“第一届汉布医学国际研讨会”

S. Muramatsu, M. Tamada, Yoshinao Harada, M. Raimura, Seungwon Kwon
{"title":"“第一届汉布医学国际研讨会”","authors":"S. Muramatsu, M. Tamada, Yoshinao Harada, M. Raimura, Seungwon Kwon","doi":"10.1002/tkm2.1335","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To The Editor Although novel modalities including various antibodies are at the forefront of clinical practice, most neurological diseases are still intractable. In this symposium, we will present representative examples in which Kampo medicine is effective in treating conditions for which western drugs are ineffective or cannot be used due to adverse effects. Dr Tamada will present the application of keishikaryukotsuboreito (KSTRB) as the effective treatment of parasomnia and adult nocturnal enuresis. As a prodromal symptom of neurodegeneration, the number of elderly people with rapid eye movement (REM) sleep behavior disorders is increasing. KSTRB can be used for the disorders. Dr Harada demonstrates that goreisan (GRS) was most effective in a homogenous type of chronic subdural hematoma for preventing recurrence after operation. It is well known that GRS can regulate water balance. Dr Raimura shows keishibukuryogan (KBG) is effective for patients who have both menstruation-associated migraine and scintillating scotoma. He will also show a video that blood stasis of the conjunctiva was improved after treatment. Finally, Dr Kwon introduces the effective treatment of cerebrovascular diseases with traditional herb medicine in Korea. The first presentation, by Dr Tamada, is “KSTRB for the Treatment of Parasomnia and Adult Enuresis”. In Jin Gui Yao Lue, an ancient text of Chinese medicine, KSTRB was initially described as effective in treating decreased sexual desire, sexual malaise, rectus abdominis muscle hypertonia, genital coldness, diarrhea, anemia, dizziness, alopecia, and very weak pulse. KSTRB had been used for nocturnal emissions in men and sexually aroused dreams in women in traditional Japanese medicine. In this way, abnormal sexual nocturnal behaviors had been treated with KSTRB for many years. We expanded the application of KSTRB to more general symptoms of parasomnia, which is defined as undesirable behaviors or experiences during sleep. Seven elderly patients including four patients with Parkinson’s disease had parasomnias in non-REM or REM sleep. After they started to take KSTRB, symptoms such as dream-enacting behavior and nightmares disappeared within a few days. In one patient, the frequency and magnitude of spike–wave complexes induced by 3-Hz photic stimulation were reduced on electroencephalography, suggesting inhibitory effects of KSTRB on brain irritability. We also successfully treated a woman with nocturnal enuresis that persisted into adulthood by KSTRB. Adult cases of nocturnal enuresis are refractory and rarely heal spontaneously. We suggest that KSTRB is a safe treatment option for parasomnia and nocturnal enuresis. The second presentation, by Dr Harada, is “The Effect of GRS for Chronic Subdural Hematoma.” Chronic subdural hematoma (CSDH) has a reported postoperative recurrence rate of 3%–20% and the optimal therapeutic strategy remains controversial. Several pharmacological treatments have been used to treat patients with CSDH (e.g., tranexamic acid, atorvastatin, and dexamethasone). GRS was reported effective in reducing the hematoma volume of CSDH for the first time in 1995. Since then, several studies, including prevention of postoperative recurrence, have been reported from Japan. Recently, GRS became one of the Kampo medicines most frequently used by Japanese neurosurgeons for reducing hematoma volume and preventing postoperative CSDH recurrence. We will introduce our clinical research on GRS for CSDH. We found that homogeneous-type CSDH was the most responsive to GRS for preventing recurrence. The third presentation, by Dr Raimura, is “Efficacy of KBG for Scintillating Scotoma and MenstruationAssociated Migraine”. Recently, new drugs such as triptans, ditans, anti-calcitonin gene-related peptide (CGRP) antibodies, and anti-CGRP receptor antibodies have been approved, and the treatment of migraine has made remarkable progress. But the preventive medicine for scintillating scotoma and menstruationassociated migraine is not effective enough. It is known that KBG can adjust the menstrual cycle and improve dysmenorrhea. Decreased blood flow in the visual cortex of the occipital lobe is known to cause scintillating scotoma. Some reports claim that antiplatelet drugs are effective for scintillating scotoma, and other reports demonstrate that KBG has an antiplatelet effect. Therefore, we administered KBG to patients who have both menstruation-associated migraine and scintillating scotoma and evaluated the effect by using HIT(Headache Impact Test)-6. The patient background is six women Received: 22 May 2022 Revised: 23 June 2022 Accepted: 29 June 2022","PeriodicalId":23213,"journal":{"name":"Traditional & Kampo Medicine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Kampo treatment for neurological diseases “1st International Symposium on Kampo Medicine”\",\"authors\":\"S. Muramatsu, M. Tamada, Yoshinao Harada, M. Raimura, Seungwon Kwon\",\"doi\":\"10.1002/tkm2.1335\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"To The Editor Although novel modalities including various antibodies are at the forefront of clinical practice, most neurological diseases are still intractable. In this symposium, we will present representative examples in which Kampo medicine is effective in treating conditions for which western drugs are ineffective or cannot be used due to adverse effects. Dr Tamada will present the application of keishikaryukotsuboreito (KSTRB) as the effective treatment of parasomnia and adult nocturnal enuresis. As a prodromal symptom of neurodegeneration, the number of elderly people with rapid eye movement (REM) sleep behavior disorders is increasing. KSTRB can be used for the disorders. Dr Harada demonstrates that goreisan (GRS) was most effective in a homogenous type of chronic subdural hematoma for preventing recurrence after operation. It is well known that GRS can regulate water balance. Dr Raimura shows keishibukuryogan (KBG) is effective for patients who have both menstruation-associated migraine and scintillating scotoma. He will also show a video that blood stasis of the conjunctiva was improved after treatment. Finally, Dr Kwon introduces the effective treatment of cerebrovascular diseases with traditional herb medicine in Korea. The first presentation, by Dr Tamada, is “KSTRB for the Treatment of Parasomnia and Adult Enuresis”. In Jin Gui Yao Lue, an ancient text of Chinese medicine, KSTRB was initially described as effective in treating decreased sexual desire, sexual malaise, rectus abdominis muscle hypertonia, genital coldness, diarrhea, anemia, dizziness, alopecia, and very weak pulse. KSTRB had been used for nocturnal emissions in men and sexually aroused dreams in women in traditional Japanese medicine. In this way, abnormal sexual nocturnal behaviors had been treated with KSTRB for many years. We expanded the application of KSTRB to more general symptoms of parasomnia, which is defined as undesirable behaviors or experiences during sleep. Seven elderly patients including four patients with Parkinson’s disease had parasomnias in non-REM or REM sleep. After they started to take KSTRB, symptoms such as dream-enacting behavior and nightmares disappeared within a few days. In one patient, the frequency and magnitude of spike–wave complexes induced by 3-Hz photic stimulation were reduced on electroencephalography, suggesting inhibitory effects of KSTRB on brain irritability. We also successfully treated a woman with nocturnal enuresis that persisted into adulthood by KSTRB. Adult cases of nocturnal enuresis are refractory and rarely heal spontaneously. We suggest that KSTRB is a safe treatment option for parasomnia and nocturnal enuresis. The second presentation, by Dr Harada, is “The Effect of GRS for Chronic Subdural Hematoma.” Chronic subdural hematoma (CSDH) has a reported postoperative recurrence rate of 3%–20% and the optimal therapeutic strategy remains controversial. Several pharmacological treatments have been used to treat patients with CSDH (e.g., tranexamic acid, atorvastatin, and dexamethasone). GRS was reported effective in reducing the hematoma volume of CSDH for the first time in 1995. Since then, several studies, including prevention of postoperative recurrence, have been reported from Japan. Recently, GRS became one of the Kampo medicines most frequently used by Japanese neurosurgeons for reducing hematoma volume and preventing postoperative CSDH recurrence. We will introduce our clinical research on GRS for CSDH. We found that homogeneous-type CSDH was the most responsive to GRS for preventing recurrence. The third presentation, by Dr Raimura, is “Efficacy of KBG for Scintillating Scotoma and MenstruationAssociated Migraine”. Recently, new drugs such as triptans, ditans, anti-calcitonin gene-related peptide (CGRP) antibodies, and anti-CGRP receptor antibodies have been approved, and the treatment of migraine has made remarkable progress. But the preventive medicine for scintillating scotoma and menstruationassociated migraine is not effective enough. It is known that KBG can adjust the menstrual cycle and improve dysmenorrhea. Decreased blood flow in the visual cortex of the occipital lobe is known to cause scintillating scotoma. Some reports claim that antiplatelet drugs are effective for scintillating scotoma, and other reports demonstrate that KBG has an antiplatelet effect. Therefore, we administered KBG to patients who have both menstruation-associated migraine and scintillating scotoma and evaluated the effect by using HIT(Headache Impact Test)-6. The patient background is six women Received: 22 May 2022 Revised: 23 June 2022 Accepted: 29 June 2022\",\"PeriodicalId\":23213,\"journal\":{\"name\":\"Traditional & Kampo Medicine\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Traditional & Kampo Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/tkm2.1335\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Traditional & Kampo Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/tkm2.1335","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

尽管包括各种抗体在内的新型治疗方式处于临床实践的前沿,但大多数神经系统疾病仍然难以治疗。在这次研讨会上,我们将介绍一些有代表性的例子,说明汉布药在治疗西药无效或因副作用而不能使用的疾病方面是有效的。Tamada博士将介绍keishikaryukotsuboreito (KSTRB)作为睡眠异常和成人夜间遗尿的有效治疗的应用。快速眼动(REM)睡眠行为障碍作为神经退行性疾病的前驱症状,越来越多的老年人出现。KSTRB可以用于治疗这些疾病。Harada博士证明,goreisan (GRS)对同质型慢性硬膜下血肿预防术后复发最有效。众所周知,GRS可以调节水分平衡。Raimura博士表示,keishibukuryogan (KBG)对同时患有月经相关偏头痛和闪烁性暗瘤的患者有效。他还将展示一段视频,显示结膜血瘀在治疗后得到改善。最后,权医生介绍了韩国传统中草药治疗脑血管疾病的有效方法。Tamada博士的第一个报告是“KSTRB治疗睡眠异常和成人遗尿症”。在中医古籍《金贵要略》中,KSTRB最初被描述为有效治疗性欲减退、性不适、腹直肌肥厚、生殖器冷、腹泻、贫血、头晕、脱发和脉搏微弱。在传统的日本医学中,KSTRB被用于男性的夜间排放物和女性的性唤起梦。通过这种方式,KSTRB多年来一直在治疗夜间性行为异常。我们将KSTRB的应用扩展到更一般的睡眠异常症状,它被定义为睡眠期间的不良行为或经历。包括4名帕金森病患者在内的7名老年患者在非快速眼动或快速眼动睡眠中出现睡眠异常。服用KSTRB后,在几天内就消失了做梦行为和噩梦等症状。在1例患者中,脑电图显示3hz光刺激诱导的尖波复合体的频率和强度降低,提示KSTRB对脑激惹有抑制作用。我们也成功地用KSTRB治疗了一位持续到成年的夜间遗尿症妇女。成人夜遗尿难治,很少自愈。我们认为KSTRB是睡眠异常和夜间遗尿的安全治疗选择。Harada博士的第二个报告是“GRS治疗慢性硬膜下血肿的效果”。据报道,慢性硬膜下血肿(CSDH)术后复发率为3%-20%,最佳治疗策略仍存在争议。已有几种药物治疗方法用于治疗CSDH患者(如氨甲环酸、阿托伐他汀和地塞米松)。1995年首次报道GRS能有效减少CSDH血肿体积。从那时起,日本报道了几项研究,包括预防术后复发。近年来,GRS成为日本神经外科医生减少血肿体积和预防术后CSDH复发最常用的汉方药之一。我们将介绍GRS治疗CSDH的临床研究。我们发现,均匀型CSDH对GRS预防复发的反应最有效。Raimura博士的第三个报告是“KBG治疗闪烁性暗斑和月经相关偏头痛的疗效”。近年来,曲坦类、地坦类、抗降钙素基因相关肽(CGRP)抗体、抗CGRP受体抗体等新药相继获批,偏头痛的治疗取得了显著进展。但对闪烁性暗斑和经期相关偏头痛的预防药物还不够有效。已知KBG可以调节月经周期,改善痛经。枕叶视觉皮层血流量减少是引起闪烁性暗斑的主要原因。一些报道称抗血小板药物对闪烁性暗斑有效,另一些报道表明KBG具有抗血小板作用。因此,我们对同时患有月经相关偏头痛和闪烁性暗斑的患者给予KBG,并通过HIT(头痛影响试验)评估其效果-6。患者背景为6名女性。接收时间:2022年5月22日。修订时间:2022年6月23日。接收时间:2022年6月29日
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Kampo treatment for neurological diseases “1st International Symposium on Kampo Medicine”
To The Editor Although novel modalities including various antibodies are at the forefront of clinical practice, most neurological diseases are still intractable. In this symposium, we will present representative examples in which Kampo medicine is effective in treating conditions for which western drugs are ineffective or cannot be used due to adverse effects. Dr Tamada will present the application of keishikaryukotsuboreito (KSTRB) as the effective treatment of parasomnia and adult nocturnal enuresis. As a prodromal symptom of neurodegeneration, the number of elderly people with rapid eye movement (REM) sleep behavior disorders is increasing. KSTRB can be used for the disorders. Dr Harada demonstrates that goreisan (GRS) was most effective in a homogenous type of chronic subdural hematoma for preventing recurrence after operation. It is well known that GRS can regulate water balance. Dr Raimura shows keishibukuryogan (KBG) is effective for patients who have both menstruation-associated migraine and scintillating scotoma. He will also show a video that blood stasis of the conjunctiva was improved after treatment. Finally, Dr Kwon introduces the effective treatment of cerebrovascular diseases with traditional herb medicine in Korea. The first presentation, by Dr Tamada, is “KSTRB for the Treatment of Parasomnia and Adult Enuresis”. In Jin Gui Yao Lue, an ancient text of Chinese medicine, KSTRB was initially described as effective in treating decreased sexual desire, sexual malaise, rectus abdominis muscle hypertonia, genital coldness, diarrhea, anemia, dizziness, alopecia, and very weak pulse. KSTRB had been used for nocturnal emissions in men and sexually aroused dreams in women in traditional Japanese medicine. In this way, abnormal sexual nocturnal behaviors had been treated with KSTRB for many years. We expanded the application of KSTRB to more general symptoms of parasomnia, which is defined as undesirable behaviors or experiences during sleep. Seven elderly patients including four patients with Parkinson’s disease had parasomnias in non-REM or REM sleep. After they started to take KSTRB, symptoms such as dream-enacting behavior and nightmares disappeared within a few days. In one patient, the frequency and magnitude of spike–wave complexes induced by 3-Hz photic stimulation were reduced on electroencephalography, suggesting inhibitory effects of KSTRB on brain irritability. We also successfully treated a woman with nocturnal enuresis that persisted into adulthood by KSTRB. Adult cases of nocturnal enuresis are refractory and rarely heal spontaneously. We suggest that KSTRB is a safe treatment option for parasomnia and nocturnal enuresis. The second presentation, by Dr Harada, is “The Effect of GRS for Chronic Subdural Hematoma.” Chronic subdural hematoma (CSDH) has a reported postoperative recurrence rate of 3%–20% and the optimal therapeutic strategy remains controversial. Several pharmacological treatments have been used to treat patients with CSDH (e.g., tranexamic acid, atorvastatin, and dexamethasone). GRS was reported effective in reducing the hematoma volume of CSDH for the first time in 1995. Since then, several studies, including prevention of postoperative recurrence, have been reported from Japan. Recently, GRS became one of the Kampo medicines most frequently used by Japanese neurosurgeons for reducing hematoma volume and preventing postoperative CSDH recurrence. We will introduce our clinical research on GRS for CSDH. We found that homogeneous-type CSDH was the most responsive to GRS for preventing recurrence. The third presentation, by Dr Raimura, is “Efficacy of KBG for Scintillating Scotoma and MenstruationAssociated Migraine”. Recently, new drugs such as triptans, ditans, anti-calcitonin gene-related peptide (CGRP) antibodies, and anti-CGRP receptor antibodies have been approved, and the treatment of migraine has made remarkable progress. But the preventive medicine for scintillating scotoma and menstruationassociated migraine is not effective enough. It is known that KBG can adjust the menstrual cycle and improve dysmenorrhea. Decreased blood flow in the visual cortex of the occipital lobe is known to cause scintillating scotoma. Some reports claim that antiplatelet drugs are effective for scintillating scotoma, and other reports demonstrate that KBG has an antiplatelet effect. Therefore, we administered KBG to patients who have both menstruation-associated migraine and scintillating scotoma and evaluated the effect by using HIT(Headache Impact Test)-6. The patient background is six women Received: 22 May 2022 Revised: 23 June 2022 Accepted: 29 June 2022
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Review of frequently used Kampo prescriptions: Part 4, Ninjin'yoeito Three cases successfully treated with a combination of unkeito and boiogito for menopausal arthralgia Safety evaluation of continuous administration of a high dose of Valeriana fauriei root extract in mice and in humans through an open‐label study Preventive effect of a traditional Japanese Kampo medicine, shakuyakukanzoto, against neurotoxicity of FOLFOX plus bevacizumab used for metastatic colorectal cancer management: A single‐arm phase II study A review of frequently used Kampo prescriptions. Part 3. Yokukansan
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1