有圣水,也没有新墨西哥州的圣马约(Santuario de Chimayo)那样的圣土。没有克尔白,没有西墙,没有圣河,没有从古老的榕树树干上长出来的树,没有绕行,没有手推车的传说,没有典型的火山,也没有渴望的平原。对大多数人来说,步行的高潮是一位圣人的雕像和骨头,这位圣人可能访问过西班牙,也可能没有访问过西班牙。甚至没有人对旅程的开始和结束达成一致。也许这就是问题所在。当你走路时,人们会对你说" Buen Camino "。我没有携带扇贝壳,也没有完成获得孔波斯特拉证书所需的100公里步行路程。我并没有从菲斯特雷走到你领取菲斯特拉那的那个城镇去。我是一个不折不扣的失败者。不管。我站在地球的尽头,倾听大海的乞求。我感到一种空虚,突然变成了一种我没有预料到的充实。我转身回家,确信在我们这危险的短暂时间里,我们每个朝圣者都必须尽可能优雅地走自己的路。没有任何一座大教堂,即使是像圣地亚哥大教堂那样美丽得令人心痛的大教堂,能教给我们更多的东西。没有哪条卡米诺能到达更美好的地方。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

摘要图片

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Pilgrimage to Santiago de Compostela, Spain

I walked up Monte de Gozo in a steady Galician rain hoping, like all who come here, for a transcendent view of the Cathedral of Santiago de Compostela. This hilltop named Mount Joy is where pilgrims on the Camino de Santiago (“St. James Way”) first set tearful eyes on their long-awaited goal; the supposed resting place of the bones of the fourth apostle of Jesus. It has been this way since the Middle Ages when both the devout and derelict (seeking indulgences to shorten their stay in purgatory) walked here from Paris, the Pyrenees, Bilbao, Pamplona, Astorga, Seville or any of a thousand other starting points. The roads were many, but the goal was one – to reach this remote locus sanctus – this holy place built of stone and mythic aspiration.

Unlike my previous visit, I crested Mount Joy alone and found the summit encased in winter fog. All I saw was a stone monument built to honor Pope John Paul II, a grotesque refugio of barracks that could sleep 800, and statues of pilgrims with walking sticks lifted in ecstasy as they gazed at the cathedral spires in the distance (Figure 1). I gazed at clouds. January is avoided by most pilgrims for a reason. Previously that morning I dutifully prepared for this day's walk by visiting Lavacola, the last village before Santiago. In the past, pilgrims stopped here to clean up before reaching Monte de Gozo and completing their journey at the immense cathedral in town (Figure 2). The name of the place, lava (to wash), cola (scrotum), is a fine reminder of the earthy joys of toponomy.

The rest of my walk back to Santiago was a slog. I had already been to the cathedral several times and was staying near the Plaza Obradoiro in a small hotel. My pilgrimage in 2010 consisted of nine day hikes over two weeks. I was a sad member of the lowest caste on the Camino; a “tourist.” As I walked past new apartment buildings and dashed across busy four-lane highways I felt none of the intense emotions I imagine actual peregrinos (pilgrims) experience at the prospect of reaching their goal after months on the trail. Santiago de Compostela began as sacred ground and is now real estate. On this rain-soaked day at least, I wasn't questing for God; I was longing for dry clothes and a meal of pork chops and beer at a family restaurant named Casa Manolo.

The story of St. James in Spain is curious and, to the non-believer, lavishly confabulated. The versions are diverse, changing with the times and human need. The basic tale is this: James the Elder, or the Greater, (St. James) was a fisherman and the brother of the Apostle John back in those turbulent days in Palestine. Much is known of John from his Gospel but the words of James did not make the final cut of the Bible canon. Legend has it that James went to the Iberian Peninsula to spread the Word of God. He was not a spellbinding preacher. By the time James reached Galicia (in northwest Spain) he had attracted only seven disciples. Discouraged, James began the long journey back to the Holy Land. In Zaragoza (then a Roman city named Caesar Augustus), he saw an apparition of the Virgin Mary, her only such appearance while still alive. She told him to erect a church on that spot and handed him the pillar that Jesus was lashed to during his torture. An iteration of that church still exists: Basilica de Nuestra Senora del Pilar.

St. James' return to the Holy Land did not go nearly as well. Herod Agrippa beheaded him in 44 AD as part of that brutal pogrom against followers of Jesus. The Biblical account is stunningly matter of fact about it. Acts 12:2 states that “And he killed James the brother of John with a sword.” That's it.

Following his death, supporters are said to have sneaked his corpse out of Jerusalem, placed it in a boat with no crew, oars, or sails and shoved it seaward. Miraculously, the boat drifted across the Mediterranean, through the Strait of Gibraltar, and, bucking the Portugal Current, landed on the west coast of Galicia. Hemingway's Santiago, the Old Man, was ignored at his homecoming but St. James was big news upon his deathly return to shore. His disciples found the boat, secreted his body away, and placed it on a large rock that instantly morphed into a container for the decomposing holy relic. Lacking a suitable burial site, they consulted a local queen named Lupa. Many details emerge from here: a set of challenges, yoking wild oxen on a mountain, the oxen being tamed by the presence of St. James' body, and finally a decent burial on royal land. St. James then disappears from history for 750 years except for the name of a then- small village – Santiago de Compostela – St. James of the Starry Field.

The veneration of holy relics, such as pieces of the cross where Jesus was crucified and the bones of saints, has a long spiritual and mercantile history. Ordinary places are transformed into sacred destinations because of the alleged presence of sacred objects. This in turn attracts pilgrims with money. While striving to expand their business reach, the leaders of Venice claimed to have to bones of St. Mark. The pilgrims came and spent. Rome's Cappucin Crypt added an incentive for pilgrims to journey to that ancient city and spend freely to attain religious benefit. Évora, Sicily has been a pilgrimage site for centuries because of its display of the bones of thousands of monks. More recently, the Bulgarian Orthodox Church claimed to have pieces of the jaw and arm bones of John the Baptist. It is perhaps no coincidence that these relics were found in a tourist area on the Black Sea in need of promotion. Osteo-commerce is by no means unique to Santiago de Compostela.

Spain is as much a crossroads as a core. Over the centuries the place has been the contested terrain of Celt-Iberians, Phoenicians, Greeks, Carthaginians, Romans, Vikings, Vandals, Visigoths, Franks, Gypsies, Jews, and Moors – both Arab and Berber. The Moorish invasion of Iberia in 711 AD pushed into France before losing traction and giving ground. The Reconquista (the Reconquest) began in Spain when small pockets of Christians in places like Galicia encountered the Moors in myriad ways: fighting, evading, resisting, making peace, marrying, and trading. This dazzlingly complex process continued until 1568 when the last Moriscos (“Little Moors – mistrusted Arab converts to Catholicism) were pushed out of the Las Alpujarras region of the Sierra Nevada near Grenada.

The legend of St. James empowered centuries of war. Early on in the Reconquista (813 AD), a Galician hermit named Pelayo supposedly heard lovely music and saw a bright light coming up out of the ground. He dug at the spot and unearthed several sets of human bones. The local Bishop declared they were the remains of St. James and two of his disciples. Christians realized that these bones could be used as powerful talismans to combat the Muslims who, it was rumored, carried relics of the Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him). Such a claim is suspect given that any image or likeness of the Prophet is not allowed within Islam. No matter. Christian forces now had a spiritual weapon of mass destruction; the magisterial power of the only apostle said to have been buried in Europe.

Stories spread of St. James appearing on a white horse, leading Christians to bloody victories against the Moors. He was no longer just the Apostle of Spain. He was Santiago Peregrino, the sacred wanderer who attracted growing number of pilgrims to Galicia. He also took on a more aggressive incarnation - Santiago Matamoros – “St. James the Moor-Slayer”. His tomb attracted donations from Christian kings, merchants, and peasants, convinced that their offerings would insure protection against the infidels. In the cathedral to this day there is a statue of St. James atop a white horse, sword raised, slaying Moors. Flowers and greenery try to hide the trampled, slashed, and beheaded bodies lying below him.

The pilgrimage to Santiago de Compostela peaked in the 11th and 12th centuries. This was the zenith of the Medieval veneration of holy relics and of fighting between Christians and Moors, be they Crusaders in Jerusalem and Aleppo or Christian warriors in the battlegrounds just south of the Camino de Santiago. The pilgrimage process was generally driven by faith, fear, and land acquisition. But pilgrims walked for countless reasons: to seek God, find forgiveness, be made well, fulfill a promesa (promise to God), serve out a jail sentence, find adventure, make it rain, end a plague, or to escape a troubled life. Guidebooks flourished and the number of roads grew. The Spanish Military Order of Santiago was formed to fight Moors and protect pilgrims along the road, much like the Knights Templar.

The Reformation weakened the flow of pilgrims to Santiago and the Enlightenment nearly ended it. But people kept trickling in to pay homage to St. James. The Spanish government, in its various forms, kept paying annual ofrenda (tribute) to the cathedral. In years when Saint's Day (July 25th) fell on a Sunday, officials, kings, and dictators would travel to Santiago and declare their voto de Santiago (a pledge to honor and financially support the cathedral which safeguards the bony relics). Generalissimo Francisco Franco was raised in Galicia and he took special care during his brutal regime (1939-1975) to maintain good relations with the Catholic Church in that region. To Franco, St. James was a Spanish Nationalist and for decades Spanish school children were taught that divine providence had also sent Franco, like St. James, to rescue the country from invasion, poverty, and want. Coins were stamped with the image of the Generalissimo and the words: “Francisco Franco, Leader of Spain, by the grace of God.”

The “St. James Way” or simply “the Way” is a “reanimated” pilgrimage track across northern Spain (Frey, 1998). Beginning in the 1960s, the number of pilgrims grew. Today, an eclectic array of people walk, pedal bicycles or ride horses along the various ways to Santiago (Figure 3). In 1993, 100,000 pilgrims walked all 500 miles of the main route – the Camino Francés – and received their Compostela certificate, a simple diploma with their name written in Latin. This was a Compostellan Holy Year, when Saints Day (July 25th) fell of a Sunday. No reliable figures exist on how many people walk or visit the Camino these days. But it has become so well-known that Martin Sheen starred in a 2012 movie called “The Way.” This film gives a surprisingly tender portrayal of why so many people are drawn to redefine and expand a Medieval religious rite.

The most travelled pilgrimage road – the Camino Francés – is an east-west route covering 500 miles from St. Jean Pied-au-Port in France to Santiago (Figure 4). It traverses northern Spain through the Basque country and Pamplona, the arid meseta region, and the green Celtic hills of Galicia. This main camino is a geopolitical transect through the cultural landscapes of Basques, Castilians (Spaniards), and Galicians. It is a unifying traverse linking Heaven and Earth, and perhaps, maintaining peace between separatist nations and the State.

But many sacred caminos exist, several originating in France. Inside Spain, the Camino del Norte is a coastal route covering 500 miles that passes through Bilbao and Santander before joining the Camino Francés. The Camino Inglés is a 200 mile cut-off from the Atlantic coast to Santiago. The longest route in Spain is Via de la Plata (the Silver Way) that covers 620 miles from Seville to the same holy destination. Portugal has a 250 mile way called, appropriately, the Camino Portugués. There are many roads but all lead to Santiago de Compostela.

Pilgrimage may be a ritual as old as human existence. For some it is “an ancient instinct – it reminds us of our sacred purpose – to grow closer to God” (George, 2006: 15). Scripture gives reference to it in Mark 6:31: “come with me by yourselves to a quiet place and get some rest.” But that is more about the destination than the journey. In Hebrews 11:10 the quest is for a city “whose architect and builder is God.” But pilgrimage long predates Christianity. The Greek word for it is proskynesis which means “prostration or veneration.” In Latin it is peregrinatio which roots in per ager – “through the fields”. It seems to have emerged as a way to revere God, land, life, and afterlife.

Pilgrimage is a kind of “sacred choreography” (Westwood, 2003) in search of a place of exile or rescue or rebirth; it is a way to transform a far margin into a sacred center. Pilgrimage is a passage and an arrival, a line and a node, vector and raster. It warns us that we are going to die and reminds us of the somatic joy of living. It teaches us that time is short and eternity is timeless. Ultimately pilgrimage is about place, geographicus sanctus, holy ground. Each pilgrim helps wear a trace of shared reverence into the landscape. The route emerges from the negotiation of sacredness which etches a line of demarcation in the dirt of the country or rests hidden beneath the pavement of town. In this way, a remote trail becomes a prime meridian. The pilgrim learns the holy tale and becomes part of it with each footfall. Faith begets faith. Pilgrimage is about myth, not as something false, but as a process beyond proof. It is an unfalsifiable kinetic act built of legend and bone, superstition and soil. Kris Kristopherson might call pilgrimage “a walking contradiction, partly truth and partly fiction.”

I seem to be attracted to places like this. Strange for someone with no particular faith. I was baptized as a Christian in New England but had no say in the matter and can best be called a “recovering Pilgrim.” Despite that, previously in this journal I have shared my pilgrimage experiences walking to the Santuario de Chimayo in New Mexico and a climbing a mountain called Sri Pada in Sri Lanka. I have visited countless pilgrimage sites around the world such as the River Jordan, Stonehenge, Rome, Hagia Sophia, Delphi, Yunnan summits, Bodnath stupa, and the Kingdom of Lo Manthang along Nepal's Tibetan border. I have backpacked a thousand miles of the Appalachian Trail (“the AT”) and strolled with sadhus at Pashupatinath as bodies gently burned on the ghats. Another songwriter, Bono, might conclude “but I still haven't found what I'm looking for.”

In the winter of 2010, I found myself walking the Camino de Santiago in the rain alone. It was decidedly not the optimum season for this but it proved to be an excellent way to experience the Camino's pleasures minus the crowds. But as I walked into Santiago de Compostela from Monte de Gozo I felt like a cheater. I had not trekked hundreds of miles and suffered the discomforts or enjoyed the serendipity of a long trip with new friends. On the AT they call those kinds of joyous surprises, “trail magic.” So far I had only walked sections of the Camino near León and Astorga, and the last few miles before town.

Standing in the Obradoiro Plaza I was awed by the main façade of the cathedral. My sense of cheating fell away. I travelled thousands of miles to get here and that would suffice for now. A true pilgrim carrying a pack and holding her walking stick stood staring at the spectacle (Figure 5). She was crying. We did not speak.

The Obradoiro façade is Baroque monumentalism in its truest form (Figure 6). This is architecture designed to instill humility, reverence, and dread. A façade is a bold face or a false front depending on your temperament. I found this one beautiful. The two immense Baroque bell towers were built atop Romanesque roots. The intricately carved stone has weathered to gray and carries a patina of orange and yellow lichens in shady recesses. The iconography of the cathedral façade is both exuberant and figurative with a statue of St. James rising from the center spire holding a pilgrim's staff.

Two 17th century stairways zig-zag up from the plaza to massive front doors cleaved by a massive cross (Figure 7). Inside the Portico de la Gloria (Glory Doorway) are statues of St. James and his two disciples, Anastasius and Theodore. The column holding St. James has been touched by so many pilgrims that a hand-sized impression has been worn into the stone. A Romanesque tympanum (Medieval semi-circular decorative wall) has representations of the Church, Heaven, Hell, Limbo, the Apocalypse, the Final Judgment, and tableaus of ancient Christians. There is a stone column “tree” crowned with a capstone showing the Holy Trinity with a statue of St. James atop it. A corbel rises above him covered with carved illustrations of the temptations of Jesus. The iconography is dizzying in complexity. The central tympanum is presided over by a large statue of Jesus flanked by “the just” saints—Mathew, John, and Luke. Above them are images of twenty-four elders of the Apocalypse playing medieval musical instruments including a hurdy-gurdy. Some of the musicians do not seem concerned with the end of the Earth. There is relaxed pleasure in their faces; perhaps revealing the certainty of those believing in the Paradise to come.

For pilgrims the statue of St. James in the main chapel marks the end of their journey (Figure 8). Tradition has it that pilgrims should embrace him from behind. Medieval practice called for placing your hat atop the saint and swapping it, briefly, for his crown. I suspect this is no longer allowed. In the past the frenzy to reach the statue created quite a scene. Jack Hitt describes it: “For as many as five centuries it would have been impossible to get near the Portico without a fight. And there usually were. Hundreds of people camped out beneath the statue of St. James. Women gave birth there. Pilgrims cooked meals in steaming vats. Fires blazed. Every night was an orgy of quarrels and fights.” (Hitt, 2005: 237). On my visit a group of pilgrims seemed so enraptured that I turned away to avoid intruding. But soon I heard laughter and saw the flash of digital cameras.

The air was filled with the piquant aroma of incense. The Cathedral of Santiago de Compostela is famous for its botafumeiro, the 140-pound incense ball that is swung dangerously back and forth above pilgrims during Mass. This sacred act also serves as a powerful air freshener to mask the funky aromas rising from the crowd. The crypt of St. James and his two disciples is located beneath the main altar. The remains are held in a large silvery box; a metallic urn decorated with slender statues (Figure 9). A large star rises above the box. All is overseen by a stone representation of the scallop shell worn by pilgrims to this tiny mausoleum. I stood alone for five minutes reflecting on the millions who have stood here over the centuries. John Donne wrote, in the Holy Sonnets, that “this is my play's last scene, here heavens appoint, my pilgrimage's last mile.”

But I had miles to go before I slept. The word compostella has another Latin meaning – compostellum – “the well composed one”, or more accurately in this case, “the well decomposed one.” I felt reverence standing at the crypt, not so much for the supposed remains of the saint, but for the pain, strength, and frailty of those desperate and searching souls who have walked here for a thousand years. Life humbles us all. I had just turned 60 years old with many more dreams left than years. Despite that, or perhaps because of it, I felt little of what the architecture and guidebooks said I was supposed to feel. I stood at the end of a spiritual interstate with long on-ramps leading from Paris, Seville, even Rome. So far, the camino experience for me was mostly commercialized, commodified, and sanitized for our protection. I had spent enough time exploring the route to grow tired of pilgrim's log books, ego trips, sleeve patches, scallop shells, tacky souvenirs, and the crude mercantile grasp of secular and religious politicians.

This is nothing new. In 1884, Pope Leo XIII issued a Papal Bull declaring the remains of St. James to be authentic and officially sacred. Today the Vatican is hedging its bet. They are not saying yes, they are not saying no. Pilgrimage is good for economic and ecumenical business. I thought about Jim Parsons, my deceased Ph.D. advisor in Geography at UC-Berkeley. He adored Spain for its cultural complexity and beauty, as do I. But Jim taught me to look past monumental shrines to the vernacular landscapes around us. Only then, can we sense the actual pulse of a place and its true heart.

I left the cathedral and sat down in the Plaza de Platerías to collect my thoughts (Figure 10). St. James sat atop a fountain made of horse's heads. His walking stick was ready beside him. It was an offer I couldn't refuse. I decided to keep walking along the Camino de Finisterre – “the Road to the End of the Earth.” It extends west from the concrete scallop shell in Plaza de Obradoiro to an isolated rocky cape jutting into the Atlantic Ocean. While only 54 miles long, just ten percent of pilgrims walk this final leg. For most, the church is far enough (Figure 11). I choose to move past it.

The next day I gathered a day pack with water, a half-pound of jamon serrano, olives, bread, and three Snicker's bars (Figure 12). I hiked out of town early and found myself alone passing through peaceful Spanish countryside. It was hilly, pastoral, and quiet; shaded by eucalyptus groves and pine plantations. This camino is agricultural terrain where you walk on narrow lanes and trails, dodge tractors, and hear the gaita (bagpipes) or rock and roll wafting on the breeze. In the past the Catholic Church discouraged pilgrims from coming this way. They said this landscape was a place of sun worshippers, secret Celtic rites, and pre-Christian temptations. That is no longer true and those walking to the sea now receive a Fisterranana; a certificate of completion by the local alcalde (mayor). The Galician Xunta (government) helps fund the operation of this Camino as part of a regional economic development scheme. All pilgrimage roads tend to end up as merchandise.

I kept my focus on the land, rarely checking the concrete milestones. My hiking mantra is simple: “Slow is smooth and smooth is fast.” I walked steadily for two days past bare corn fields and horreos (raised stone granaries topped with crosses), pazos (large Galician homes), modest stone dwellings, new apartment buildings, ancient fern gullies, and the winter remains of yarrow, thistle, foxglove, and daisies (Figure 13). This is a place of green grass and thick furry horses. The walk sights blurred together but a few stood out: arching Medieval stone bridges, gallery cemeteries with stacks of crypts and bright plastic flowers, and the ruins of castros, fortified pre-Roman settlements that somehow reminded me of the kivas of Chaco Canyon. Each day I walked and each night I was picked up by a cab driver from Santiago de Compostela at a pre-arranged spot. Once again, I was a cheater. Given the cold weather and rain, I felt no guilt.

The last day's walk was the shortest by far, beginning at a coastal fishing village named Cée. The tide was out and the bay was a muddy mess with small dories anchored in the shallows. I had covered 44 miles in the previous two days and felt tired. Despite the gray day, the expansive views to the sea lifted my spirits. Fishing boats motored out to the deep Atlantic; radios carefully tuned for news of bad weather and rumors of rogue waves. I caught my first glimpse of Cabo Finisterre (“the Cape at the End of the Earth”) (Figure 14). The route was now solely along paved roads. I passed through the village of Finisterre without stopping. No trinkets needed. The last steep climb up to the lighthouse brought only one surprise – ice plant – a mat-forming, succulent coastal species I had befriended in California.

The Faro de Finisterre (Lighthouse at the End of the Earth) was the conclusion of my walk (Figure 15). Some pilgrims soldier on to other towns as further evidence of their faith. The lighthouse was plain and its beacon was large and utilitarian. I noticed a milestone with the now familiar yellow scallop shell on a blue background. It read: “0.00 K.M.” (Figure 16). The last marker. Beyond lay only water. I felt a natural letdown and turned to see a square white post with inscriptions painted on all sides: Que a Paz Prevalenza na Terra – “May Peace Prevail on Earth.” It seemed a true enough intention. One worthy of a walk of any length.

I returned to the city for a hearty meal and muchas cañas (many beers). Fellow tourists ate pasta and shared photos on their iPads. A few wore hiking boots. None were actual pilgrims. I felt perfectly at home.

I've come to envision the Camino de Santiago as a moving intentional community. For some it is a somber exercise of faith; for others a cultural backpack trip. But the Camino is so many things it defies typology. Is walking it a spiritual vacation or a physical prayer, an escape or a homecoming, ecstasy or sweat? Essayist Nancy Frey has wise words on the matter:

“Although the Santiago pilgrimage has a religious foundation based on Catholic doctrine regarding sin, its remission and salvation, in its contemporary permutation these religious elements endure, but they share the same stage with transcendent spirituality, tourism, physical adventure, nostalgia, a place to grieve, and esoteric initiation” (Frey, 1998: 4).

The meaning of pilgrimage to geographers is equally complex. The production and veneration of monumental sacred trails and sites is a process of central interest to cultural geographers studying how internal values are expressed in the landscape. This is by no means as simple as the “sacred and profane” (Eliade 1987). Landscapes are not simply partitioned; sacredness or esteem is produced through time as a narrative is created and more and more people accept it. In time, emotional claims of superiority gain dominance over facts and reason. This finds harsh expression in the generation of geopolitical conflict. Yet, this tendency to value some places more than others also has profound conservation implications. The UNESCO World Heritage Sites list embraces an array of places based on historic, archeological, biological, geological, scenic, and religious meaning (whc.unesco.org/en/list/). While teams of “academic experts” generate this listing, the cultural valuation of places is negotiated in a similar way to the creation of sacred sites. Therefore, understanding the morphology and meaning of cultural landscapes (be it the trace of the Hajj or the Camino de Santiago – both are UNESCO sites) is a central concern of geographers seeking to understand the processes that transform abstract spaces into contextualized places. The study of pilgrimage has intellectual merit beyond religion because it is a dramatic, widespread example of how ordinary people perceive, order, and engage with the geography around them.

The Camino de Santiago evokes other pilgrimage rituals but remains singular. Unlike Sri Pada there is no climb to a solitary height. Unlike Lourdes, there is no holy water, or holy dirt similar to the Santuario de Chimayo in New Mexico. There is no Kaaba, no Western wall, no sacred river, no tree sprouted from an ancient banyan trunk, no circumambulation, no handcart legends, no archetypal volcano or plain of aspiration. For most, the culmination of the walk is the statue and bones of a saint who may or may not have even visited Spain. No one even agrees on the beginning or end of the journey. Perhaps that's the point.

Buen Camino” people say to you as you walk. I carried no scallop shell and fell short of the required 100 kilometers of walking required to receive my Compostela certificate. I did not go on from Finisterre to the town where you receive a Fisterranana. I was an official failure as a peregrino. No matter. I stood at end of the Earth and listened to the begging of the sea. I felt an emptiness that opened into a fullness I had not expected. I turned homeward, sure that in our perilously short time here each of us pilgrims must walk our own way with as much grace as we can summon.

No cathedral, even one as achingly beautiful as Santiago's, can teach us more than that. No camino arrives in a more promised land.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Shoreline change and its impact on coastal livelihoods in Navsari and Valsad districts of Gujarat, India PRESERVING OAXACA The State Fetish: Producing The Territorial State System at a World's Fair Siddi Life and Their Sense of Belonging in Karnataka, India Memory-Work in Montgomery, Alabama
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1