“逝去的黑人,逝去的诅咒”:范妮·赫斯特对生活的模仿与道格拉斯·瑟克的电影改编中的种族、性别与逝去的传统

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE JNT-JOURNAL OF NARRATIVE THEORY Pub Date : 2019-05-27 DOI:10.1353/JNT.2019.0001
Lauren Kuryloski
{"title":"“逝去的黑人,逝去的诅咒”:范妮·赫斯特对生活的模仿与道格拉斯·瑟克的电影改编中的种族、性别与逝去的传统","authors":"Lauren Kuryloski","doi":"10.1353/JNT.2019.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Fannie Hurst’s 1933 novel Imitation of Life is ostensibly the story of Bea Pullman, an entrepreneurial, white, single mother who establishes a successful waffle-house restaurant chain with the help of her black maid and friend, Delilah. It is also a story of ‘passing,’ and Hurst’s only novel explicitly dealing with issues of race. The novel was later adapted into two films, with Douglas Sirk’s 1959 version the adaptation discussed here. While both Hurst’s and Sirk’s versions of Imitation of Life were met with widespread commercial success, each treatment illustrates the narratological challenges of working with the passing trope, particularly when attempting to represent the relationship between black and white characters and acts of gender and race passing. Hurst’s and Sirk’s depictions of passing, and more specifically their employment of the ‘white passing’ narrative, reveals the irresolvable paradox of all such acts. To pass is to both subvert notions of fixed identity categories and cement them, a reality elucidated by the complicated representation of gender and race passing in novel and film. Both literary and cinematic versions of Imitation of Life interrogate passing and its potential to destabilize existing social hierarchies. Although Sirk exercises significant artistic license in his adaptation, both","PeriodicalId":42787,"journal":{"name":"JNT-JOURNAL OF NARRATIVE THEORY","volume":"66 1","pages":"27 - 54"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-05-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"“Black Wimmin Who Pass, Pass into Damnation”: Race, Gender, and the Passing Tradition in Fannie Hurst’s Imitation of Life and Douglas Sirk’s Film Adaptation\",\"authors\":\"Lauren Kuryloski\",\"doi\":\"10.1353/JNT.2019.0001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Fannie Hurst’s 1933 novel Imitation of Life is ostensibly the story of Bea Pullman, an entrepreneurial, white, single mother who establishes a successful waffle-house restaurant chain with the help of her black maid and friend, Delilah. It is also a story of ‘passing,’ and Hurst’s only novel explicitly dealing with issues of race. The novel was later adapted into two films, with Douglas Sirk’s 1959 version the adaptation discussed here. While both Hurst’s and Sirk’s versions of Imitation of Life were met with widespread commercial success, each treatment illustrates the narratological challenges of working with the passing trope, particularly when attempting to represent the relationship between black and white characters and acts of gender and race passing. Hurst’s and Sirk’s depictions of passing, and more specifically their employment of the ‘white passing’ narrative, reveals the irresolvable paradox of all such acts. To pass is to both subvert notions of fixed identity categories and cement them, a reality elucidated by the complicated representation of gender and race passing in novel and film. Both literary and cinematic versions of Imitation of Life interrogate passing and its potential to destabilize existing social hierarchies. Although Sirk exercises significant artistic license in his adaptation, both\",\"PeriodicalId\":42787,\"journal\":{\"name\":\"JNT-JOURNAL OF NARRATIVE THEORY\",\"volume\":\"66 1\",\"pages\":\"27 - 54\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-05-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JNT-JOURNAL OF NARRATIVE THEORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/JNT.2019.0001\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JNT-JOURNAL OF NARRATIVE THEORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/JNT.2019.0001","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

范妮·赫斯特1933年的小说《模仿生活》表面上讲的是比娅·普尔曼的故事,她是一位富有创业精神的白人单身母亲,在她的黑人女仆兼朋友黛利拉的帮助下,成功地开了一家华夫饼连锁餐厅。这也是一个关于“逝去”的故事,也是赫斯特唯一一部明确处理种族问题的小说。这本小说后来被改编成两部电影,这里讨论的是道格拉斯·西尔克1959年的改编版本。虽然赫斯特和瑟克的《模仿生活》版本都获得了广泛的商业成功,但每一种处理方式都说明了处理转瞬即逝的比喻在叙事上的挑战,尤其是在试图表现黑人和白人角色之间的关系以及性别和种族转瞬即逝的行为时。赫斯特和瑟克对过往的描写,更具体地说,他们对“白人过往”叙事的运用,揭示了所有这些行为中无法解决的悖论。传递既颠覆了固定身份类别的概念,又巩固了它们,这是小说和电影中对性别和种族传递的复杂表现所阐明的现实。《模仿生活》的文学和电影版本都在质疑流逝及其破坏现有社会等级的潜力。尽管瑟克在他的改编中运用了大量的艺术手法
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“Black Wimmin Who Pass, Pass into Damnation”: Race, Gender, and the Passing Tradition in Fannie Hurst’s Imitation of Life and Douglas Sirk’s Film Adaptation
Fannie Hurst’s 1933 novel Imitation of Life is ostensibly the story of Bea Pullman, an entrepreneurial, white, single mother who establishes a successful waffle-house restaurant chain with the help of her black maid and friend, Delilah. It is also a story of ‘passing,’ and Hurst’s only novel explicitly dealing with issues of race. The novel was later adapted into two films, with Douglas Sirk’s 1959 version the adaptation discussed here. While both Hurst’s and Sirk’s versions of Imitation of Life were met with widespread commercial success, each treatment illustrates the narratological challenges of working with the passing trope, particularly when attempting to represent the relationship between black and white characters and acts of gender and race passing. Hurst’s and Sirk’s depictions of passing, and more specifically their employment of the ‘white passing’ narrative, reveals the irresolvable paradox of all such acts. To pass is to both subvert notions of fixed identity categories and cement them, a reality elucidated by the complicated representation of gender and race passing in novel and film. Both literary and cinematic versions of Imitation of Life interrogate passing and its potential to destabilize existing social hierarchies. Although Sirk exercises significant artistic license in his adaptation, both
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
6
期刊介绍: Since its inception in 1971 as the Journal of Narrative Technique, JNT (now the Journal of Narrative Theory) has provided a forum for the theoretical exploration of narrative in all its forms. Building on this foundation, JNT publishes essays addressing the epistemological, global, historical, formal, and political dimensions of narrative from a variety of methodological and theoretical perspectives.
期刊最新文献
Interpreting Timbuktu: An Unnatural Narrative, an Emotional Reading Experience, and a Cognitive Explanation Flirting with Filler in Our Mutual Friend Estrangement as Method in Trauma Narratives Emotional Geographies of Belonging in Ravinder Randhawa's Beauty and the Beast "September didn't know what sort of story she was in": The Hybrid Genres of Uncanny Fairy Tales
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1