设身处地为他想想:在乔·萨科的《修理者》中体现档案

IF 0.2 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY WORD & IMAGE Pub Date : 2022-10-02 DOI:10.1080/02666286.2022.2068121
Iva Ančić
{"title":"设身处地为他想想:在乔·萨科的《修理者》中体现档案","authors":"Iva Ančić","doi":"10.1080/02666286.2022.2068121","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article interrogates the notion that comics that engage with history do so primarily within the scope of the archive. I argue, instead, that drawing and seeing/reading comics are embodied practices that generate meaning and memory in ways that exceed the discursive logic of the archive. Building on existing scholarship on embodied acts of memory within performance studies, I suggest that comics might better be seen in proximity to what Diana Taylor calls “the repertoire”: cultural memory embodied in live gestures, rather than deposited in language. Seen through the lens of the repertoire, a comic such as Joe Sacco’s The Fixer (2003) offers new ways to make visible and legible the histories that have been left outside the official archives. By opening up for analysis the body, its staging, and its gestures on the page, the lens of the repertoire makes good use of what archival memory dismisses as the site of traumatic aporia: the unreliable testimony of the perpetrator. Rather than dismissing such material, the methodology of the repertoire transforms it into a repository of cultural meanings, which provide an insight into the collective fantasies and imaginaries on which the nationalist archive tends to stay silent.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"76 1","pages":"464 - 477"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Put yourself in his shoes: embodying the archive in Joe Sacco’s The Fixer\",\"authors\":\"Iva Ančić\",\"doi\":\"10.1080/02666286.2022.2068121\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article interrogates the notion that comics that engage with history do so primarily within the scope of the archive. I argue, instead, that drawing and seeing/reading comics are embodied practices that generate meaning and memory in ways that exceed the discursive logic of the archive. Building on existing scholarship on embodied acts of memory within performance studies, I suggest that comics might better be seen in proximity to what Diana Taylor calls “the repertoire”: cultural memory embodied in live gestures, rather than deposited in language. Seen through the lens of the repertoire, a comic such as Joe Sacco’s The Fixer (2003) offers new ways to make visible and legible the histories that have been left outside the official archives. By opening up for analysis the body, its staging, and its gestures on the page, the lens of the repertoire makes good use of what archival memory dismisses as the site of traumatic aporia: the unreliable testimony of the perpetrator. Rather than dismissing such material, the methodology of the repertoire transforms it into a repository of cultural meanings, which provide an insight into the collective fantasies and imaginaries on which the nationalist archive tends to stay silent.\",\"PeriodicalId\":44046,\"journal\":{\"name\":\"WORD & IMAGE\",\"volume\":\"76 1\",\"pages\":\"464 - 477\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"WORD & IMAGE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02666286.2022.2068121\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WORD & IMAGE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02666286.2022.2068121","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章询问的概念,与历史漫画从事这样做主要是在档案的范围内。相反,我认为,绘画和观看/阅读漫画是一种具体化的实践,它以超越档案的话语逻辑的方式产生意义和记忆。基于表演研究中记忆的具体行为的现有学术研究,我认为漫画最好被视为接近戴安娜·泰勒所说的“剧目”:体现在现场手势中的文化记忆,而不是沉积在语言中。从这些剧目的角度来看,像乔·萨科(Joe Sacco)的《Fixer》(2003)这样的喜剧提供了一种新的方式,让那些被遗忘在官方档案之外的历史变得清晰可辨。通过打开对尸体的分析,它的舞台,它在书页上的姿态,剧目的镜头很好地利用了档案记忆作为创伤性不安的场所:肇事者的不可靠证词。而不是忽视这些材料,保留曲目的方法将其转变为文化意义的储存库,它提供了对集体幻想和想象的洞察力,而民族主义档案往往保持沉默。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Put yourself in his shoes: embodying the archive in Joe Sacco’s The Fixer
Abstract This article interrogates the notion that comics that engage with history do so primarily within the scope of the archive. I argue, instead, that drawing and seeing/reading comics are embodied practices that generate meaning and memory in ways that exceed the discursive logic of the archive. Building on existing scholarship on embodied acts of memory within performance studies, I suggest that comics might better be seen in proximity to what Diana Taylor calls “the repertoire”: cultural memory embodied in live gestures, rather than deposited in language. Seen through the lens of the repertoire, a comic such as Joe Sacco’s The Fixer (2003) offers new ways to make visible and legible the histories that have been left outside the official archives. By opening up for analysis the body, its staging, and its gestures on the page, the lens of the repertoire makes good use of what archival memory dismisses as the site of traumatic aporia: the unreliable testimony of the perpetrator. Rather than dismissing such material, the methodology of the repertoire transforms it into a repository of cultural meanings, which provide an insight into the collective fantasies and imaginaries on which the nationalist archive tends to stay silent.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
WORD & IMAGE
WORD & IMAGE HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.20
自引率
33.30%
发文量
12
期刊介绍: Word & Image concerns itself with the study of the encounters, dialogues and mutual collaboration (or hostility) between verbal and visual languages, one of the prime areas of humanistic criticism. Word & Image provides a forum for articles that focus exclusively on this special study of the relations between words and images. Themed issues are considered occasionally on their merits.
期刊最新文献
‘Very curious and romantick Views’: Captain Cook’s Antarctic explorations and aesthetic education Art, illusion, and recycled images in Johannes Pauli’s anecdotes on painters Poems, portraits, and paper: Raphael’s sonnets and the fabric of friendship Narrative to icon: the inscriptive origins of Christ Ecce Homo Against illustration: towards a new field of inquiry in illustration studies
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1