{"title":"探索女性主义阅读模式:马赛拉·塞拉诺的《新》Señora《孤独》及其女性读者的回应","authors":"A. Kuhlemann","doi":"10.5325/RECEPTION.8.1.0045","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article demonstrates how Chilean Marcela Serrano’s fiction posits a political value for women readers in bonding through texts. It argues there is clear evidence of a project to model text-mediated relationships with and among her readers that can encourage women to construct more rewarding self-definitions. This project’s logistical hub resides in Serrano’s Nuestra Señora de la Soledad (1999), a novel that features a female detective and exhibits for women readers a step-by-step approach toward establishing empowering connections. This article examines this process of reading-to-connect as instantiating the feminist model of reading based on intersubjective encounters among woman reader, text, and woman writer discussed in Schweickart (1986), drawing on Adrienne Rich’s search for connection with Emily Dickinson. To provide insight into the dynamics of cultivating reading-based bonds, both within and beyond Serrano’s text, this articles uses conceptual tools from Italian feminism’s practice of relations. To assess Serrano’s putative project of connecting women through the writing and reading of female characters’ life stories, it adduces results from a reader response questionnaire conducted with a sample of Serrano’s readers. Their responses indicate that reading Serrano’s fiction can open up for women readers a space of female sociality that validates and encourages female desires.","PeriodicalId":40584,"journal":{"name":"Reception-Texts Readers Audiences History","volume":"9 1","pages":"45 - 72"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Detecting a Feminist Reading Model: Clues in Marcela Serrano’s Nuestra Señora de la Soledad and in Responses from her Women Readers\",\"authors\":\"A. Kuhlemann\",\"doi\":\"10.5325/RECEPTION.8.1.0045\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article demonstrates how Chilean Marcela Serrano’s fiction posits a political value for women readers in bonding through texts. It argues there is clear evidence of a project to model text-mediated relationships with and among her readers that can encourage women to construct more rewarding self-definitions. This project’s logistical hub resides in Serrano’s Nuestra Señora de la Soledad (1999), a novel that features a female detective and exhibits for women readers a step-by-step approach toward establishing empowering connections. This article examines this process of reading-to-connect as instantiating the feminist model of reading based on intersubjective encounters among woman reader, text, and woman writer discussed in Schweickart (1986), drawing on Adrienne Rich’s search for connection with Emily Dickinson. To provide insight into the dynamics of cultivating reading-based bonds, both within and beyond Serrano’s text, this articles uses conceptual tools from Italian feminism’s practice of relations. To assess Serrano’s putative project of connecting women through the writing and reading of female characters’ life stories, it adduces results from a reader response questionnaire conducted with a sample of Serrano’s readers. Their responses indicate that reading Serrano’s fiction can open up for women readers a space of female sociality that validates and encourages female desires.\",\"PeriodicalId\":40584,\"journal\":{\"name\":\"Reception-Texts Readers Audiences History\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"45 - 72\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2016-06-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Reception-Texts Readers Audiences History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/RECEPTION.8.1.0045\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reception-Texts Readers Audiences History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/RECEPTION.8.1.0045","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
这篇文章展示了智利作家Marcela Serrano的小说如何通过文本为女性读者提供一种政治价值。它认为,有明确的证据表明,有一个项目可以模拟文本与读者之间以及读者之间的关系,这可以鼓励女性构建更有益的自我定义。这个项目的后勤中心位于塞拉诺的《Nuestra Señora de la Soledad》(1999)中,这部小说以一位女侦探为主角,向女性读者展示了建立授权关系的一步一步的方法。本文以艾德里安·里奇(Adrienne Rich)与艾米莉·狄金森(Emily Dickinson)寻找联系的研究为基础,以Schweickart(1986)中讨论的女性读者、文本和女作家之间的主体间接触为基础,考察了这种“阅读连接”的过程,作为女性主义阅读模式的实例。为了深入了解在塞拉诺的文本内外培养以阅读为基础的纽带的动态,本文使用了意大利女权主义关系实践中的概念工具。为了评估Serrano通过女性角色的生活故事的写作和阅读将女性联系起来的假设项目,它引用了Serrano的读者样本进行的读者回答问卷的结果。她们的反应表明,阅读塞拉诺的小说可以为女性读者打开一个女性社会性的空间,从而证实和鼓励女性的欲望。
Detecting a Feminist Reading Model: Clues in Marcela Serrano’s Nuestra Señora de la Soledad and in Responses from her Women Readers
This article demonstrates how Chilean Marcela Serrano’s fiction posits a political value for women readers in bonding through texts. It argues there is clear evidence of a project to model text-mediated relationships with and among her readers that can encourage women to construct more rewarding self-definitions. This project’s logistical hub resides in Serrano’s Nuestra Señora de la Soledad (1999), a novel that features a female detective and exhibits for women readers a step-by-step approach toward establishing empowering connections. This article examines this process of reading-to-connect as instantiating the feminist model of reading based on intersubjective encounters among woman reader, text, and woman writer discussed in Schweickart (1986), drawing on Adrienne Rich’s search for connection with Emily Dickinson. To provide insight into the dynamics of cultivating reading-based bonds, both within and beyond Serrano’s text, this articles uses conceptual tools from Italian feminism’s practice of relations. To assess Serrano’s putative project of connecting women through the writing and reading of female characters’ life stories, it adduces results from a reader response questionnaire conducted with a sample of Serrano’s readers. Their responses indicate that reading Serrano’s fiction can open up for women readers a space of female sociality that validates and encourages female desires.
期刊介绍:
Reception: Texts, Readers, Audiences, History is a scholarly, peer-reviewed journal published once a year. It seeks to promote dialog and discussion among scholars engaged in theoretical and practical analyses in several related fields: reader-response criticism and pedagogy, reception study, history of reading and the book, audience and communication studies, institutional studies and histories, as well as interpretive strategies related to feminism, race and ethnicity, gender and sexuality, and postcolonial studies, focusing mainly but not exclusively on the literature, culture, and media of England and the United States.