{"title":"阿拉伯世界语言与文学的翻译","authors":"Aris Fuadi","doi":"10.58217/joce-ip.v15i2.240","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Translation is an activity to translate from the source text (ST) or source language (SL) into target text (TT) or target language (TL). Translation use “equivalent” instead of “meaning” as an important language. The translation process has some of opportunities for the writer to develop his/her ability to understand of meaning in language and grammar and also structure of language study.Translation process will help us to increase ability of reading and writing in a translating process. Meanwhile, the writer is very interested in translating an English article is entitled Language vs. Literature in the Arab World into Indonesian because many English students have difficulties to translate it correctly based on its rules and principles.In this paper, the writer would like to translate an English text into Indonesian and find some translation problems and their solution.Keyword : language, literature, English departments, and Arab world","PeriodicalId":55970,"journal":{"name":"International Journal of Information and Communication Technology Education","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A TRANSLATION OF LANGUAGE VS. LITERATURE IN THE ARAB WORLD\",\"authors\":\"Aris Fuadi\",\"doi\":\"10.58217/joce-ip.v15i2.240\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Translation is an activity to translate from the source text (ST) or source language (SL) into target text (TT) or target language (TL). Translation use “equivalent” instead of “meaning” as an important language. The translation process has some of opportunities for the writer to develop his/her ability to understand of meaning in language and grammar and also structure of language study.Translation process will help us to increase ability of reading and writing in a translating process. Meanwhile, the writer is very interested in translating an English article is entitled Language vs. Literature in the Arab World into Indonesian because many English students have difficulties to translate it correctly based on its rules and principles.In this paper, the writer would like to translate an English text into Indonesian and find some translation problems and their solution.Keyword : language, literature, English departments, and Arab world\",\"PeriodicalId\":55970,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Information and Communication Technology Education\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2021-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Information and Communication Technology Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.58217/joce-ip.v15i2.240\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Information and Communication Technology Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58217/joce-ip.v15i2.240","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
A TRANSLATION OF LANGUAGE VS. LITERATURE IN THE ARAB WORLD
Translation is an activity to translate from the source text (ST) or source language (SL) into target text (TT) or target language (TL). Translation use “equivalent” instead of “meaning” as an important language. The translation process has some of opportunities for the writer to develop his/her ability to understand of meaning in language and grammar and also structure of language study.Translation process will help us to increase ability of reading and writing in a translating process. Meanwhile, the writer is very interested in translating an English article is entitled Language vs. Literature in the Arab World into Indonesian because many English students have difficulties to translate it correctly based on its rules and principles.In this paper, the writer would like to translate an English text into Indonesian and find some translation problems and their solution.Keyword : language, literature, English departments, and Arab world
期刊介绍：
IJICTE publishes contributions from all disciplines of information technology education. In particular, the journal supports multidisciplinary research in the following areas: •Acceptable use policies and fair use laws •Administrative applications of information technology education •Corporate information technology training •Data-driven decision making and strategic technology planning •Educational/ training software evaluation •Effective planning, marketing, management and leadership of technology education •Impact of technology in society and related equity issues
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
