{"title":"遵循先例的和谐建构还是司法抗命?Suraini Kempe & Ors诉Kerajaan Malaysia & Ors","authors":"M. H. Hassan","doi":"10.33093/ajlp.2022.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Suraini Kempe & Ors v Kerajaan Malaysia & Ors, the High Court ruled, on a harmonious construction of the relevant constitutional provisions on citizenship and equality before the law, the word ‘father’ in Article 14(1)(b), read together with section 1(c) of Part II of the Second Schedule of the Federal Constitution includes the mother of the children born out of Malaysia, and therefore declared, among others, that children born out of Malaysia, to mothers who are Malaysian citizens, are entitled to citizenship by operation of law if all the procedures to those followed by the father are adhered to. A harmonious construction is one where two provisions of the Constitution bearing upon the same subject are read together and so interpreted as to give meaning and effect to, and not render, the provision of the Constitution as otiose or nugatory. Curiously, the learned judge avoided referring to a recent Federal Court decision which ruled there was no necessity to adopt any other requirement to construe the constitutional provisions. The decision, albeit by a majority, is binding on the learned judge. This case comment argues that the learned judge disregarded and disobeyed the well-entrenched doctrine of stare decisis.","PeriodicalId":42954,"journal":{"name":"Asian Journal of Wto & International Health Law and Policy","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Harmonious Construction or Judicial Disobedience of Stare Decisis? Suraini Kempe & Ors v Kerajaan Malaysia & Ors\",\"authors\":\"M. H. Hassan\",\"doi\":\"10.33093/ajlp.2022.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In Suraini Kempe & Ors v Kerajaan Malaysia & Ors, the High Court ruled, on a harmonious construction of the relevant constitutional provisions on citizenship and equality before the law, the word ‘father’ in Article 14(1)(b), read together with section 1(c) of Part II of the Second Schedule of the Federal Constitution includes the mother of the children born out of Malaysia, and therefore declared, among others, that children born out of Malaysia, to mothers who are Malaysian citizens, are entitled to citizenship by operation of law if all the procedures to those followed by the father are adhered to. A harmonious construction is one where two provisions of the Constitution bearing upon the same subject are read together and so interpreted as to give meaning and effect to, and not render, the provision of the Constitution as otiose or nugatory. Curiously, the learned judge avoided referring to a recent Federal Court decision which ruled there was no necessity to adopt any other requirement to construe the constitutional provisions. The decision, albeit by a majority, is binding on the learned judge. This case comment argues that the learned judge disregarded and disobeyed the well-entrenched doctrine of stare decisis.\",\"PeriodicalId\":42954,\"journal\":{\"name\":\"Asian Journal of Wto & International Health Law and Policy\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-01-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Journal of Wto & International Health Law and Policy\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33093/ajlp.2022.2\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HEALTH POLICY & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Journal of Wto & International Health Law and Policy","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33093/ajlp.2022.2","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH POLICY & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在Suraini Kempe & Ors诉Kerajaan Malaysia & Ors案中,高等法院裁定,基于对公民身份和法律面前平等的相关宪法条款的和谐构建,《联邦宪法》第二附表第二部分第1(c)节中第14(1)(b)条中的“父亲”一词包括在马来西亚境外出生的孩子的母亲,因此,除其他外,在马来西亚境外出生的孩子,其母亲是马来西亚公民。如果遵守其父所遵循的所有程序,则有权依法获得公民身份。一个和谐的解释是,宪法中涉及同一主题的两个条款被放在一起阅读,并被解释为赋予宪法条款意义和效果,而不是使宪法条款成为无用的或无效的。奇怪的是,这位学识渊博的法官避免提及联邦法院最近的一项裁决,该裁决裁定没有必要采用任何其他要求来解释宪法条款。这一决定,尽管是多数决定,但对学识渊博的法官具有约束力。本案评论认为,这位学识渊博的法官无视并违背了根深蒂固的先例原则。
Harmonious Construction or Judicial Disobedience of Stare Decisis? Suraini Kempe & Ors v Kerajaan Malaysia & Ors
In Suraini Kempe & Ors v Kerajaan Malaysia & Ors, the High Court ruled, on a harmonious construction of the relevant constitutional provisions on citizenship and equality before the law, the word ‘father’ in Article 14(1)(b), read together with section 1(c) of Part II of the Second Schedule of the Federal Constitution includes the mother of the children born out of Malaysia, and therefore declared, among others, that children born out of Malaysia, to mothers who are Malaysian citizens, are entitled to citizenship by operation of law if all the procedures to those followed by the father are adhered to. A harmonious construction is one where two provisions of the Constitution bearing upon the same subject are read together and so interpreted as to give meaning and effect to, and not render, the provision of the Constitution as otiose or nugatory. Curiously, the learned judge avoided referring to a recent Federal Court decision which ruled there was no necessity to adopt any other requirement to construe the constitutional provisions. The decision, albeit by a majority, is binding on the learned judge. This case comment argues that the learned judge disregarded and disobeyed the well-entrenched doctrine of stare decisis.
期刊介绍:
After Taiwan became the 144th Member of the WTO on January 1 2002 and recognizing the importance of WTO research, the WTO Research Center was established at the NTU College of Law in January, 2003 in order to conduct the research on WTO matters more efficiently. The WTO Research Center was transformed into the Asian Center for WTO & International Health Law and Policy (hereinafter ACWH or the Center) in December, 2005 to reflect the broad research scope of the Center. The original focus of the center was only on international trade law. Now it covers three major fields of research and training interests, namely international economic law (mainly WTO and investment), international health law (including the Framework Convention on Tobacco Control and the International Health Regulations), and international arbitration (including commercial and investor-State arbitrations). ACWH is designed to closely monitor the development of WTO rules, conduct in-depth research on the effect of the WTO rules on Taiwan’s economy, and put forth policy proposals.