{"title":"用户界面设计:弥合差距","authors":"Carl Zetie","doi":"10.1145/565711.565728","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A cursory visit to the computing section of your local bookshop will reveal an odd omission in the literature of human-computer interaction. We are well supplied with texts discussing the \"front end\" activities of requirements gathering, such as task analysis, use cases, scenarios, and a variety of other techniques for discovering and describing user requirements. Equally, there is a plenitude of books on the \"back end\" activities, such as the design and layout of screens and controls for a variety of implementation environments. (Indeed, it is hard to believe that the world needs quite so many books on Web site design; on the other hand, the evidence of the Web itself suggests that few of these books are in the hands of Web site designers.) There are also many well-defined processes for evaluating the usability of an interface once it has been designed, even when it is just a lowfidelity paper prototype. One step in the design process, however, has been oddly neglected: the step that transforms user requirements into an initial interface design (which can then be refined through established techniques). This is the \"gap\" of this book's subtitle.","PeriodicalId":7397,"journal":{"name":"ACM SIGCHI Bull.","volume":"16 1","pages":"45-46"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"User interface design: bridging the gap\",\"authors\":\"Carl Zetie\",\"doi\":\"10.1145/565711.565728\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A cursory visit to the computing section of your local bookshop will reveal an odd omission in the literature of human-computer interaction. We are well supplied with texts discussing the \\\"front end\\\" activities of requirements gathering, such as task analysis, use cases, scenarios, and a variety of other techniques for discovering and describing user requirements. Equally, there is a plenitude of books on the \\\"back end\\\" activities, such as the design and layout of screens and controls for a variety of implementation environments. (Indeed, it is hard to believe that the world needs quite so many books on Web site design; on the other hand, the evidence of the Web itself suggests that few of these books are in the hands of Web site designers.) There are also many well-defined processes for evaluating the usability of an interface once it has been designed, even when it is just a lowfidelity paper prototype. One step in the design process, however, has been oddly neglected: the step that transforms user requirements into an initial interface design (which can then be refined through established techniques). This is the \\\"gap\\\" of this book's subtitle.\",\"PeriodicalId\":7397,\"journal\":{\"name\":\"ACM SIGCHI Bull.\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"45-46\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1998-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACM SIGCHI Bull.\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/565711.565728\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACM SIGCHI Bull.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/565711.565728","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
A cursory visit to the computing section of your local bookshop will reveal an odd omission in the literature of human-computer interaction. We are well supplied with texts discussing the "front end" activities of requirements gathering, such as task analysis, use cases, scenarios, and a variety of other techniques for discovering and describing user requirements. Equally, there is a plenitude of books on the "back end" activities, such as the design and layout of screens and controls for a variety of implementation environments. (Indeed, it is hard to believe that the world needs quite so many books on Web site design; on the other hand, the evidence of the Web itself suggests that few of these books are in the hands of Web site designers.) There are also many well-defined processes for evaluating the usability of an interface once it has been designed, even when it is just a lowfidelity paper prototype. One step in the design process, however, has been oddly neglected: the step that transforms user requirements into an initial interface design (which can then be refined through established techniques). This is the "gap" of this book's subtitle.