{"title":"竞争法的形式主义方法及其风险:罗氏/诺华的奇特案例","authors":"Patrick Actis Perinetto","doi":"10.54648/woco2020017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Roche/Novartis case raised an issue of European competition law so complex that it called upon the intervention of the most important and authoritative judicial body of the European Union, i.e. the Grand Chamber of the Court of Justice. Some of the outcomes of this case are, however, particularly worth analysing because they show to the highest degree the potential logical shortcomings that can be created by combining a too rigid and sterile application of competition law principles with complex factual circumstances. More specifically, in this case the legal questions of the definition of the relevant product market, of the competitive relationship between the parties and of the implications of a licensing agreement between them needed to be adjudicated with reference to the unlawfulness of the creation and marketing of the relevant product, of the marketing of such product by third-parties (and not by one of the infringers) and of the weight of regulatory issues within the competition law assessment. Despite the arguably unique set of facts of the case, the problematic – even contradictory – nature of its findings cautions us against a formalistic application of competition law and shows instead the preference of adopting a substantive approach within the competition law assessment.\nHoffmann-La Roche, Novartis, Avastin, Lucentis, competition law, Article 101 Treaty on the functioning of the European Union (TFEU), off-label, pharmaceuticals, formalism, regulation.","PeriodicalId":43861,"journal":{"name":"World Competition","volume":"44 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Formalistic Approach to Competition Law and Its Risks: The Curious Case of Roche/Novartis\",\"authors\":\"Patrick Actis Perinetto\",\"doi\":\"10.54648/woco2020017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Roche/Novartis case raised an issue of European competition law so complex that it called upon the intervention of the most important and authoritative judicial body of the European Union, i.e. the Grand Chamber of the Court of Justice. Some of the outcomes of this case are, however, particularly worth analysing because they show to the highest degree the potential logical shortcomings that can be created by combining a too rigid and sterile application of competition law principles with complex factual circumstances. More specifically, in this case the legal questions of the definition of the relevant product market, of the competitive relationship between the parties and of the implications of a licensing agreement between them needed to be adjudicated with reference to the unlawfulness of the creation and marketing of the relevant product, of the marketing of such product by third-parties (and not by one of the infringers) and of the weight of regulatory issues within the competition law assessment. Despite the arguably unique set of facts of the case, the problematic – even contradictory – nature of its findings cautions us against a formalistic application of competition law and shows instead the preference of adopting a substantive approach within the competition law assessment.\\nHoffmann-La Roche, Novartis, Avastin, Lucentis, competition law, Article 101 Treaty on the functioning of the European Union (TFEU), off-label, pharmaceuticals, formalism, regulation.\",\"PeriodicalId\":43861,\"journal\":{\"name\":\"World Competition\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2020-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World Competition\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54648/woco2020017\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Competition","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54648/woco2020017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
罗氏/诺华案提出了一个非常复杂的欧洲竞争法问题,以至于需要欧盟最重要、最权威的司法机构,即欧洲法院大分庭(Grand Chamber of Justice)的干预。然而,本案的一些结果特别值得分析,因为它们最大程度地显示了将过于僵化和枯燥的竞争法原则应用与复杂的实际情况结合起来可能产生的潜在逻辑缺陷。更具体地说,在这种情况下,相关产品市场的定义、各方之间的竞争关系以及双方之间的许可协议的影响等法律问题需要参照相关产品的创造和营销的非法性、第三方(而不是侵权者之一)对此类产品的营销以及竞争法评估中监管问题的重要性来裁决。尽管该案件的事实集可以说是独特的,但其调查结果的问题-甚至矛盾-性质提醒我们不要将竞争法应用于形式主义,而是表明在竞争法评估中更倾向于采用实质性方法。Hoffmann-La Roche, Novartis, Avastin, Lucentis,竞争法,关于欧盟运作的第101条条约(TFEU),标签外,药品,形式主义,监管。
A Formalistic Approach to Competition Law and Its Risks: The Curious Case of Roche/Novartis
The Roche/Novartis case raised an issue of European competition law so complex that it called upon the intervention of the most important and authoritative judicial body of the European Union, i.e. the Grand Chamber of the Court of Justice. Some of the outcomes of this case are, however, particularly worth analysing because they show to the highest degree the potential logical shortcomings that can be created by combining a too rigid and sterile application of competition law principles with complex factual circumstances. More specifically, in this case the legal questions of the definition of the relevant product market, of the competitive relationship between the parties and of the implications of a licensing agreement between them needed to be adjudicated with reference to the unlawfulness of the creation and marketing of the relevant product, of the marketing of such product by third-parties (and not by one of the infringers) and of the weight of regulatory issues within the competition law assessment. Despite the arguably unique set of facts of the case, the problematic – even contradictory – nature of its findings cautions us against a formalistic application of competition law and shows instead the preference of adopting a substantive approach within the competition law assessment.
Hoffmann-La Roche, Novartis, Avastin, Lucentis, competition law, Article 101 Treaty on the functioning of the European Union (TFEU), off-label, pharmaceuticals, formalism, regulation.