伏伊伏丁那省(塞尔维亚)匈牙利侨民社区的教育语言选择

IF 0.7 Q4 HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM Deturope-The Central European journal of Regional Development and Tourism Pub Date : 2019-07-31 DOI:10.32725/det.2019.015
Tímea Trombitás, Éva Szügyi
{"title":"伏伊伏丁那省(塞尔维亚)匈牙利侨民社区的教育语言选择","authors":"Tímea Trombitás, Éva Szügyi","doi":"10.32725/det.2019.015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since one’s surroundings and environment affect the extent to which one uses native language, first language use has declined and the native language use of the Hungarian minority living in ethnic diaspora communities also takes place of secondary importance in everyday situations. Native language cultivation is important, but it is also important to master the official language. Parents living in ethnic diaspora communities take these factors into consideration when choosing the education language for their children. The aim of the research is to identify, using “soft methods”, the individual perspectives, motivations, and factors (“underlying background contents”) according to which students and parents belonging to the Hungarian ethnic diaspora choose education language. The main question we pose in our work is what are the individual, familial, cultural and micro-community-related backgrounds in the education choices of Hungarian parents. We interviewed 42 students, parents, and educators of either Hungarian or interethnic backgrounds from ethnic diaspora communities in Vojvodina. According to the results, the native language use of students of the ethnic diaspora studying in the majority (official) language is in decline. The language of school and education has become Serbian, and the Hungarian language is mostly limited to use within the family or has lost its significance within the home completely; thus, it has been pushed to the background and is limited to a more “confined area” (such as communication with grandparents).","PeriodicalId":42727,"journal":{"name":"Deturope-The Central European journal of Regional Development and Tourism","volume":"56 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2019-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Education Language Choice of Hungarian Ethnic Diaspora Communities in Vojvodina (Serbia)\",\"authors\":\"Tímea Trombitás, Éva Szügyi\",\"doi\":\"10.32725/det.2019.015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since one’s surroundings and environment affect the extent to which one uses native language, first language use has declined and the native language use of the Hungarian minority living in ethnic diaspora communities also takes place of secondary importance in everyday situations. Native language cultivation is important, but it is also important to master the official language. Parents living in ethnic diaspora communities take these factors into consideration when choosing the education language for their children. The aim of the research is to identify, using “soft methods”, the individual perspectives, motivations, and factors (“underlying background contents”) according to which students and parents belonging to the Hungarian ethnic diaspora choose education language. The main question we pose in our work is what are the individual, familial, cultural and micro-community-related backgrounds in the education choices of Hungarian parents. We interviewed 42 students, parents, and educators of either Hungarian or interethnic backgrounds from ethnic diaspora communities in Vojvodina. According to the results, the native language use of students of the ethnic diaspora studying in the majority (official) language is in decline. The language of school and education has become Serbian, and the Hungarian language is mostly limited to use within the family or has lost its significance within the home completely; thus, it has been pushed to the background and is limited to a more “confined area” (such as communication with grandparents).\",\"PeriodicalId\":42727,\"journal\":{\"name\":\"Deturope-The Central European journal of Regional Development and Tourism\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2019-07-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Deturope-The Central European journal of Regional Development and Tourism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32725/det.2019.015\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Deturope-The Central European journal of Regional Development and Tourism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32725/det.2019.015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HOSPITALITY, LEISURE, SPORT & TOURISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

由于一个人的周围环境和环境影响到一个人使用母语的程度,第一语言的使用已经减少,生活在散居族裔社区的匈牙利少数民族的母语使用在日常情况中也变得次要。母语的培养很重要,但掌握官方语言也很重要。居住在散居民族社区的父母在为孩子选择教育语言时,会考虑这些因素。本研究的目的是利用“软方法”,确定匈牙利散居民族的学生和家长选择教育语言时所依据的个人观点、动机和因素(“潜在背景内容”)。我们在工作中提出的主要问题是匈牙利父母的教育选择中与个人、家庭、文化和微观社区相关的背景是什么。我们采访了42名来自伏伊伏丁那民族散居社区的匈牙利或跨民族背景的学生、家长和教育工作者。根据研究结果,使用多数(官方)语言学习的海外少数民族学生的母语使用正在下降。学校和教育的语言已经变成了塞尔维亚语,匈牙利语主要局限于在家庭中使用,或者已经完全失去了在家庭中的意义;因此,它被推到后台,被限制在一个更“受限的区域”(比如与祖父母的交流)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Education Language Choice of Hungarian Ethnic Diaspora Communities in Vojvodina (Serbia)
Since one’s surroundings and environment affect the extent to which one uses native language, first language use has declined and the native language use of the Hungarian minority living in ethnic diaspora communities also takes place of secondary importance in everyday situations. Native language cultivation is important, but it is also important to master the official language. Parents living in ethnic diaspora communities take these factors into consideration when choosing the education language for their children. The aim of the research is to identify, using “soft methods”, the individual perspectives, motivations, and factors (“underlying background contents”) according to which students and parents belonging to the Hungarian ethnic diaspora choose education language. The main question we pose in our work is what are the individual, familial, cultural and micro-community-related backgrounds in the education choices of Hungarian parents. We interviewed 42 students, parents, and educators of either Hungarian or interethnic backgrounds from ethnic diaspora communities in Vojvodina. According to the results, the native language use of students of the ethnic diaspora studying in the majority (official) language is in decline. The language of school and education has become Serbian, and the Hungarian language is mostly limited to use within the family or has lost its significance within the home completely; thus, it has been pushed to the background and is limited to a more “confined area” (such as communication with grandparents).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
50.00%
发文量
18
审稿时长
24 weeks
期刊介绍: DETUROPE (The Central European Journal of Regional Development and Tourism) is an international it offers a possibility for the international community of professionals working in the fields of regional and rural development or tourism to exchange their ideas and research results or practical achievements as it publishes results of both theoretical and applied research in these fields.
期刊最新文献
The potential role of university community engagement (UCE) in social justice and sustainability transformation - the case of the University of Szeged (Hungary) Assessing self-driving vehicle awareness in Hungarian rejecting groups Kunc, J., Križan, F., Novotná, M., Bilková, K., Sikos T., T., Ilnicki, D. & Wyeth, R. (2022): Thirty years of retail transformation in V4 countries (De Gruyter, Bratislava, p. 200) Labour market effects and changes among enterprises in free enterprise zones in Hungary Twenty years of the Hungarian Regional Science Association in numbers
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1