{"title":"视唱练耳传统:在漫长的十八世纪旋律的被遗忘的艺术尼古拉斯·巴拉格瓦纳特纽约:牛津大学出版社,2020年第19 + 410页,ISBN 978 0 197 51408 5","authors":"Robert O. Gjerdingen","doi":"10.1017/s1478570621000385","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Having your eyes opened to an entire world of music history, especially one that you thought you understood but clearly did not, can be an exhilarating experience. That eighteenth-century musicians could have had such different training in melody is both surprising and genuinely intriguing. Imagine, for example, posing this question to a group of talented graduate students: ‘Which tradition of melodic training was closest to what Haydn learned as a choirboy at the Stephansdom in Vienna – “fixed do” (à la Paris Conservatoire) or “moveable do” (as in many American colleges)?’ Until the appearance of Nicholas Baragwanath’s new book, the students would have had no comprehensive source to consult. They might guess one or the other answer, but it is likely that no one would give the correct answer, which is ‘None of the above’. As the author makes clear, even though our present consumption of music from eighteenthcentury Europe focuses on the marvels composed for wealthy courts and theatres, the musical centre of gravity for eighteenth-century contemporaries resided in the church. Viewed as a musicproducing institution, a dukedom’s single court or theatre could perform only a small fraction of the music provided in daily services at its hundreds of churches. Much of that music was plainchant, and so training boys to serve as choristers was the central focus of music education in much of Europe. The pedagogy attributed to Guido of Arezzo was not merely a relic of late medieval times but a living presence in the lives of young choristers and seminarians during the Enlightenment. If Stefano Mengozzi’s 2010 book The Renaissance Reform of Medieval Music Theory: Guido of Arezzo between Myth and History (Cambridge: Cambridge University Press) traces that tradition from the eleventh to the sixteenth century, Baragwanath’s book takes it from the seventeenth to the early nineteenth. Three of the greatest nineteenth-century quests were to find the sources of the Nile, of the Mississippi and of Gregorian chant. The living tradition of chant had been, if not severed, then at least heavily damaged during the Napoleonic era. Seeking pure medieval sources to make repairs, scholars turned their backs on the practice of chant in the eighteenth century or indeed almost any chant practice of the post-Tridentine era. Fortunately for us today, a large corpus of small manuals for choristers in early modern Europe has managed to survive. Drawing on these manuals, which exhibit great uniformity from rural Poland all the way to the southern tip of Italy, Baragwanath details how chant was still taught to boys like Haydn using the old four-line staff and F or C clefs. The boys learned the hexachordal note names (do, re, mi, fa, sol, la) and first practised just saying (not singing) them as they read the old chant notation. The F line of the F clef was fa, with mi below it, and the same was true for the C line of the C clef (thus fa with mi below it). Rather than being conceived as a tonic, keynote or final, ‘do’ meant a note at the bottom of a hexachord, any note of which might be the local keynote or tonic. Although the situation was","PeriodicalId":11521,"journal":{"name":"Eighteenth Century Music","volume":"32 1","pages":"59 - 62"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Solfeggio Tradition: A Forgotten Art of Melody in the Long Eighteenth Century Nicholas Baragwanath New York: Oxford University Press, 2020 pp. xix + 410, ISBN 978 0 197 51408 5\",\"authors\":\"Robert O. Gjerdingen\",\"doi\":\"10.1017/s1478570621000385\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Having your eyes opened to an entire world of music history, especially one that you thought you understood but clearly did not, can be an exhilarating experience. That eighteenth-century musicians could have had such different training in melody is both surprising and genuinely intriguing. Imagine, for example, posing this question to a group of talented graduate students: ‘Which tradition of melodic training was closest to what Haydn learned as a choirboy at the Stephansdom in Vienna – “fixed do” (à la Paris Conservatoire) or “moveable do” (as in many American colleges)?’ Until the appearance of Nicholas Baragwanath’s new book, the students would have had no comprehensive source to consult. They might guess one or the other answer, but it is likely that no one would give the correct answer, which is ‘None of the above’. As the author makes clear, even though our present consumption of music from eighteenthcentury Europe focuses on the marvels composed for wealthy courts and theatres, the musical centre of gravity for eighteenth-century contemporaries resided in the church. Viewed as a musicproducing institution, a dukedom’s single court or theatre could perform only a small fraction of the music provided in daily services at its hundreds of churches. Much of that music was plainchant, and so training boys to serve as choristers was the central focus of music education in much of Europe. The pedagogy attributed to Guido of Arezzo was not merely a relic of late medieval times but a living presence in the lives of young choristers and seminarians during the Enlightenment. If Stefano Mengozzi’s 2010 book The Renaissance Reform of Medieval Music Theory: Guido of Arezzo between Myth and History (Cambridge: Cambridge University Press) traces that tradition from the eleventh to the sixteenth century, Baragwanath’s book takes it from the seventeenth to the early nineteenth. Three of the greatest nineteenth-century quests were to find the sources of the Nile, of the Mississippi and of Gregorian chant. The living tradition of chant had been, if not severed, then at least heavily damaged during the Napoleonic era. Seeking pure medieval sources to make repairs, scholars turned their backs on the practice of chant in the eighteenth century or indeed almost any chant practice of the post-Tridentine era. Fortunately for us today, a large corpus of small manuals for choristers in early modern Europe has managed to survive. Drawing on these manuals, which exhibit great uniformity from rural Poland all the way to the southern tip of Italy, Baragwanath details how chant was still taught to boys like Haydn using the old four-line staff and F or C clefs. The boys learned the hexachordal note names (do, re, mi, fa, sol, la) and first practised just saying (not singing) them as they read the old chant notation. The F line of the F clef was fa, with mi below it, and the same was true for the C line of the C clef (thus fa with mi below it). Rather than being conceived as a tonic, keynote or final, ‘do’ meant a note at the bottom of a hexachord, any note of which might be the local keynote or tonic. Although the situation was\",\"PeriodicalId\":11521,\"journal\":{\"name\":\"Eighteenth Century Music\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"59 - 62\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-02-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Eighteenth Century Music\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s1478570621000385\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eighteenth Century Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s1478570621000385","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
把你的眼睛打开到整个音乐史的世界,尤其是一个你认为你了解但显然不了解的世界,可能是一种令人振奋的经历。18世纪的音乐家们在旋律方面能接受如此不同的训练,这既令人惊讶,也令人真正感兴趣。想象一下,例如,向一群有才华的研究生提出这个问题:“哪种旋律训练的传统最接近海顿在维也纳斯蒂芬斯敦(Stephansdom)当唱诗班男孩时学到的东西——‘固定演奏’( la Paris Conservatoire)还是‘移动演奏’(如许多美国大学)?”在尼古拉斯·巴拉格瓦纳特(Nicholas Baragwanath)的新书问世之前,学生们没有全面的资料可供参考。他们可能会猜测其中一个答案,但很可能没有人会给出正确的答案,即“以上皆非”。正如作者明确指出的那样,尽管我们现在对18世纪欧洲音乐的消费主要集中在为富裕的宫廷和剧院创作的奇迹上,但18世纪同时代音乐的重心仍在教堂。作为一个音乐制作机构,一个公国的单一宫廷或剧院只能演奏其数百个教堂日常服务中提供的一小部分音乐。大部分音乐都是平淡无奇的,所以训练男孩担任唱诗班是欧洲大部分地区音乐教育的中心重点。阿雷佐圭多的教学法不仅是中世纪晚期的遗物,而且是启蒙运动时期年轻唱诗班和神学院学生生活中的活生生的存在。如果Stefano Mengozzi在2010年出版的书《中世纪音乐理论的文艺复兴改革:阿雷佐的圭多在神话和历史之间》(剑桥:剑桥大学出版社)追溯了从11世纪到16世纪的传统,那么Baragwanath的书则是从17世纪到19世纪早期。19世纪最伟大的三项探索是寻找尼罗河、密西西比河和格里高利圣歌的源头。在拿破仑时代,吟唱的传统即使没有被切断,至少也受到了严重的破坏。为了寻找纯粹的中世纪资料来进行修复,学者们放弃了18世纪的圣歌实践,或者几乎所有后特伦丁时代的圣歌实践。对我们今天来说幸运的是,早期现代欧洲唱诗班的大量小手册得以保存下来。从波兰农村一直到意大利南端,这些手册都表现出了很大的一致性。巴拉格瓦纳特根据这些手册,详细描述了像海顿这样的男孩如何仍然使用古老的四行五线谱和F或C谱号来学习圣歌。男孩们学习了六音阶的音符名称(do, re, mi, fa, sol, la),并首先练习在阅读古老的圣歌符号时只是说(而不是唱)它们。F谱号的F线是fa, mi在它下面,C谱号的C线也是如此(因此fa和mi在它下面)。“do”不是被理解为主音、基调或终音,而是指六和弦底部的一个音符,其中任何一个音符都可能是局部的基调或主音。尽管当时的情况是
The Solfeggio Tradition: A Forgotten Art of Melody in the Long Eighteenth Century Nicholas Baragwanath New York: Oxford University Press, 2020 pp. xix + 410, ISBN 978 0 197 51408 5
Having your eyes opened to an entire world of music history, especially one that you thought you understood but clearly did not, can be an exhilarating experience. That eighteenth-century musicians could have had such different training in melody is both surprising and genuinely intriguing. Imagine, for example, posing this question to a group of talented graduate students: ‘Which tradition of melodic training was closest to what Haydn learned as a choirboy at the Stephansdom in Vienna – “fixed do” (à la Paris Conservatoire) or “moveable do” (as in many American colleges)?’ Until the appearance of Nicholas Baragwanath’s new book, the students would have had no comprehensive source to consult. They might guess one or the other answer, but it is likely that no one would give the correct answer, which is ‘None of the above’. As the author makes clear, even though our present consumption of music from eighteenthcentury Europe focuses on the marvels composed for wealthy courts and theatres, the musical centre of gravity for eighteenth-century contemporaries resided in the church. Viewed as a musicproducing institution, a dukedom’s single court or theatre could perform only a small fraction of the music provided in daily services at its hundreds of churches. Much of that music was plainchant, and so training boys to serve as choristers was the central focus of music education in much of Europe. The pedagogy attributed to Guido of Arezzo was not merely a relic of late medieval times but a living presence in the lives of young choristers and seminarians during the Enlightenment. If Stefano Mengozzi’s 2010 book The Renaissance Reform of Medieval Music Theory: Guido of Arezzo between Myth and History (Cambridge: Cambridge University Press) traces that tradition from the eleventh to the sixteenth century, Baragwanath’s book takes it from the seventeenth to the early nineteenth. Three of the greatest nineteenth-century quests were to find the sources of the Nile, of the Mississippi and of Gregorian chant. The living tradition of chant had been, if not severed, then at least heavily damaged during the Napoleonic era. Seeking pure medieval sources to make repairs, scholars turned their backs on the practice of chant in the eighteenth century or indeed almost any chant practice of the post-Tridentine era. Fortunately for us today, a large corpus of small manuals for choristers in early modern Europe has managed to survive. Drawing on these manuals, which exhibit great uniformity from rural Poland all the way to the southern tip of Italy, Baragwanath details how chant was still taught to boys like Haydn using the old four-line staff and F or C clefs. The boys learned the hexachordal note names (do, re, mi, fa, sol, la) and first practised just saying (not singing) them as they read the old chant notation. The F line of the F clef was fa, with mi below it, and the same was true for the C line of the C clef (thus fa with mi below it). Rather than being conceived as a tonic, keynote or final, ‘do’ meant a note at the bottom of a hexachord, any note of which might be the local keynote or tonic. Although the situation was