“神奇的日光”:彩色玻璃和维多利亚王朝

Michael Ledger‐Lomas
{"title":"“神奇的日光”:彩色玻璃和维多利亚王朝","authors":"Michael Ledger‐Lomas","doi":"10.16995/ntn.2896","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article presents stained glass as an important source of material evidence for attitudes to monarchy in Victorian Britain. It argues that expressions of veneration for Victoria by different religious constituencies were not merely instinctual and affective but considered and erudite. The ways in which different Anglican constituencies in particular marked key moments in Victoria’s reign within their churches made her person and throne a symbol for their ecclesiastical visions. The article supports its argument by offering a close, contextual reading of one such memorial, Charles Eamer Kempe’s Diamond Jubilee window (1898) in St Saviour’s, Southwark. Although nominally intended as a memorial to the long dead Prince Albert, it made only oblique reference to him. Instead, the window’s patron and the church’s rector William Thompson described the four figures depicted in its lights — Pope Gregory, King Ethelbert, Stephen Langton, and William of Wykeham — as ‘illustrating the union of Church and State’. Its message that the national Church had always been the indivisible ally of godly monarchs since the dawn of English history was the more powerful when read against Kempe and Thompson’s broader scheme for the redecoration of the restored St Saviour’s. Together they created a series of windows which not only interwove the English monarchy with the cosmic salvation narrative of Christianity but represented the church as a benevolent and inclusive patron of eminent writers, thinkers, and philanthropists in Southwark.","PeriodicalId":90082,"journal":{"name":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","volume":"231 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘Daylight upon magic’: Stained Glass and the Victorian Monarchy\",\"authors\":\"Michael Ledger‐Lomas\",\"doi\":\"10.16995/ntn.2896\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article presents stained glass as an important source of material evidence for attitudes to monarchy in Victorian Britain. It argues that expressions of veneration for Victoria by different religious constituencies were not merely instinctual and affective but considered and erudite. The ways in which different Anglican constituencies in particular marked key moments in Victoria’s reign within their churches made her person and throne a symbol for their ecclesiastical visions. The article supports its argument by offering a close, contextual reading of one such memorial, Charles Eamer Kempe’s Diamond Jubilee window (1898) in St Saviour’s, Southwark. Although nominally intended as a memorial to the long dead Prince Albert, it made only oblique reference to him. Instead, the window’s patron and the church’s rector William Thompson described the four figures depicted in its lights — Pope Gregory, King Ethelbert, Stephen Langton, and William of Wykeham — as ‘illustrating the union of Church and State’. Its message that the national Church had always been the indivisible ally of godly monarchs since the dawn of English history was the more powerful when read against Kempe and Thompson’s broader scheme for the redecoration of the restored St Saviour’s. Together they created a series of windows which not only interwove the English monarchy with the cosmic salvation narrative of Christianity but represented the church as a benevolent and inclusive patron of eminent writers, thinkers, and philanthropists in Southwark.\",\"PeriodicalId\":90082,\"journal\":{\"name\":\"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century\",\"volume\":\"231 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-08-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.16995/ntn.2896\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16995/ntn.2896","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章提出了彩色玻璃作为一个重要的物质证据来源,对君主制的态度在维多利亚时代的英国。它认为,不同宗教团体对维多利亚的尊敬不仅是出于本能和情感,而且是经过深思熟虑和博学的。不同的英国圣公会选区在各自的教会中标记维多利亚统治时期的关键时刻的方式使她本人和王位成为他们教会愿景的象征。这篇文章通过对一个这样的纪念碑——查尔斯·伊默·肯普在南华克圣救世主教堂的钻石禧窗(1898年)——进行近距离的语境解读来支持其观点。虽然名义上是为了纪念早已去世的阿尔伯特亲王,但它只是间接地提到了他。相反,这扇窗户的赞助人、教堂的牧师威廉·汤普森将灯光中描绘的四个人物——教皇格里高利、埃塞尔伯特国王、斯蒂芬·兰顿和威克姆的威廉——描述为“教会与国家的结合”。它所传达的信息是,自英国历史开始,国家教会就一直是神圣君主的不可分割的一部分,当与肯普和汤普森重新装修修复后的圣救世主大教堂的更广泛计划相比较时,这一信息更有说服力。他们共同创造了一系列的窗口,不仅将英国君主制与基督教的宇宙救赎叙事交织在一起,还代表了教会是南华克杰出作家,思想家和慈善家的仁慈和包容的赞助人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
‘Daylight upon magic’: Stained Glass and the Victorian Monarchy
This article presents stained glass as an important source of material evidence for attitudes to monarchy in Victorian Britain. It argues that expressions of veneration for Victoria by different religious constituencies were not merely instinctual and affective but considered and erudite. The ways in which different Anglican constituencies in particular marked key moments in Victoria’s reign within their churches made her person and throne a symbol for their ecclesiastical visions. The article supports its argument by offering a close, contextual reading of one such memorial, Charles Eamer Kempe’s Diamond Jubilee window (1898) in St Saviour’s, Southwark. Although nominally intended as a memorial to the long dead Prince Albert, it made only oblique reference to him. Instead, the window’s patron and the church’s rector William Thompson described the four figures depicted in its lights — Pope Gregory, King Ethelbert, Stephen Langton, and William of Wykeham — as ‘illustrating the union of Church and State’. Its message that the national Church had always been the indivisible ally of godly monarchs since the dawn of English history was the more powerful when read against Kempe and Thompson’s broader scheme for the redecoration of the restored St Saviour’s. Together they created a series of windows which not only interwove the English monarchy with the cosmic salvation narrative of Christianity but represented the church as a benevolent and inclusive patron of eminent writers, thinkers, and philanthropists in Southwark.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
26 weeks
期刊最新文献
Title Pending 11044 Title Pending 11184 Review of ‘Defying Expectations: Inside Charlotte Brontë’s Wardrobe’, Brontë Parsonage Museum Review of John James Audubon’s Birds of America at the National Museum of Scotland Afterword
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1