Vom Nutzen und Nachteil eines Neologismus: Derridas différance

Dieser Artikel rückt die Frage nach dem Erkenntnisgewinn in den Vordergrund, der sich aus Jacques Derridas Prägung des Begriffs „différance“ – einem Kernstück seiner Sprachtheorie – ergibt. Seine doppelte Begründung dieser Kategorie, die er sowohl in referenztheoretischer wie in sprachstruktureller Hinsicht einführt, löst jedoch erhebliche Bedenken bezüglich ihrer jeweiligen Konsistenz aus. Es kommt hinzu, dass der Text, der die Notwendigkeit einer Unterscheidung zwischen „différence“ und „différance“ postuliert, in einen irreduziblen Widerspruch mündet. Denn sie lässt sich nur begründen vermittels einer Sprache, deren Geltungsansprüche Derrida im Namen der „différance“ zugleich substantiell in Frage stellt.