作为创伤叙事方法的隔阂

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE JNT-JOURNAL OF NARRATIVE THEORY Pub Date : 2023-06-01 DOI:10.1353/jnt.2023.a901899
Sohomjit Ray
{"title":"作为创伤叙事方法的隔阂","authors":"Sohomjit Ray","doi":"10.1353/jnt.2023.a901899","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the preface to Imperial Intimacies, a multigenerational memoir of her family, Hazel Carby cautions readers that they should not expect a seamless narrative in the story about to unfold, that “[o]rphan threads have been left broken because I do not know how they should connect” (4). It is advice easy to forget or dismiss as routine authorial modesty while we follow Carby’s journey into public and private archives as she illuminates the lives of familial figures one by one, the details adding up until we are faced with a grand collage of seemingly small moments that stand revealed as the intimate consequences of immense structural forces like slavery and colonialism. But in a short chapter named “Lost,” her prefatory remark proves true. The narrative thread unspools, going nowhere and everywhere as she struggles to cast her glance back to the brutal rape she endured as a nine-year-old girl. The chapter opens with a statement of fact that seems unremarkable: “In the late 1950s, in Mitcham, a girl was lost” (56). That is until we recall how the first chapter of the memoir had begun: “During the first bitterly cold month of 1948 in Britain, a girl was born” (7). This rhetorical doubling, along with the strange use of third person, transforms an otherwise ordinary sentence, striking a note of dread the reason for which is not immediately clear. In an interview, Carby explains the decision to use the third person to refer to her younger self: “The character of ‘the girl’ [young Hazel] was a mechanism that enabled me to create a critical distance and make sense of what the child does not necessarily understand at the time and what it is the adult who’s writing knows—the adult who is","PeriodicalId":42787,"journal":{"name":"JNT-JOURNAL OF NARRATIVE THEORY","volume":"2 1","pages":"264 - 293"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Estrangement as Method in Trauma Narratives\",\"authors\":\"Sohomjit Ray\",\"doi\":\"10.1353/jnt.2023.a901899\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the preface to Imperial Intimacies, a multigenerational memoir of her family, Hazel Carby cautions readers that they should not expect a seamless narrative in the story about to unfold, that “[o]rphan threads have been left broken because I do not know how they should connect” (4). It is advice easy to forget or dismiss as routine authorial modesty while we follow Carby’s journey into public and private archives as she illuminates the lives of familial figures one by one, the details adding up until we are faced with a grand collage of seemingly small moments that stand revealed as the intimate consequences of immense structural forces like slavery and colonialism. But in a short chapter named “Lost,” her prefatory remark proves true. The narrative thread unspools, going nowhere and everywhere as she struggles to cast her glance back to the brutal rape she endured as a nine-year-old girl. The chapter opens with a statement of fact that seems unremarkable: “In the late 1950s, in Mitcham, a girl was lost” (56). That is until we recall how the first chapter of the memoir had begun: “During the first bitterly cold month of 1948 in Britain, a girl was born” (7). This rhetorical doubling, along with the strange use of third person, transforms an otherwise ordinary sentence, striking a note of dread the reason for which is not immediately clear. In an interview, Carby explains the decision to use the third person to refer to her younger self: “The character of ‘the girl’ [young Hazel] was a mechanism that enabled me to create a critical distance and make sense of what the child does not necessarily understand at the time and what it is the adult who’s writing knows—the adult who is\",\"PeriodicalId\":42787,\"journal\":{\"name\":\"JNT-JOURNAL OF NARRATIVE THEORY\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"264 - 293\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JNT-JOURNAL OF NARRATIVE THEORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jnt.2023.a901899\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JNT-JOURNAL OF NARRATIVE THEORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jnt.2023.a901899","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

序言中帝国亲密家人译林出版社的回忆录,淡褐色Carby提醒读者,他们不应指望一个无缝的叙述故事的展开,这种“[o] rphan线程已经离开破碎,因为我不知道如何连接”(4)。它是建议容易忘记或忽视常规作者谦虚当我们跟随Carby的旅程进入公共和私人档案,她照亮家族人物的生活,这些细节累积起来,直到我们面对一幅看似微小的时刻的大拼贴画,这些时刻被揭示为奴隶制和殖民主义等巨大结构性力量的亲密后果。但在名为《迷失》(Lost)的简短章节中,她的序言的话被证明是正确的。当她努力回想起自己9岁时所遭受的残酷强奸时,故事的主线就这样散开了,无处不在,到处都是。这一章以一段看似平淡无奇的事实开场:“20世纪50年代末,在米彻姆,一个女孩失踪了”(56页)。直到我们回想起回忆录的第一章是如何开始的:“1948年英国寒冷刺骨的第一个月,一个女孩出生了”(7)。这种修辞上的加倍,加上第三人称的奇怪使用,改变了一个原本普通的句子,给人一种恐惧的感觉,其原因尚不清楚。在一次采访中,卡比解释了用第三人称指代年轻时的自己的决定:“‘女孩’(年轻的黑兹尔)这个角色是一种机制,它使我能够创造一个关键的距离,让孩子们理解当时不一定理解的东西,以及写作的成年人知道的东西——成年人
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Estrangement as Method in Trauma Narratives
In the preface to Imperial Intimacies, a multigenerational memoir of her family, Hazel Carby cautions readers that they should not expect a seamless narrative in the story about to unfold, that “[o]rphan threads have been left broken because I do not know how they should connect” (4). It is advice easy to forget or dismiss as routine authorial modesty while we follow Carby’s journey into public and private archives as she illuminates the lives of familial figures one by one, the details adding up until we are faced with a grand collage of seemingly small moments that stand revealed as the intimate consequences of immense structural forces like slavery and colonialism. But in a short chapter named “Lost,” her prefatory remark proves true. The narrative thread unspools, going nowhere and everywhere as she struggles to cast her glance back to the brutal rape she endured as a nine-year-old girl. The chapter opens with a statement of fact that seems unremarkable: “In the late 1950s, in Mitcham, a girl was lost” (56). That is until we recall how the first chapter of the memoir had begun: “During the first bitterly cold month of 1948 in Britain, a girl was born” (7). This rhetorical doubling, along with the strange use of third person, transforms an otherwise ordinary sentence, striking a note of dread the reason for which is not immediately clear. In an interview, Carby explains the decision to use the third person to refer to her younger self: “The character of ‘the girl’ [young Hazel] was a mechanism that enabled me to create a critical distance and make sense of what the child does not necessarily understand at the time and what it is the adult who’s writing knows—the adult who is
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
6
期刊介绍: Since its inception in 1971 as the Journal of Narrative Technique, JNT (now the Journal of Narrative Theory) has provided a forum for the theoretical exploration of narrative in all its forms. Building on this foundation, JNT publishes essays addressing the epistemological, global, historical, formal, and political dimensions of narrative from a variety of methodological and theoretical perspectives.
期刊最新文献
Interpreting Timbuktu: An Unnatural Narrative, an Emotional Reading Experience, and a Cognitive Explanation Flirting with Filler in Our Mutual Friend Estrangement as Method in Trauma Narratives Emotional Geographies of Belonging in Ravinder Randhawa's Beauty and the Beast "September didn't know what sort of story she was in": The Hybrid Genres of Uncanny Fairy Tales
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1