为什么不

Edward Hall
{"title":"为什么不","authors":"Edward Hall","doi":"10.1177/1474885115595805","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2009, Princeton University Press published a short book entitled Why Not Socialism? (hereafter WNS) by the late Canadian political philosopher G.A. Cohen. In it Cohen attempts to articulate a compelling moral argument in favour of socialism by asking his readers to imagine the best possible way of organising a camping trip. According to Cohen, on the best camping trip the resources the group use – pots, pans, fishing rods, etc. – would be under collective control and shared understandings will arise about who will fish, cook and wash up, etc. based on people’s enjoyment of such activities. This ensures that ‘there are no inequalities to which anyone could mount a principled objection’ (WNS: 4). This makes the trip uniquely enjoyable: each camper enjoys ‘a roughly similar opportunity to flourish, and also to relax, on condition that she contributes, appropriately to her capacity, to the flourishing and relaxing of others’ (WNS: 4–5). Two key socialist principles are realised on Cohen’s camping trip. The first of these, socialist equality of opportunity, ‘seeks to correct for all unchosen disadvantages, disadvantages that is, for which the agent cannot herself reasonably be held responsible, whether they be disadvantages that reflect social misfortune or disadvantages that reflect natural misfortune’ (WNS: 17–18). Thus when socialist equality of opportunity prevails ‘differences of outcome reflect nothing but difference of taste and choice, not differences in natural and social capacities and powers’ (WNS: 18). This principle, as many readers will know, is the central intuition behind the philosophical position known as ‘luck-egalitarianism’ with which Cohen is closely associated. The second, the community principle, ‘constrains the operation of the egalitarian principle by forbidding certain inequalities that the egalitarian principle permits’ (WNS: 12). It captures the fact that on the best possible camping trip ‘people care about, and, where necessary and possible, care for, one another, and, too, care that they care about one another’ (WNS: 34–35). Even if certain inequalities would be permitted by the first principle, the second ensures that inequality between the campers can never be too great because this would preclude them from empathising with each other in the most attractive way possible.","PeriodicalId":72767,"journal":{"name":"Daniel's Texas medical journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1914-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Why Not\",\"authors\":\"Edward Hall\",\"doi\":\"10.1177/1474885115595805\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 2009, Princeton University Press published a short book entitled Why Not Socialism? (hereafter WNS) by the late Canadian political philosopher G.A. Cohen. In it Cohen attempts to articulate a compelling moral argument in favour of socialism by asking his readers to imagine the best possible way of organising a camping trip. According to Cohen, on the best camping trip the resources the group use – pots, pans, fishing rods, etc. – would be under collective control and shared understandings will arise about who will fish, cook and wash up, etc. based on people’s enjoyment of such activities. This ensures that ‘there are no inequalities to which anyone could mount a principled objection’ (WNS: 4). This makes the trip uniquely enjoyable: each camper enjoys ‘a roughly similar opportunity to flourish, and also to relax, on condition that she contributes, appropriately to her capacity, to the flourishing and relaxing of others’ (WNS: 4–5). Two key socialist principles are realised on Cohen’s camping trip. The first of these, socialist equality of opportunity, ‘seeks to correct for all unchosen disadvantages, disadvantages that is, for which the agent cannot herself reasonably be held responsible, whether they be disadvantages that reflect social misfortune or disadvantages that reflect natural misfortune’ (WNS: 17–18). Thus when socialist equality of opportunity prevails ‘differences of outcome reflect nothing but difference of taste and choice, not differences in natural and social capacities and powers’ (WNS: 18). This principle, as many readers will know, is the central intuition behind the philosophical position known as ‘luck-egalitarianism’ with which Cohen is closely associated. The second, the community principle, ‘constrains the operation of the egalitarian principle by forbidding certain inequalities that the egalitarian principle permits’ (WNS: 12). It captures the fact that on the best possible camping trip ‘people care about, and, where necessary and possible, care for, one another, and, too, care that they care about one another’ (WNS: 34–35). Even if certain inequalities would be permitted by the first principle, the second ensures that inequality between the campers can never be too great because this would preclude them from empathising with each other in the most attractive way possible.\",\"PeriodicalId\":72767,\"journal\":{\"name\":\"Daniel's Texas medical journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1914-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Daniel's Texas medical journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1474885115595805\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Daniel's Texas medical journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1474885115595805","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2009年,普林斯顿大学出版社出版了一本名为《为什么不是社会主义?》(以下简称WNS),作者是已故加拿大政治哲学家G.A.科恩。在这本书中,科恩试图通过让读者想象组织一次露营旅行的最佳方式,来表达一个支持社会主义的令人信服的道德论点。根据Cohen的说法,在最好的露营旅行中,一群人使用的资源——锅、锅、鱼竿等——将在集体控制之下,根据人们对这些活动的享受,谁来钓鱼、做饭和洗碗等将产生共同的理解。这确保了“没有任何人可以提出原则性反对的不平等”(WNS: 4)。这使得这次旅行变得独特愉快:每个露营者都享有“大致相似的机会,既可以发展,也可以放松,条件是她适当地发挥自己的能力,为他人的发展和放松做出贡献”(WNS: 4 - 5)。科恩的露营之旅实现了两个关键的社会主义原则。其中第一种,社会主义的机会平等,“寻求纠正所有未选择的劣势,也就是说,行为主体自己不能合理地对其负责,无论这些劣势是反映社会不幸的劣势还是反映自然不幸的劣势”(WNS: 17-18)。因此,当社会主义机会平等盛行时,“结果的差异反映的只是品味和选择的差异,而不是自然和社会能力和权力的差异”(WNS: 18)。正如许多读者所知,这一原则是与科恩密切相关的“运气平均主义”哲学立场背后的核心直觉。第二,共同体原则,“通过禁止平等主义原则所允许的某些不平等来限制平等主义原则的运作”(WNS: 12)。它抓住了这样一个事实,即在最好的露营旅行中,“人们关心,在必要和可能的情况下,互相关心,也关心他们彼此关心”(WNS: 34-35)。即使第一个原则允许某些不平等,第二个原则确保营员之间的不平等永远不会太大,因为这将阻止他们以最具吸引力的方式相互同情。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Why Not
In 2009, Princeton University Press published a short book entitled Why Not Socialism? (hereafter WNS) by the late Canadian political philosopher G.A. Cohen. In it Cohen attempts to articulate a compelling moral argument in favour of socialism by asking his readers to imagine the best possible way of organising a camping trip. According to Cohen, on the best camping trip the resources the group use – pots, pans, fishing rods, etc. – would be under collective control and shared understandings will arise about who will fish, cook and wash up, etc. based on people’s enjoyment of such activities. This ensures that ‘there are no inequalities to which anyone could mount a principled objection’ (WNS: 4). This makes the trip uniquely enjoyable: each camper enjoys ‘a roughly similar opportunity to flourish, and also to relax, on condition that she contributes, appropriately to her capacity, to the flourishing and relaxing of others’ (WNS: 4–5). Two key socialist principles are realised on Cohen’s camping trip. The first of these, socialist equality of opportunity, ‘seeks to correct for all unchosen disadvantages, disadvantages that is, for which the agent cannot herself reasonably be held responsible, whether they be disadvantages that reflect social misfortune or disadvantages that reflect natural misfortune’ (WNS: 17–18). Thus when socialist equality of opportunity prevails ‘differences of outcome reflect nothing but difference of taste and choice, not differences in natural and social capacities and powers’ (WNS: 18). This principle, as many readers will know, is the central intuition behind the philosophical position known as ‘luck-egalitarianism’ with which Cohen is closely associated. The second, the community principle, ‘constrains the operation of the egalitarian principle by forbidding certain inequalities that the egalitarian principle permits’ (WNS: 12). It captures the fact that on the best possible camping trip ‘people care about, and, where necessary and possible, care for, one another, and, too, care that they care about one another’ (WNS: 34–35). Even if certain inequalities would be permitted by the first principle, the second ensures that inequality between the campers can never be too great because this would preclude them from empathising with each other in the most attractive way possible.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Medical Miscellany Cost of Sickness Head Injuries Personal Mention Medical Miscellany
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1