Kaffeehausjuden : Les Juifs de Lemberg/ Lwów et la culture des cafés

Cet article s’interesse a la maniere dont la Lemberg autrichienne puis la Lwow polonaise de l’entre-deux-guerres se sont approprie la Wiener Kaffeehauskultur et au role qu’ont joue les Juifs, second groupe ethnique et religieux de la ville, dans l’adaptation du modele autrichien, que ce soit en tant que tenanciers, clients ou usagers. Ainsi, nous tentons d’etablir une double typologie, celle des lieux mixtes frequentes par des Juifs et des non-Juifs, et celle de ceux ou se reunissent plus particulierement des cercles professionnels juifs et/ou yiddish, les ecrivains notamment, pour en comprendre la fonction dans la vie sociale et intellectuelle des Juifs de Lemberg. Situes au carrefour de la consommation, de la sociabilite et de la culture du loisir, lieu du multilinguisme par excellence, les cafes etaient susceptibles de constituer un creuset essentiel au processus d’acculturation. Cette etude des cafes, qui se conjugue necessairement avec une subtile etude socioculturelle des milieux juifs et non-juifs de la ville et de leurs interactions au fil des decennies, s’attache egalement a decrire l’invention d’une culture du divertissement dans laquelle les entrepreneurs juifs jouerent un role de mediateurs entre haute et basse culture et contribuerent a asseoir la reputation du Juif galitsyaner.