{"title":"Dabkeh al Djoufieh:探索约旦民间传说的可持续性","authors":"T. Bakri, M. Mallah","doi":"10.6092/ISSN.1973-9494/12801","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The authors of this paper analyze the Dabkeh al Djoufieh (Dabkɛ ālǧwofyɛ) in its capacity as an inherent part of Jordanian folklore that has been seldom studied. Whereas contemporary Jordan has experienced a rapid burst of cultural globalization, the rural song and dance of Dabkeh al Djoufieh can be observed as a highly dynamic manifestation of belonging and as a symbol of national solidarity. One of the defining features of the Dabkeh al Djoufieh is that it is immanent in every social event in Arab communities. Secondly, as a sample of folk music, Dabkeh al Djoufieh continues to be a vibrant resource for contemporary audiences. The paper focuses on the main musical and poetic characteristics of Dabkeh al Djoufieh. The qualitative analysis applied integrates ideas concerning semantics as a representation of the social context and ethnic identities, whereas music is viewed as an indicator of local heritage. This paper probes the questions: What is Dabkeh Djoufieh? Where does it originate? And how is it implemented in Jordanian folklore culture? Furthermore, the study discusses the social power found within poetic folk verse, specifically, the role of the metaphor as a tool for expressing communal realities and individual experiences. Likewise, the study analyzes the musical features of the traditional Dabkeh al Djoufieh and how it moved across generations, sacred and social boundaries, becoming a symbol of Jordanian folk tradition.","PeriodicalId":42483,"journal":{"name":"Conservation Science in Cultural Heritage","volume":"63 1","pages":"227-245"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Dabkeh al Djoufieh: Exploring the Sustainability of Jordanian Folklore\",\"authors\":\"T. Bakri, M. Mallah\",\"doi\":\"10.6092/ISSN.1973-9494/12801\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The authors of this paper analyze the Dabkeh al Djoufieh (Dabkɛ ālǧwofyɛ) in its capacity as an inherent part of Jordanian folklore that has been seldom studied. Whereas contemporary Jordan has experienced a rapid burst of cultural globalization, the rural song and dance of Dabkeh al Djoufieh can be observed as a highly dynamic manifestation of belonging and as a symbol of national solidarity. One of the defining features of the Dabkeh al Djoufieh is that it is immanent in every social event in Arab communities. Secondly, as a sample of folk music, Dabkeh al Djoufieh continues to be a vibrant resource for contemporary audiences. The paper focuses on the main musical and poetic characteristics of Dabkeh al Djoufieh. The qualitative analysis applied integrates ideas concerning semantics as a representation of the social context and ethnic identities, whereas music is viewed as an indicator of local heritage. This paper probes the questions: What is Dabkeh Djoufieh? Where does it originate? And how is it implemented in Jordanian folklore culture? Furthermore, the study discusses the social power found within poetic folk verse, specifically, the role of the metaphor as a tool for expressing communal realities and individual experiences. Likewise, the study analyzes the musical features of the traditional Dabkeh al Djoufieh and how it moved across generations, sacred and social boundaries, becoming a symbol of Jordanian folk tradition.\",\"PeriodicalId\":42483,\"journal\":{\"name\":\"Conservation Science in Cultural Heritage\",\"volume\":\"63 1\",\"pages\":\"227-245\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Conservation Science in Cultural Heritage\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6092/ISSN.1973-9494/12801\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Conservation Science in Cultural Heritage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6092/ISSN.1973-9494/12801","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
本文的作者将Dabkeh al Djoufieh (Dabk æ ālǧwofy æ)作为约旦民间传说的一个固有组成部分进行分析,这一部分很少被研究。鉴于当代约旦经历了文化全球化的快速爆发,Dabkeh al Djoufieh的乡村歌舞可以被视为一种高度活跃的归属感表现和民族团结的象征。Dabkeh al Djoufieh的一个决定性特征是,它在阿拉伯社区的每一个社会事件中都是内在的。其次,作为民间音乐的一个样本,Dabkeh al Djoufieh仍然是当代观众的一个充满活力的资源。本文着重分析了《达科赫·乔菲耶》的主要音乐和诗歌特征。应用的定性分析整合了语义学作为社会背景和种族身份的表征的想法,而音乐被视为当地遗产的指标。本文探讨的问题是:什么是Dabkeh Djoufieh?它起源于哪里?它是如何在约旦民俗文化中实现的?此外,本文还探讨了民间诗歌中的社会力量,特别是隐喻作为表达社会现实和个人经验的工具所起的作用。同样,该研究分析了传统Dabkeh al Djoufieh的音乐特征,以及它如何跨越世代、神圣和社会界限,成为约旦民间传统的象征。
Dabkeh al Djoufieh: Exploring the Sustainability of Jordanian Folklore
The authors of this paper analyze the Dabkeh al Djoufieh (Dabkɛ ālǧwofyɛ) in its capacity as an inherent part of Jordanian folklore that has been seldom studied. Whereas contemporary Jordan has experienced a rapid burst of cultural globalization, the rural song and dance of Dabkeh al Djoufieh can be observed as a highly dynamic manifestation of belonging and as a symbol of national solidarity. One of the defining features of the Dabkeh al Djoufieh is that it is immanent in every social event in Arab communities. Secondly, as a sample of folk music, Dabkeh al Djoufieh continues to be a vibrant resource for contemporary audiences. The paper focuses on the main musical and poetic characteristics of Dabkeh al Djoufieh. The qualitative analysis applied integrates ideas concerning semantics as a representation of the social context and ethnic identities, whereas music is viewed as an indicator of local heritage. This paper probes the questions: What is Dabkeh Djoufieh? Where does it originate? And how is it implemented in Jordanian folklore culture? Furthermore, the study discusses the social power found within poetic folk verse, specifically, the role of the metaphor as a tool for expressing communal realities and individual experiences. Likewise, the study analyzes the musical features of the traditional Dabkeh al Djoufieh and how it moved across generations, sacred and social boundaries, becoming a symbol of Jordanian folk tradition.
期刊介绍:
Conservation Science in Cultural Heritage is an international peer reviewed journal which continues Quaderni di Scienza della Conservazione. Main topics of publication: • Study of the system: artifact-environment-biota • Historical-artistic knowledge of cultural heritage (i.e. author, art movement, period of realization, techniques, society and cultural characteristics, socio-economic context, commissioning, financing, interested public) • History, diagnosis, restoration, maintenance, conservation, valorization, prevention • Document research • Book, codex, and manuscript production in its historical context • Appropriate methodologies and analytical techniques used for the characterization of historical artifacts and evaluation of the conservation state • Environmental monitoring: assessment of atmospheric pollution and correlated degradation of monuments and historical-artistic sites • Micro and macroclimatic monitoring in confined areas (i.e. museums, libraries, archives, churches, galleries…) • Art diagnostics and evaluation of the authentication of art works • Art market and auction houses • Experiences in cultural heritage conservation • Evaluation of the suitability of products for restoration, conservation, and maintenance of works of art • Information science and cultural heritage: data processing and cataloguing methods • Virtual re-elaboration and use of historical artifacts and environments • Study, valorization and digitalization of archive and library heritage • Environmental context and technical-conservative issues related to historic architecture • Virtual or traditional conservation, cataloguing and processing of photographs • Various other topics including education, safeguard, education, legislation, economics, social aspects, management, marketing, interdisciplinarity, internationalization, etc.