德中工作场所的关系管理:跨文化是一种资源?

Jieying Chen
{"title":"德中工作场所的关系管理:跨文化是一种资源?","authors":"Jieying Chen","doi":"10.1080/17513057.2021.1936124","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In intercultural communication research, rapport management has been studied primarily with a focus on the conflicts and misunderstandings resulting from culturally different conventions. The present study, however, identifies interculturality as a possible resource for successful rapport management. An analysis of German–Chinese conversations in the workplace shows that employees use an extended linguistic and communicative repertoire that they have acquired during their longer intercultural contact. The temporary use of the interlocutor’s language, on the one hand, and the adaption to his discourse organization, on the other hand, can become an effective means of developing rapport.","PeriodicalId":45717,"journal":{"name":"Journal of International and Intercultural Communication","volume":"28 1","pages":"454 - 474"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2021-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Rapport Management in the German–Chinese Workplace: Interculturality as a Resource?\",\"authors\":\"Jieying Chen\",\"doi\":\"10.1080/17513057.2021.1936124\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT In intercultural communication research, rapport management has been studied primarily with a focus on the conflicts and misunderstandings resulting from culturally different conventions. The present study, however, identifies interculturality as a possible resource for successful rapport management. An analysis of German–Chinese conversations in the workplace shows that employees use an extended linguistic and communicative repertoire that they have acquired during their longer intercultural contact. The temporary use of the interlocutor’s language, on the one hand, and the adaption to his discourse organization, on the other hand, can become an effective means of developing rapport.\",\"PeriodicalId\":45717,\"journal\":{\"name\":\"Journal of International and Intercultural Communication\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"454 - 474\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2021-07-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of International and Intercultural Communication\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17513057.2021.1936124\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of International and Intercultural Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17513057.2021.1936124","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在跨文化交际研究中,对关系管理的研究主要集中在文化习俗不同导致的冲突和误解上。然而,本研究确定跨文化是成功的关系管理的可能资源。对工作场所中德对话的分析表明,员工使用的语言和交际技能是他们在长期的跨文化接触中获得的。暂时使用对话者的语言,另一方面适应对话者的话语组织,可以成为发展融洽关系的有效手段。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Rapport Management in the German–Chinese Workplace: Interculturality as a Resource?
ABSTRACT In intercultural communication research, rapport management has been studied primarily with a focus on the conflicts and misunderstandings resulting from culturally different conventions. The present study, however, identifies interculturality as a possible resource for successful rapport management. An analysis of German–Chinese conversations in the workplace shows that employees use an extended linguistic and communicative repertoire that they have acquired during their longer intercultural contact. The temporary use of the interlocutor’s language, on the one hand, and the adaption to his discourse organization, on the other hand, can become an effective means of developing rapport.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.80
自引率
12.50%
发文量
19
期刊最新文献
On the censoring of Dr. Ahlam Muhtaseb An accounting from Dr. Ahlam Muhtaseb “All they see is black”: The experience and negotiation of racial identity for Nigerians in the United States Children, boundaries, and border-crossings in Latin American and Latinx films Between two worlds: East Asian sojourners’ negotiation of identity in the United States
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1