{"title":"泰国大学生韩语词汇学习策略研究","authors":"Yurim Lee, Sayamon Sornsuwannasri","doi":"10.12982/cmujasr.2018.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research aims to investigate trends in the use of Korean language vocabulary learning strategies by Thai students and the relationship between students’ use of vocabulary learning strategies and their specific characteristics. Participants comprised Thai students currently studying the Korean language. Data were collected through a questionnaire, examined for reliability, and then analyzed. The first step in data analysis was to explore trends in the students’ use of vocabulary learning strategies, which could be categorized into two types, namely vocabulary discovery strategies and vocabulary consolidation strategies. A one-way analysis of variance (ANOVA) was conducted using SPSS 24 in order to determine statistically significant differences between the two types of strategy as well as the frequencies of use of each strategy. Next, correlation analysis was performed via SPSS 24 to assess the relationship between the students’ Korean language vocabulary learning strategies and their specific characteristics (i.e. gender, age, level of Korean language proficiency, experience in residing in Korea, length of Korean language study, experience in traveling/undertaking training in Korea, and state of being of Korean descent). From the analysis, it has been discovered that Thai students employed both discovery and consolidation strategies concurrently, yet consolidation strategies were used more frequently than the other. The most frequently used strategy was “If [I] cannot think of certain words when speaking or writing in Korean, [I] refer to the Internet or ASR: CMU Journal of Social Sciences and Humanities (2018) Vol. 5 No.1 81 a dictionary”. Besides, statistical significance has been found in the relationship between vocabulary learning strategies and Korean language proficiency, while consolidation strategies were observed to correlate with the students’ gender. The findings of this research would therefore enable teachers to recognize crucial elements of Korean vocabulary pedagogy, also allowing them to adjust their teaching so as to correspond with students’ different levels of language proficiency.","PeriodicalId":40330,"journal":{"name":"ASR Chiang Mai University Journal of Social Sciences and Humanities","volume":"121 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Korean Vocabulary Learning Strategies of University Students in Thailand\",\"authors\":\"Yurim Lee, Sayamon Sornsuwannasri\",\"doi\":\"10.12982/cmujasr.2018.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research aims to investigate trends in the use of Korean language vocabulary learning strategies by Thai students and the relationship between students’ use of vocabulary learning strategies and their specific characteristics. Participants comprised Thai students currently studying the Korean language. Data were collected through a questionnaire, examined for reliability, and then analyzed. The first step in data analysis was to explore trends in the students’ use of vocabulary learning strategies, which could be categorized into two types, namely vocabulary discovery strategies and vocabulary consolidation strategies. A one-way analysis of variance (ANOVA) was conducted using SPSS 24 in order to determine statistically significant differences between the two types of strategy as well as the frequencies of use of each strategy. Next, correlation analysis was performed via SPSS 24 to assess the relationship between the students’ Korean language vocabulary learning strategies and their specific characteristics (i.e. gender, age, level of Korean language proficiency, experience in residing in Korea, length of Korean language study, experience in traveling/undertaking training in Korea, and state of being of Korean descent). From the analysis, it has been discovered that Thai students employed both discovery and consolidation strategies concurrently, yet consolidation strategies were used more frequently than the other. The most frequently used strategy was “If [I] cannot think of certain words when speaking or writing in Korean, [I] refer to the Internet or ASR: CMU Journal of Social Sciences and Humanities (2018) Vol. 5 No.1 81 a dictionary”. Besides, statistical significance has been found in the relationship between vocabulary learning strategies and Korean language proficiency, while consolidation strategies were observed to correlate with the students’ gender. The findings of this research would therefore enable teachers to recognize crucial elements of Korean vocabulary pedagogy, also allowing them to adjust their teaching so as to correspond with students’ different levels of language proficiency.\",\"PeriodicalId\":40330,\"journal\":{\"name\":\"ASR Chiang Mai University Journal of Social Sciences and Humanities\",\"volume\":\"121 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ASR Chiang Mai University Journal of Social Sciences and Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12982/cmujasr.2018.0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ASR Chiang Mai University Journal of Social Sciences and Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12982/cmujasr.2018.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
Korean Vocabulary Learning Strategies of University Students in Thailand
This research aims to investigate trends in the use of Korean language vocabulary learning strategies by Thai students and the relationship between students’ use of vocabulary learning strategies and their specific characteristics. Participants comprised Thai students currently studying the Korean language. Data were collected through a questionnaire, examined for reliability, and then analyzed. The first step in data analysis was to explore trends in the students’ use of vocabulary learning strategies, which could be categorized into two types, namely vocabulary discovery strategies and vocabulary consolidation strategies. A one-way analysis of variance (ANOVA) was conducted using SPSS 24 in order to determine statistically significant differences between the two types of strategy as well as the frequencies of use of each strategy. Next, correlation analysis was performed via SPSS 24 to assess the relationship between the students’ Korean language vocabulary learning strategies and their specific characteristics (i.e. gender, age, level of Korean language proficiency, experience in residing in Korea, length of Korean language study, experience in traveling/undertaking training in Korea, and state of being of Korean descent). From the analysis, it has been discovered that Thai students employed both discovery and consolidation strategies concurrently, yet consolidation strategies were used more frequently than the other. The most frequently used strategy was “If [I] cannot think of certain words when speaking or writing in Korean, [I] refer to the Internet or ASR: CMU Journal of Social Sciences and Humanities (2018) Vol. 5 No.1 81 a dictionary”. Besides, statistical significance has been found in the relationship between vocabulary learning strategies and Korean language proficiency, while consolidation strategies were observed to correlate with the students’ gender. The findings of this research would therefore enable teachers to recognize crucial elements of Korean vocabulary pedagogy, also allowing them to adjust their teaching so as to correspond with students’ different levels of language proficiency.