程序艺术:20世纪60年代意大利的自由、控制和计算机

Jan Baetens.
{"title":"程序艺术:20世纪60年代意大利的自由、控制和计算机","authors":"Jan Baetens.","doi":"10.1162/leon_r_02387","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Despite the first word of its title (“Art”) and the emphasis on the machine in its subtitle (“Computer”), this is not just a book on art and technology. Neither is it just an example of art history in the expanded (social, political, ideological, philosophical) space. Lindsay Caplan’s inspiring study is above all a reflection on the notion of freedom, more particularly on the possible conflict between negative freedom (“freedom from”) and positive freedom (“freedom of ”). It is also a direct dialogue with very contemporary thinkers on freedom, as illustrated for example in the writings by Antonio Negri and other “autonomists.” Yet at the same time, Arte Programmata is also a deeply historical study, in two senses of the word. First, it helps rediscover a halfforgotten and understudied, as well as superficially situated and largely misunderstood, aspect of the Italian “laboratory” during the years of the economic miracle (late 1950s–early 1960s) and the political and social upheaval that followed it. The “Arte Programmata” movement was a collective, and an inevitably changing one, working at the crossroads of art and design, art and technology, and art and social engineering, but also a node in a complex network of cultural, political, and industrial institutions and structures. The Olivetti company was one of the centers of this network (this company, with a strong political-democratic agenda, was a pioneer in the implementation of computers in the office and the home). Caplan’s book offers a detailed, well-balanced, not overinterpreted overview of the works, ideas, activities, projects, exhibitions, installations, manifestos, etc. of Arte Programmata and positions of both the group and its members—including Enzo Mari, Davide Boriani, Giovanni Anceschi, and Manfredo Massironi. In her discussion of the debates on the collective or individual interventions of Arte Programmata, the author rightly prioritizes the importance of the freedom-versus-control debate and clearly demonstrates what was at the heart of the group’s techno-aesthetic program, namely the attempt to escape from the crude dichotomy between techno-utopianism (technology as the power that unleashes and frees human creativity; technology as a springboard to a new society with much room for personal self-fulfillment) and the fear of technology as a dominating and crippling bureaucratic power (technology as a dictatorial tool of disciplinarization; technology as the reduction of the individual to the mere role of consumer in a capitalist society). Caplan’s analysis, based on the careful reconstruction of the group’s major public events in Italy and abroad, is a good example of what one might call an ecumenic avant-garde, which stresses the necessity of form, structure, and planning in the search for a new society and a new subject, liberated from the old forms of both individualism and domination. Arte Programmata is simultaneously revolutionary and pragmatic. It is revolutionary since its horizon is that of social change (even radical change). It is pragmatic since it claims that no revolution is possible without previous organization. Second, Caplan’s book is also historical, for in spite of its permanent dialogue with very contemporary concerns and questions, it gives an excellent idea of the specific context of the Arte Programmata movement during the roughly 10 years of its existence, that is, during a period of transition between a singular political context born in the postwar years and what the author defines as the post–May ’68 decade, which lasted until the late 1970s in Italy. After the editor-in-chief Michael Punt associate editors Hannah Drayson, Dene Grigar, Jane Hutchinson A full selection of reviews is published monthly on the Leonardo website: www.leonardo.info/reviews. leonardo reviews","PeriodicalId":93330,"journal":{"name":"Leonardo (Oxford, England)","volume":"1 1","pages":"320-321"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Arte Programmata: Freedom, Control, and the Computer in 1960s Italy\",\"authors\":\"Jan Baetens.\",\"doi\":\"10.1162/leon_r_02387\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Despite the first word of its title (“Art”) and the emphasis on the machine in its subtitle (“Computer”), this is not just a book on art and technology. Neither is it just an example of art history in the expanded (social, political, ideological, philosophical) space. Lindsay Caplan’s inspiring study is above all a reflection on the notion of freedom, more particularly on the possible conflict between negative freedom (“freedom from”) and positive freedom (“freedom of ”). It is also a direct dialogue with very contemporary thinkers on freedom, as illustrated for example in the writings by Antonio Negri and other “autonomists.” Yet at the same time, Arte Programmata is also a deeply historical study, in two senses of the word. First, it helps rediscover a halfforgotten and understudied, as well as superficially situated and largely misunderstood, aspect of the Italian “laboratory” during the years of the economic miracle (late 1950s–early 1960s) and the political and social upheaval that followed it. The “Arte Programmata” movement was a collective, and an inevitably changing one, working at the crossroads of art and design, art and technology, and art and social engineering, but also a node in a complex network of cultural, political, and industrial institutions and structures. The Olivetti company was one of the centers of this network (this company, with a strong political-democratic agenda, was a pioneer in the implementation of computers in the office and the home). Caplan’s book offers a detailed, well-balanced, not overinterpreted overview of the works, ideas, activities, projects, exhibitions, installations, manifestos, etc. of Arte Programmata and positions of both the group and its members—including Enzo Mari, Davide Boriani, Giovanni Anceschi, and Manfredo Massironi. In her discussion of the debates on the collective or individual interventions of Arte Programmata, the author rightly prioritizes the importance of the freedom-versus-control debate and clearly demonstrates what was at the heart of the group’s techno-aesthetic program, namely the attempt to escape from the crude dichotomy between techno-utopianism (technology as the power that unleashes and frees human creativity; technology as a springboard to a new society with much room for personal self-fulfillment) and the fear of technology as a dominating and crippling bureaucratic power (technology as a dictatorial tool of disciplinarization; technology as the reduction of the individual to the mere role of consumer in a capitalist society). Caplan’s analysis, based on the careful reconstruction of the group’s major public events in Italy and abroad, is a good example of what one might call an ecumenic avant-garde, which stresses the necessity of form, structure, and planning in the search for a new society and a new subject, liberated from the old forms of both individualism and domination. Arte Programmata is simultaneously revolutionary and pragmatic. It is revolutionary since its horizon is that of social change (even radical change). It is pragmatic since it claims that no revolution is possible without previous organization. Second, Caplan’s book is also historical, for in spite of its permanent dialogue with very contemporary concerns and questions, it gives an excellent idea of the specific context of the Arte Programmata movement during the roughly 10 years of its existence, that is, during a period of transition between a singular political context born in the postwar years and what the author defines as the post–May ’68 decade, which lasted until the late 1970s in Italy. After the editor-in-chief Michael Punt associate editors Hannah Drayson, Dene Grigar, Jane Hutchinson A full selection of reviews is published monthly on the Leonardo website: www.leonardo.info/reviews. leonardo reviews\",\"PeriodicalId\":93330,\"journal\":{\"name\":\"Leonardo (Oxford, England)\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"320-321\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Leonardo (Oxford, England)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1162/leon_r_02387\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Leonardo (Oxford, England)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1162/leon_r_02387","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管书名的第一个词(“艺术”)和副标题(“计算机”)强调了机器,但这不仅仅是一本关于艺术和技术的书。它也不仅仅是艺术史在扩大(社会、政治、意识形态、哲学)空间中的一个例子。林赛·卡普兰鼓舞人心的研究首先是对自由概念的反思,尤其是对消极自由(“从”的自由)和积极自由(“从”的自由)之间可能存在的冲突的反思。它也是与当代思想家关于自由的直接对话,例如安东尼奥·内格里和其他“自主主义者”的著作就说明了这一点。但与此同时,从两个意义上讲,《程序艺术》也是一项深刻的历史研究。首先,它有助于重新发现在经济奇迹(20世纪50年代末至60年代初)以及随之而来的政治和社会动荡时期,意大利“实验室”的一个几乎被遗忘和未被充分研究的方面,以及表面上的定位和很大程度上的误解。“Arte Programmata”运动是一个集体的,不可避免地会发生变化,它处于艺术与设计、艺术与技术、艺术与社会工程的十字路口,也是文化、政治和工业机构和结构的复杂网络中的一个节点。Olivetti公司是这个网络的中心之一(这家公司有着强烈的政治民主议程,是在办公室和家庭中实施计算机的先驱)。卡普兰的书对Arte Programmata的作品、思想、活动、项目、展览、装置、宣言等,以及该组织及其成员(包括恩佐·马里、达维德·博里亚尼、乔瓦尼·安切斯基和曼弗雷多·马罗尼)的立场,提供了一个详细、平衡、不过度解读的概述。在她对Arte Programmata的集体或个人干预辩论的讨论中,作者正确地优先考虑了自由与控制辩论的重要性,并清楚地表明了该团体技术美学计划的核心是什么,即试图摆脱技术乌托邦主义(技术作为释放和解放人类创造力的力量;技术作为通往新社会的跳板,为个人的自我实现提供了很大的空间),以及对技术作为一种支配和削弱官僚权力的恐惧(技术作为一种独裁的纪律工具;在资本主义社会中,技术将个人降低到仅仅是消费者的角色)。卡普兰的分析,基于对该团体在意大利和国外的重大公共事件的仔细重建,是一个很好的例子,人们可以称之为普世先锋,它强调形式、结构和规划的必要性,以寻求一个新的社会和一个新的主体,从个人主义和统治的旧形式中解放出来。“程序艺术”同时具有革命性和实用性。它是革命性的,因为它的视野是社会变革(甚至是激进变革)。它是实用主义的,因为它声称没有事先的组织就不可能发生革命。其次,卡普兰的书也是历史性的,因为尽管它与非常当代的关注和问题进行了永久的对话,但它对纲领艺术运动存在大约10年的具体背景给出了一个很好的想法,也就是说,在战后诞生的单一政治背景和作者所定义的68年5月后的十年之间的过渡时期,这一时期一直持续到20世纪70年代末。在主编迈克尔·庞特之后,副主编汉娜·德雷森,德尼·格里格,简·哈钦森一个完整的评论选择每月在莱昂纳多网站上发表:www.leonardo.info/reviews。达芬奇的评论
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Arte Programmata: Freedom, Control, and the Computer in 1960s Italy
Despite the first word of its title (“Art”) and the emphasis on the machine in its subtitle (“Computer”), this is not just a book on art and technology. Neither is it just an example of art history in the expanded (social, political, ideological, philosophical) space. Lindsay Caplan’s inspiring study is above all a reflection on the notion of freedom, more particularly on the possible conflict between negative freedom (“freedom from”) and positive freedom (“freedom of ”). It is also a direct dialogue with very contemporary thinkers on freedom, as illustrated for example in the writings by Antonio Negri and other “autonomists.” Yet at the same time, Arte Programmata is also a deeply historical study, in two senses of the word. First, it helps rediscover a halfforgotten and understudied, as well as superficially situated and largely misunderstood, aspect of the Italian “laboratory” during the years of the economic miracle (late 1950s–early 1960s) and the political and social upheaval that followed it. The “Arte Programmata” movement was a collective, and an inevitably changing one, working at the crossroads of art and design, art and technology, and art and social engineering, but also a node in a complex network of cultural, political, and industrial institutions and structures. The Olivetti company was one of the centers of this network (this company, with a strong political-democratic agenda, was a pioneer in the implementation of computers in the office and the home). Caplan’s book offers a detailed, well-balanced, not overinterpreted overview of the works, ideas, activities, projects, exhibitions, installations, manifestos, etc. of Arte Programmata and positions of both the group and its members—including Enzo Mari, Davide Boriani, Giovanni Anceschi, and Manfredo Massironi. In her discussion of the debates on the collective or individual interventions of Arte Programmata, the author rightly prioritizes the importance of the freedom-versus-control debate and clearly demonstrates what was at the heart of the group’s techno-aesthetic program, namely the attempt to escape from the crude dichotomy between techno-utopianism (technology as the power that unleashes and frees human creativity; technology as a springboard to a new society with much room for personal self-fulfillment) and the fear of technology as a dominating and crippling bureaucratic power (technology as a dictatorial tool of disciplinarization; technology as the reduction of the individual to the mere role of consumer in a capitalist society). Caplan’s analysis, based on the careful reconstruction of the group’s major public events in Italy and abroad, is a good example of what one might call an ecumenic avant-garde, which stresses the necessity of form, structure, and planning in the search for a new society and a new subject, liberated from the old forms of both individualism and domination. Arte Programmata is simultaneously revolutionary and pragmatic. It is revolutionary since its horizon is that of social change (even radical change). It is pragmatic since it claims that no revolution is possible without previous organization. Second, Caplan’s book is also historical, for in spite of its permanent dialogue with very contemporary concerns and questions, it gives an excellent idea of the specific context of the Arte Programmata movement during the roughly 10 years of its existence, that is, during a period of transition between a singular political context born in the postwar years and what the author defines as the post–May ’68 decade, which lasted until the late 1970s in Italy. After the editor-in-chief Michael Punt associate editors Hannah Drayson, Dene Grigar, Jane Hutchinson A full selection of reviews is published monthly on the Leonardo website: www.leonardo.info/reviews. leonardo reviews
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Urban Intonation: Listening to the Rats of New York City Art as Enquiry: Theoretical Perspectives on Research in Art and Science Lichens: Toward a Minimal Resistance Life in the Posthuman Condition: Critical Responses to the Anthropocene Invention and Innovation: A Brief History of Hype and Failure
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1