B. Łozowicka, E. Rutkowska, M. Jankowska, P. Kaczyński, I. Hrynko
{"title":"波兰东北部浆果中农药残留的健康风险分析","authors":"B. Łozowicka, E. Rutkowska, M. Jankowska, P. Kaczyński, I. Hrynko","doi":"10.2478/v10290-012-0007-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The first aim of this paper was to evaluate pesticide residue levels of berry fruit samples. The second aim was to analyze health risks associated with pesticide levels. The monitoring was conducted on samples from producers in north-eastern Poland, during the time period 2005-2010. In total, 241 samples of berry fruit were analyzed using validated and accredited multi residue methods. The studies included 7 commodities (125 strawberry, 59 black currant, 25 raspberry, 23 chokeberry, 7 red currant samples and one sample of elderberry and wild strawberry), and the analysis of 128 pesticides. Residues, mainly insecticides, were found in 47.7% of samples while 40.7% of samples contained pesticide residues below MRLs and 7% above MRLs. The pesticides were found most often in red currant (100%) and black currant (63%) samples. The most frequently detected pesticides were fenazaquin and fenitrothion. Pesticide residues at levels exceeding legally binding MRLs occurred mostly in black currant samples (12 samples). Violations of the maximum residue limits (MRLs) (15 notifications) and use of a forbidden plant protection product (8 notifications) were found in twenty-three berry samples during the six-year study. For these cases, the RASFF system (rapid alert system for food and feed) procedures were initiated. The highest number of notifications was recorded in 2008 (11 notifications). Only one of the notifications was prepared for berry fruit from an integrated production system − black currant, the remaining were for conventional fruit. Among the RASFF notifications, 17 (74%) were for black currant samples. The estimated exposure to pesticide residues detected in the analyzed berry fruit samples was shown to be very low for the general population (adults) and for the critical population of small children. Acute and chronic exposure based on residue levels did not adversely affect consumer health. STRESZCZENIE Celem pracy była ocena poziomów pozostałości środków ochrony roślin w próbkach owoców jagodowych z obowiązującymi przepisami oraz analiza ryzyka dla zdrowia konsumentów. Badania obejmowały próbki pochodzące z północnowschodniej Polski, które wykonywano w ramach urzędowej kontroli w latach 2005- 2010. Przebadano 241 próbek owoców jagodowych (125 próbek truskawek, 59 − porzeczek czarnych, 25 − malin, 23 − aronii, 7 − porzeczek czerwonych i po jednej próbce bzu czarnego i poziomek). Pozostałości pestycydów, głównie insektycydów, wykryto w 47,7% próbek, z czego 40,7% z pozostałościami poniżej NDP, a 7% powyżej NDP. Najczęściej wykrywano fenazachinę i fenitrotion. Przekroczenia NDP dotyczyły głównie próbek porzeczki czarnej (12 próbek). Procedurę RASFF (Rapid Alert System for Food and Feed) w trakcie sześcioletnich badań wszczęto w dwudziestu trzech przypadkach, tylko raz dla próbek z produkcji integrowanej (flusilazol), w pozostałych przypadkach dotyczyły owoców wyprodukowanych w sadach konwencjonalnych. Nie stwierdzono niezgodności dla owoców ekologicznych. Powiadomienia przesłano ze względu na przekroczenia najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości (NDP) (15 zgłoszeń) oraz stosowania niedozwolonych środków ochrony roślin (8 zgłoszeń). Największą liczbę powiadomień odnotowano w 2008 roku, w większości dla próbek porzeczki czarnej - 17 powiadomień (74% wszystkich zgłoszeń RASFF). Najczęściej zgłoszenia RASFF dotyczyły insektycydów (70%), to jest fenazachiny i fenitrotionu. Oszacowane ryzyko narażenia dla populacji generalnej (dorośli) i populacji krytycznej tzn. małych dzieci na pozostałości środków ochrony roślin wykazało, że jest ono stosunkowo niskie. W omawianym okresie nie stwierdzono produktów z owocami jagód, których spożycie mogło mieć negatywne skutki zdrowotne.","PeriodicalId":15757,"journal":{"name":"Journal of Fruit and Ornamental Plant Research","volume":"24 1","pages":"83 - 95"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Health risk analysis of pesticide residues in berry fruit from north-eastern Poland\",\"authors\":\"B. Łozowicka, E. Rutkowska, M. Jankowska, P. Kaczyński, I. Hrynko\",\"doi\":\"10.2478/v10290-012-0007-7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The first aim of this paper was to evaluate pesticide residue levels of berry fruit samples. The second aim was to analyze health risks associated with pesticide levels. The monitoring was conducted on samples from producers in north-eastern Poland, during the time period 2005-2010. In total, 241 samples of berry fruit were analyzed using validated and accredited multi residue methods. The studies included 7 commodities (125 strawberry, 59 black currant, 25 raspberry, 23 chokeberry, 7 red currant samples and one sample of elderberry and wild strawberry), and the analysis of 128 pesticides. Residues, mainly insecticides, were found in 47.7% of samples while 40.7% of samples contained pesticide residues below MRLs and 7% above MRLs. The pesticides were found most often in red currant (100%) and black currant (63%) samples. The most frequently detected pesticides were fenazaquin and fenitrothion. Pesticide residues at levels exceeding legally binding MRLs occurred mostly in black currant samples (12 samples). Violations of the maximum residue limits (MRLs) (15 notifications) and use of a forbidden plant protection product (8 notifications) were found in twenty-three berry samples during the six-year study. For these cases, the RASFF system (rapid alert system for food and feed) procedures were initiated. The highest number of notifications was recorded in 2008 (11 notifications). Only one of the notifications was prepared for berry fruit from an integrated production system − black currant, the remaining were for conventional fruit. Among the RASFF notifications, 17 (74%) were for black currant samples. The estimated exposure to pesticide residues detected in the analyzed berry fruit samples was shown to be very low for the general population (adults) and for the critical population of small children. Acute and chronic exposure based on residue levels did not adversely affect consumer health. STRESZCZENIE Celem pracy była ocena poziomów pozostałości środków ochrony roślin w próbkach owoców jagodowych z obowiązującymi przepisami oraz analiza ryzyka dla zdrowia konsumentów. Badania obejmowały próbki pochodzące z północnowschodniej Polski, które wykonywano w ramach urzędowej kontroli w latach 2005- 2010. Przebadano 241 próbek owoców jagodowych (125 próbek truskawek, 59 − porzeczek czarnych, 25 − malin, 23 − aronii, 7 − porzeczek czerwonych i po jednej próbce bzu czarnego i poziomek). Pozostałości pestycydów, głównie insektycydów, wykryto w 47,7% próbek, z czego 40,7% z pozostałościami poniżej NDP, a 7% powyżej NDP. Najczęściej wykrywano fenazachinę i fenitrotion. Przekroczenia NDP dotyczyły głównie próbek porzeczki czarnej (12 próbek). Procedurę RASFF (Rapid Alert System for Food and Feed) w trakcie sześcioletnich badań wszczęto w dwudziestu trzech przypadkach, tylko raz dla próbek z produkcji integrowanej (flusilazol), w pozostałych przypadkach dotyczyły owoców wyprodukowanych w sadach konwencjonalnych. Nie stwierdzono niezgodności dla owoców ekologicznych. Powiadomienia przesłano ze względu na przekroczenia najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości (NDP) (15 zgłoszeń) oraz stosowania niedozwolonych środków ochrony roślin (8 zgłoszeń). Największą liczbę powiadomień odnotowano w 2008 roku, w większości dla próbek porzeczki czarnej - 17 powiadomień (74% wszystkich zgłoszeń RASFF). Najczęściej zgłoszenia RASFF dotyczyły insektycydów (70%), to jest fenazachiny i fenitrotionu. Oszacowane ryzyko narażenia dla populacji generalnej (dorośli) i populacji krytycznej tzn. małych dzieci na pozostałości środków ochrony roślin wykazało, że jest ono stosunkowo niskie. W omawianym okresie nie stwierdzono produktów z owocami jagód, których spożycie mogło mieć negatywne skutki zdrowotne.\",\"PeriodicalId\":15757,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Fruit and Ornamental Plant Research\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"83 - 95\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Fruit and Ornamental Plant Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/v10290-012-0007-7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Fruit and Ornamental Plant Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/v10290-012-0007-7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
摘要
摘要本研究旨在对莓类水果样品进行农药残留评价。第二个目的是分析与农药水平相关的健康风险。监测是在2005-2010年期间对波兰东北部生产商的样本进行的。采用经验证和认可的多残留方法对241份浆果样品进行了分析。研究包括7种商品(125份草莓、59份黑加仑、25份覆盆子、23份蔓越莓、7份红加仑、1份接骨木果和野生草莓),并分析了128种农药。47.7%的样品残留以杀虫剂为主,40.7%的样品农药残留低于最大残留限量,7%的样品农药残留高于最大残留限量。在红加仑(100%)和黑加仑(63%)样本中发现的农药最多。检出最多的农药是氟硝喹和杀虫硫磷。超过法定最大残留限量的农药残留量主要发生在黑加仑样品中(12个样品)。在为期六年的研究中,在23个浆果样本中发现了违反最大残留限量(MRLs)(15份通报)和使用禁用植物保护产品(8份通报)的情况。针对这些情况,启动了RASFF系统(食品和饲料快速警报系统)程序。2008年录得最高的呈报个案(11宗)。其中只有一份通知是针对综合生产系统的浆果类水果——黑加仑,其余的都是针对传统水果。在上述呈报个案中,有17宗(74%)涉及黑加仑样本。在所分析的浆果样本中检测到的农药残留的估计暴露量表明,对于一般人群(成人)和关键人群(幼童)来说,暴露量非常低。基于残留水平的急性和慢性接触对消费者健康没有不利影响。STRESZCZENIE Celem pracy była ocena poziomów pozostałości środków ochrony roślin w próbkach owoców jagodowych z obowiązującymi przepisami oraz analizizryzyka dla zdrowia konsumentów。Badania obejmowały próbki pochodzące z północnowschodniej Polski, które wykonywano w ramach urzędowej kontroli w latach 2005- 2010。Przebadano 241 próbek owoców jagodowych (125 próbek truskawek, 59 - porzeczek czarnych, 25 - malin, 23 - aronii, 7 - porzeczek czarwonych i po jednej próbce bzu czarnego i poziomek)。Pozostałości pestycydów, głównie insektycydów, wykryto w47,7% próbek, zzego 40,7% z pozostałościami poniżej NDP,一个7% powyżej NDP。Najczęściej wykrywano fenazachinizi fenitrotion。Przekroczenia NDP dotyczyły głównie próbek porzeczki czarnej (12 próbek)。程序RASFF(食品和饲料快速警报系统)w trackcie sześcioletnich badajajwszczęto w dwudziestu trzech przypadkach, tylko raz dla próbek z produkji integrowanej (flusilazol), w pozostałych przypadkach dotyczyły owoców wyprodukowanych w sadach konwencjonalnych。聂士德佐诺niezgodności dla owoców ekologicznych。Powiadomienia przesłano ze względu na przekroczenia najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości (NDP) (15 zgłoszeń) oraz stosowania niedozwolonych środków ochrony roślin (8 zgłoszeń)。Największą liczbzi powiadomiez odnotowano w 2008 roku, w większości dla próbek porzeczki czarnej - 17 powiadomiez (74% wszystkich zgłoszeń RASFF)。Najczęściej zgłoszenia RASFF dotyczyły insektycydów(70%),以玩笑fenazachiny i fenitrotionu。Oszacowane ryzyko narażenia dla populacji genernej (dorośli) i populacji krytycznejtzn。Małych dzieci na pozostałości środków ochrony roślin wykazało, że jest ono stosunkowo niskie。W omawianym okreisnestwierdzono produktów z owocami jagód, których spożycie mogło mieznegywneskutkizdrowne。
Health risk analysis of pesticide residues in berry fruit from north-eastern Poland
ABSTRACT The first aim of this paper was to evaluate pesticide residue levels of berry fruit samples. The second aim was to analyze health risks associated with pesticide levels. The monitoring was conducted on samples from producers in north-eastern Poland, during the time period 2005-2010. In total, 241 samples of berry fruit were analyzed using validated and accredited multi residue methods. The studies included 7 commodities (125 strawberry, 59 black currant, 25 raspberry, 23 chokeberry, 7 red currant samples and one sample of elderberry and wild strawberry), and the analysis of 128 pesticides. Residues, mainly insecticides, were found in 47.7% of samples while 40.7% of samples contained pesticide residues below MRLs and 7% above MRLs. The pesticides were found most often in red currant (100%) and black currant (63%) samples. The most frequently detected pesticides were fenazaquin and fenitrothion. Pesticide residues at levels exceeding legally binding MRLs occurred mostly in black currant samples (12 samples). Violations of the maximum residue limits (MRLs) (15 notifications) and use of a forbidden plant protection product (8 notifications) were found in twenty-three berry samples during the six-year study. For these cases, the RASFF system (rapid alert system for food and feed) procedures were initiated. The highest number of notifications was recorded in 2008 (11 notifications). Only one of the notifications was prepared for berry fruit from an integrated production system − black currant, the remaining were for conventional fruit. Among the RASFF notifications, 17 (74%) were for black currant samples. The estimated exposure to pesticide residues detected in the analyzed berry fruit samples was shown to be very low for the general population (adults) and for the critical population of small children. Acute and chronic exposure based on residue levels did not adversely affect consumer health. STRESZCZENIE Celem pracy była ocena poziomów pozostałości środków ochrony roślin w próbkach owoców jagodowych z obowiązującymi przepisami oraz analiza ryzyka dla zdrowia konsumentów. Badania obejmowały próbki pochodzące z północnowschodniej Polski, które wykonywano w ramach urzędowej kontroli w latach 2005- 2010. Przebadano 241 próbek owoców jagodowych (125 próbek truskawek, 59 − porzeczek czarnych, 25 − malin, 23 − aronii, 7 − porzeczek czerwonych i po jednej próbce bzu czarnego i poziomek). Pozostałości pestycydów, głównie insektycydów, wykryto w 47,7% próbek, z czego 40,7% z pozostałościami poniżej NDP, a 7% powyżej NDP. Najczęściej wykrywano fenazachinę i fenitrotion. Przekroczenia NDP dotyczyły głównie próbek porzeczki czarnej (12 próbek). Procedurę RASFF (Rapid Alert System for Food and Feed) w trakcie sześcioletnich badań wszczęto w dwudziestu trzech przypadkach, tylko raz dla próbek z produkcji integrowanej (flusilazol), w pozostałych przypadkach dotyczyły owoców wyprodukowanych w sadach konwencjonalnych. Nie stwierdzono niezgodności dla owoców ekologicznych. Powiadomienia przesłano ze względu na przekroczenia najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości (NDP) (15 zgłoszeń) oraz stosowania niedozwolonych środków ochrony roślin (8 zgłoszeń). Największą liczbę powiadomień odnotowano w 2008 roku, w większości dla próbek porzeczki czarnej - 17 powiadomień (74% wszystkich zgłoszeń RASFF). Najczęściej zgłoszenia RASFF dotyczyły insektycydów (70%), to jest fenazachiny i fenitrotionu. Oszacowane ryzyko narażenia dla populacji generalnej (dorośli) i populacji krytycznej tzn. małych dzieci na pozostałości środków ochrony roślin wykazało, że jest ono stosunkowo niskie. W omawianym okresie nie stwierdzono produktów z owocami jagód, których spożycie mogło mieć negatywne skutki zdrowotne.