不和谐与和谐:对Daniel r. melamed的回应

IF 0.1 2区 艺术学 0 MUSIC Eighteenth Century Music Pub Date : 2021-09-01 DOI:10.1017/S1478570621000026
Ruth Tatlow
{"title":"不和谐与和谐:对Daniel r. melamed的回应","authors":"Ruth Tatlow","doi":"10.1017/S1478570621000026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I am grateful to Daniel R. Melamed for taking the time to reviewmy work, and for his conclusion that ‘This is scholarship that deserves close and respectful attention, but I do not think that its results can be taken at face value, however attractive they appear’ (‘“Parallel Proportions” in J. S. Bach’s Music’, Eighteenth-Century Music / (), ). That Melamed is not convinced by the results is, of course, fine by me. What I am concerned about, though, is his misleading representation of the theory that could deter new readers from Bach’s Numbers: Compositional Proportion and Significance (Cambridge: Cambridge University Press, ), or sow doubt for those who have found it inspiring. There seems to be a dissonance in the article that makes it hard to discern Melamed’s aim. Is it designed to take the discussion forward, or to discredit the theory of proportional parallelism? As Melamed is a valued colleague, I trust his desire is to open discussion of the topic, regardless of his opinions. For the readers’ sake, therefore, I will now comment upon aspects of his article that, in my view, misrepresent the theory. Throughout the article there is a troubling oversimplification of the nature and scope of proportional parallelism, including several statements that imply serious misreading or misunderstanding of my work. For example, Melamed writes: ‘First we need to decide what a “bar” is and what constitutes a “movement”. We have explicit evidence from Bach on these points for Bach’s  Dresden Missa, and his own tallies do not agree with those in the theory’ (); ‘we have to acknowledge that there are multiple ways to count’ (); ‘There aremultiple ways to assemble the various choices, but only the ones that work are presented: others are silently rejected’ (). These, and similar phrases, give a distorted view of my theory, and could imply to the unsuspecting reader that I had not considered how to count bars and movements, had disregarded the evidence in Bach’s manuscripts, and was unaware of the multiple ways of counting. As anyone who reads Bach’s Numbers can see, this is simply not the case. The section ‘Foundations’ (chapters – of Bach’s Numbers, – ) lays out systematically every element of the source-based theory: how Bach and his contemporaries used and counted the bar, how they planned and laid out compositions, scores and manuscripts, how and why I selected data, how and why I chose the methodology, how numbers in music and the arts were understood and practised in Bach’s time, and much more. These first chapters include numerous seventeenthand eighteenth-century sources not previously seen or examined in Bach scholarship. Together they provide our discipline with a solid foundation on the basis of which numbers and compositional ordering can be discussed with integrity. The theory of proportional parallelism has been evolving for decades and continues to do so. One unexpected development since the publication of Bach’s Numbers was the discovery in  that Chopin used Bach’s proportional ordering as the basis for his own collection of twenty-four preludes (see Tatlow, ‘Symmetry and a Template: Bach’s Well-Tempered Clavier, and Chopin’s Preludes, Op. ’, in Bach and Chopin: Baroque Traditions in the Music of the Romantics, ed. Szymon Paczkowski (Warsaw: The Fryderyk Chopin Institute, ), –). This startling feature of the score shows that Bach’s proportional ordering had been noticed by Chopin himself in /, long before Eighteenth-Century Music /, – © The Author(s), . Published by Cambridge University Press","PeriodicalId":11521,"journal":{"name":"Eighteenth Century Music","volume":"46 1","pages":"323 - 325"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"DISSONANCE AND HARMONY: RESPONSE TO DANIEL R. MELAMED\",\"authors\":\"Ruth Tatlow\",\"doi\":\"10.1017/S1478570621000026\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I am grateful to Daniel R. Melamed for taking the time to reviewmy work, and for his conclusion that ‘This is scholarship that deserves close and respectful attention, but I do not think that its results can be taken at face value, however attractive they appear’ (‘“Parallel Proportions” in J. S. Bach’s Music’, Eighteenth-Century Music / (), ). That Melamed is not convinced by the results is, of course, fine by me. What I am concerned about, though, is his misleading representation of the theory that could deter new readers from Bach’s Numbers: Compositional Proportion and Significance (Cambridge: Cambridge University Press, ), or sow doubt for those who have found it inspiring. There seems to be a dissonance in the article that makes it hard to discern Melamed’s aim. Is it designed to take the discussion forward, or to discredit the theory of proportional parallelism? As Melamed is a valued colleague, I trust his desire is to open discussion of the topic, regardless of his opinions. For the readers’ sake, therefore, I will now comment upon aspects of his article that, in my view, misrepresent the theory. Throughout the article there is a troubling oversimplification of the nature and scope of proportional parallelism, including several statements that imply serious misreading or misunderstanding of my work. For example, Melamed writes: ‘First we need to decide what a “bar” is and what constitutes a “movement”. We have explicit evidence from Bach on these points for Bach’s  Dresden Missa, and his own tallies do not agree with those in the theory’ (); ‘we have to acknowledge that there are multiple ways to count’ (); ‘There aremultiple ways to assemble the various choices, but only the ones that work are presented: others are silently rejected’ (). These, and similar phrases, give a distorted view of my theory, and could imply to the unsuspecting reader that I had not considered how to count bars and movements, had disregarded the evidence in Bach’s manuscripts, and was unaware of the multiple ways of counting. As anyone who reads Bach’s Numbers can see, this is simply not the case. The section ‘Foundations’ (chapters – of Bach’s Numbers, – ) lays out systematically every element of the source-based theory: how Bach and his contemporaries used and counted the bar, how they planned and laid out compositions, scores and manuscripts, how and why I selected data, how and why I chose the methodology, how numbers in music and the arts were understood and practised in Bach’s time, and much more. These first chapters include numerous seventeenthand eighteenth-century sources not previously seen or examined in Bach scholarship. Together they provide our discipline with a solid foundation on the basis of which numbers and compositional ordering can be discussed with integrity. The theory of proportional parallelism has been evolving for decades and continues to do so. One unexpected development since the publication of Bach’s Numbers was the discovery in  that Chopin used Bach’s proportional ordering as the basis for his own collection of twenty-four preludes (see Tatlow, ‘Symmetry and a Template: Bach’s Well-Tempered Clavier, and Chopin’s Preludes, Op. ’, in Bach and Chopin: Baroque Traditions in the Music of the Romantics, ed. Szymon Paczkowski (Warsaw: The Fryderyk Chopin Institute, ), –). This startling feature of the score shows that Bach’s proportional ordering had been noticed by Chopin himself in /, long before Eighteenth-Century Music /, – © The Author(s), . Published by Cambridge University Press\",\"PeriodicalId\":11521,\"journal\":{\"name\":\"Eighteenth Century Music\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"323 - 325\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Eighteenth Century Music\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S1478570621000026\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eighteenth Century Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1478570621000026","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我很感谢Daniel R. Melamed花时间来回顾我的工作,以及他的结论:“这是值得密切关注和尊重的学术研究,但我不认为它的结果可以从表面上看,无论它们看起来多么吸引人”(“巴赫音乐中的平行比例”,18世纪音乐/(),)。梅拉米德不相信这个结果,我当然无所谓。不过,我担心的是,他对这一理论的误导性表述可能会阻止新读者阅读巴赫的数字:成分比例和意义(剑桥:剑桥大学出版社,),或者让那些发现它很有启发的人产生怀疑。文章中似乎有一种不协调的地方,这使得人们很难辨别梅拉米德的目的。它是为了推进讨论,还是为了诋毁比例平行理论?由于梅拉米德是一位有价值的同事,我相信他的愿望是公开讨论这个话题,而不管他的观点如何。因此,为了读者的利益,我现在将评论他的文章中,在我看来,歪曲理论的方面。在整篇文章中,对比例并行的性质和范围的过分简化令人不安,包括一些暗示对我的工作的严重误读或误解的陈述。例如,梅拉米德写道:“首先,我们需要确定什么是‘酒吧’,什么构成了‘运动’。我们有巴赫在这些方面的明确证据,巴赫的德累斯顿Missa,他自己的计算与理论中的不一致();“我们必须承认有多种计算方法”();“有多种方法来组合不同的选择,但只有那些有效的才会被展示出来,其他的都被默默地拒绝了”()。这些,以及类似的短语,对我的理论给出了一个扭曲的观点,并且可能向不知情的读者暗示,我没有考虑过如何计算小节和乐章,忽视了巴赫手稿中的证据,并且不知道计数的多种方法。任何读过巴赫《数字》的人都能看出,事实并非如此。部分“基础”(章节-巴赫的数字,-)系统地列出了每一个元素的来源为基础的理论:巴赫和他的同时代人如何使用和计算酒吧,他们如何计划和布局的作品,分数和手稿,如何和为什么我选择数据,如何和为什么我选择的方法,如何在音乐和艺术数字被理解和实践在巴赫的时间,以及更多。这些第一章包括许多17世纪和18世纪的资料,这些资料以前在巴赫的研究中没有看到或研究过。它们一起为我们的学科提供了一个坚实的基础,在这个基础上,可以完整地讨论数字和组合顺序。比例并行理论已经发展了几十年,并将继续发展下去。自从巴赫的数字出版以来,一个意想不到的发展是在中发现肖邦使用巴赫的比例顺序作为他自己的24首前奏曲的基础(见塔特洛,“对称和模板:巴赫的好脾气的键盘,和肖邦的前奏曲,Op.”,在巴赫和肖邦:浪漫主义音乐中的巴洛克传统,编辑西蒙·帕兹科夫斯基(华沙:弗里德里克·肖邦学院,),-)。乐谱的这一惊人特征表明,肖邦本人早在《十八世纪音乐》/,-©作者(s),之前就注意到了巴赫的比例顺序。剑桥大学出版社出版
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
DISSONANCE AND HARMONY: RESPONSE TO DANIEL R. MELAMED
I am grateful to Daniel R. Melamed for taking the time to reviewmy work, and for his conclusion that ‘This is scholarship that deserves close and respectful attention, but I do not think that its results can be taken at face value, however attractive they appear’ (‘“Parallel Proportions” in J. S. Bach’s Music’, Eighteenth-Century Music / (), ). That Melamed is not convinced by the results is, of course, fine by me. What I am concerned about, though, is his misleading representation of the theory that could deter new readers from Bach’s Numbers: Compositional Proportion and Significance (Cambridge: Cambridge University Press, ), or sow doubt for those who have found it inspiring. There seems to be a dissonance in the article that makes it hard to discern Melamed’s aim. Is it designed to take the discussion forward, or to discredit the theory of proportional parallelism? As Melamed is a valued colleague, I trust his desire is to open discussion of the topic, regardless of his opinions. For the readers’ sake, therefore, I will now comment upon aspects of his article that, in my view, misrepresent the theory. Throughout the article there is a troubling oversimplification of the nature and scope of proportional parallelism, including several statements that imply serious misreading or misunderstanding of my work. For example, Melamed writes: ‘First we need to decide what a “bar” is and what constitutes a “movement”. We have explicit evidence from Bach on these points for Bach’s  Dresden Missa, and his own tallies do not agree with those in the theory’ (); ‘we have to acknowledge that there are multiple ways to count’ (); ‘There aremultiple ways to assemble the various choices, but only the ones that work are presented: others are silently rejected’ (). These, and similar phrases, give a distorted view of my theory, and could imply to the unsuspecting reader that I had not considered how to count bars and movements, had disregarded the evidence in Bach’s manuscripts, and was unaware of the multiple ways of counting. As anyone who reads Bach’s Numbers can see, this is simply not the case. The section ‘Foundations’ (chapters – of Bach’s Numbers, – ) lays out systematically every element of the source-based theory: how Bach and his contemporaries used and counted the bar, how they planned and laid out compositions, scores and manuscripts, how and why I selected data, how and why I chose the methodology, how numbers in music and the arts were understood and practised in Bach’s time, and much more. These first chapters include numerous seventeenthand eighteenth-century sources not previously seen or examined in Bach scholarship. Together they provide our discipline with a solid foundation on the basis of which numbers and compositional ordering can be discussed with integrity. The theory of proportional parallelism has been evolving for decades and continues to do so. One unexpected development since the publication of Bach’s Numbers was the discovery in  that Chopin used Bach’s proportional ordering as the basis for his own collection of twenty-four preludes (see Tatlow, ‘Symmetry and a Template: Bach’s Well-Tempered Clavier, and Chopin’s Preludes, Op. ’, in Bach and Chopin: Baroque Traditions in the Music of the Romantics, ed. Szymon Paczkowski (Warsaw: The Fryderyk Chopin Institute, ), –). This startling feature of the score shows that Bach’s proportional ordering had been noticed by Chopin himself in /, long before Eighteenth-Century Music /, – © The Author(s), . Published by Cambridge University Press
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
43
期刊最新文献
ECM volume 20 issue 2 Cover and Front matter Sonatas a Violino Solo e Basso Gaetano Brunetti (1744–1798) Carlos Gallifa (violin) / Galatea Ensemble Lindoro NL3055, 2022; one disc, 55 minutes Dubourg, Geminiani and the Violin Concerto in D Major: A Misattribution Latin Pastorellas Joseph Anton Sehling (1710–1756), ed. Milada Jonášová Prague: Academus, 2017 pp. xli + 49, ISBN 978 8 088 08117 3 Chamber Scenes: Musical Space, Medium, and Genre c. 1800
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1