宗教讽刺与坡的《古怪天使》

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, AMERICAN Poe Studies-History Theory Interpretation Pub Date : 2008-10-01 DOI:10.1111/J.1754-6095.2008.00004.X
Michael McGehee
{"title":"宗教讽刺与坡的《古怪天使》","authors":"Michael McGehee","doi":"10.1111/J.1754-6095.2008.00004.X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In his 1844 tale “The Angel of the Odd,” 1 Edgar Allan Poe tells the story of the drunken narrator’s visitation from an “Angel,” who proceeds to torment him with a series of odd incidents that upset his expectations of ordinary life. Conventionally read as an attack on the reign of reason,2 the tale also contains numerous references to the Christian tradition. Cataloging the biblical references in the Poe corpus, William Forrest establishes in Biblical Allusions in Poe that “The Angel of the Odd” indeed contains several allusions to the Old Testament, but he ignores any to the New Testament.3 As the present essay will show, however, connections to the New Testament and Christian institutions abound as part of the tale’s interest in satirizing both. Like the New Testament, “The Angel of the Odd” tells a story of unbelief versus belief. While the biblical text concerns itself foremost with how its characters respond to Jesus’ claim to be the Messiah, Poe’s tale describes how the narrator responds to the antics of the Angel of the Odd. Although he exhorts the narrator to stop drinking alcohol so heavily, the Angel’s real interest lies in trying to arrest the narrator’s reason in order to make room for the incredible, or the “odd”; yet the manner in which the Angel inculcates these lessons colors them in hues common to the Christian tradition.4 “The Angel of the Odd,” then, functions on two levels: On its upper level, the tale parallels the New Testament; its characters, images, and motifs, by way of analogy, evoke certain features of that text while also probing its implications for human life. On an underlying level, the grotesque qualities of “The Angel of the Odd”—its comedic and profane suggestions—twist and destabilize the religious parallels. Thus, the analogues become satirical comments on religion, at first lighthearted then progressively more serious. Many writers of Poe’s day, responding to the broad spirit of reform that suffused antebellum American society, sought to correct human behavior by representing the grave consequences of profligacy, but they did so in stylistically restrained prose that maintained a safe distance from the vices they condemned. However, other reform writers, David Reynolds observes, “described vice in such lurid detail that they themselves were branded as dangerously immoral or sacrilegious.”5 Poe was not a reform writer in the sense","PeriodicalId":40386,"journal":{"name":"Poe Studies-History Theory Interpretation","volume":"40 4 1","pages":"65 - 79"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2008-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Religious Satire and Poe’s “Angel of the Odd”\",\"authors\":\"Michael McGehee\",\"doi\":\"10.1111/J.1754-6095.2008.00004.X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In his 1844 tale “The Angel of the Odd,” 1 Edgar Allan Poe tells the story of the drunken narrator’s visitation from an “Angel,” who proceeds to torment him with a series of odd incidents that upset his expectations of ordinary life. Conventionally read as an attack on the reign of reason,2 the tale also contains numerous references to the Christian tradition. Cataloging the biblical references in the Poe corpus, William Forrest establishes in Biblical Allusions in Poe that “The Angel of the Odd” indeed contains several allusions to the Old Testament, but he ignores any to the New Testament.3 As the present essay will show, however, connections to the New Testament and Christian institutions abound as part of the tale’s interest in satirizing both. Like the New Testament, “The Angel of the Odd” tells a story of unbelief versus belief. While the biblical text concerns itself foremost with how its characters respond to Jesus’ claim to be the Messiah, Poe’s tale describes how the narrator responds to the antics of the Angel of the Odd. Although he exhorts the narrator to stop drinking alcohol so heavily, the Angel’s real interest lies in trying to arrest the narrator’s reason in order to make room for the incredible, or the “odd”; yet the manner in which the Angel inculcates these lessons colors them in hues common to the Christian tradition.4 “The Angel of the Odd,” then, functions on two levels: On its upper level, the tale parallels the New Testament; its characters, images, and motifs, by way of analogy, evoke certain features of that text while also probing its implications for human life. On an underlying level, the grotesque qualities of “The Angel of the Odd”—its comedic and profane suggestions—twist and destabilize the religious parallels. Thus, the analogues become satirical comments on religion, at first lighthearted then progressively more serious. Many writers of Poe’s day, responding to the broad spirit of reform that suffused antebellum American society, sought to correct human behavior by representing the grave consequences of profligacy, but they did so in stylistically restrained prose that maintained a safe distance from the vices they condemned. However, other reform writers, David Reynolds observes, “described vice in such lurid detail that they themselves were branded as dangerously immoral or sacrilegious.”5 Poe was not a reform writer in the sense\",\"PeriodicalId\":40386,\"journal\":{\"name\":\"Poe Studies-History Theory Interpretation\",\"volume\":\"40 4 1\",\"pages\":\"65 - 79\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2008-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Poe Studies-History Theory Interpretation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/J.1754-6095.2008.00004.X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, AMERICAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Poe Studies-History Theory Interpretation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/J.1754-6095.2008.00004.X","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在埃德加·爱伦·坡1844年的小说《古怪的天使》中,他讲述了醉酒的叙述者被一个“天使”拜访的故事,这个“天使”用一系列古怪的事件折磨他,打乱了他对日常生活的期望。这个故事通常被解读为对理性统治的攻击,但它也包含了许多与基督教传统有关的内容。威廉·福雷斯特将爱伦·坡文集中的圣经典故编目,在《爱伦·坡的圣经典故》中指出,《古怪的天使》确实包含了对旧约的一些典故,但他忽略了对新约的任何典故。3然而,正如本文将展示的那样,与新约和基督教制度的联系比比皆是,这是故事对这两者的讽刺兴趣的一部分。和《新约》一样,《古怪的天使》讲述了一个不信与信的故事。《圣经》文本首先关注的是人物如何回应耶稣自称是弥赛亚,而坡的故事则描述了叙述者如何回应古怪天使的滑稽行为。虽然他告诫叙述者不要酗酒,但天使真正的兴趣在于试图阻止叙述者的理性,以便为不可思议或“奇怪”腾出空间;然而,天使谆谆教导这些教训的方式却使它们染上了基督教传统的共同色彩那么,《古怪的天使》在两个层面上起作用:在上层,这个故事与《新约》(New Testament)相似;它的人物、形象和母题,通过类比的方式,唤起了文本的某些特征,同时也探讨了它对人类生活的影响。在一个潜在的层面上,《古怪的天使》怪诞的特质——它的喜剧和世俗的暗示——扭曲和破坏了宗教的相似之处。因此,这些类比变成了对宗教的讽刺评论,起初是轻松愉快的,然后逐渐变得严肃起来。坡那个时代的许多作家,为了回应内战前美国社会普遍存在的改革精神,试图通过描述挥霍的严重后果来纠正人类行为,但他们的散文风格克制,与他们所谴责的恶习保持安全距离。然而,其他改革派作家,大卫·雷诺兹(David Reynolds)观察到,“以如此耸人听闻的细节描述罪恶,以至于他们自己被贴上了危险的不道德或亵渎神灵的标签。”从某种意义上说,坡并不是一位改革派作家
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Religious Satire and Poe’s “Angel of the Odd”
In his 1844 tale “The Angel of the Odd,” 1 Edgar Allan Poe tells the story of the drunken narrator’s visitation from an “Angel,” who proceeds to torment him with a series of odd incidents that upset his expectations of ordinary life. Conventionally read as an attack on the reign of reason,2 the tale also contains numerous references to the Christian tradition. Cataloging the biblical references in the Poe corpus, William Forrest establishes in Biblical Allusions in Poe that “The Angel of the Odd” indeed contains several allusions to the Old Testament, but he ignores any to the New Testament.3 As the present essay will show, however, connections to the New Testament and Christian institutions abound as part of the tale’s interest in satirizing both. Like the New Testament, “The Angel of the Odd” tells a story of unbelief versus belief. While the biblical text concerns itself foremost with how its characters respond to Jesus’ claim to be the Messiah, Poe’s tale describes how the narrator responds to the antics of the Angel of the Odd. Although he exhorts the narrator to stop drinking alcohol so heavily, the Angel’s real interest lies in trying to arrest the narrator’s reason in order to make room for the incredible, or the “odd”; yet the manner in which the Angel inculcates these lessons colors them in hues common to the Christian tradition.4 “The Angel of the Odd,” then, functions on two levels: On its upper level, the tale parallels the New Testament; its characters, images, and motifs, by way of analogy, evoke certain features of that text while also probing its implications for human life. On an underlying level, the grotesque qualities of “The Angel of the Odd”—its comedic and profane suggestions—twist and destabilize the religious parallels. Thus, the analogues become satirical comments on religion, at first lighthearted then progressively more serious. Many writers of Poe’s day, responding to the broad spirit of reform that suffused antebellum American society, sought to correct human behavior by representing the grave consequences of profligacy, but they did so in stylistically restrained prose that maintained a safe distance from the vices they condemned. However, other reform writers, David Reynolds observes, “described vice in such lurid detail that they themselves were branded as dangerously immoral or sacrilegious.”5 Poe was not a reform writer in the sense
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Edgar Allan Poe Arabs, Arabesques, and America: The Place of Poe in Studies of Literary Orientalism Miscellaneous Poe A New Annotated Edition of Pym Integrating Hawthorne
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1