{"title":"Izutsu’nun Kur’ân'daki Ahlâki Kavramlara İlişkin Görüşlerinin Din Eğitimi Açısından Analizi","authors":"Ramazan Diler","doi":"10.14395/hititilahiyat.662512","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":" Abstract Toshihiko Izutsu is an orientalist scientist who studied on several religions. He also produced important works about Islam and the Qur'an. In this article, Izutsu’s works Ethico and Religious Concepts in the Qur'an and Allah and Man in the Qur'an are examined. The methodology he uses in his studies is semantic, he explains the methodology he adopted in his studies and adheres to it. Semantics can be briefly expressed as meaning scholarship. He tries to explain with the examples how the moral concepts in the Qur'an have changed with the Qur'an. There is also an educational reality of the moral concepts that Izutsu emphasizes in his work. In this respect, analyzing the texts that focuses on the Qur'an-moral relation from an educational perspective can have significant results. The works of Izutsu are considered important in terms of understanding the Qur'an-moral and Qur'an-education relationship. Therefore, the study is expected to make an important contribution to moral educators. The main problem of the study is understanding how Izutsu established the Qur'an-moral relationship. The questions sought in the study are: What are the themes emerging in the Qur'an-moral relationship in the works of Izutsu? How the themes emerging in the Qur'an-moral relationship can be evaluated educationally? In this research, content analysis is used as a method. Content analysis is a method used to understand and analyze a content. Some of the results Izutsu has achieved in his work are as follows: The Quran has seriously influenced the moral traditions of the Arabs. The Quran has redefined many traditional moral concepts used by arabic society. The Quran engaged these concepts to a universal principle. The most focal word in the Quran is Allah. In this respect, the basic concept that dominates moral concepts is Allah. Izutsu's moral concept analysis and his views on moral or value education were evaluated. Keywords: Religious Education, Morality, Value, Moral Education, Izutsu. Summary Toshihiko Izutsu is a Japanese orientalist scientist who has many studies on living religions. He produced important works especially about Islam and his holy book, Qur'an. In this article, Izutsu’s works Ethico and Religious Concepts in the Qur'an and Allah and Man in the Qur'an are examined. It can be seen that the author explains his methodology, ensures the integrity of the subject and prevents misunderstandings, and remains true to his methodology until the end of his studies. The methodology used by Izutsu in his works is semantic. Semantics can be briefly expressed as meaning scholarship . In line with the principles of semantic science, the researcher examines, analyzes and makes some evaluations on the moral concepts in the Qur'an. He tries to explain how some of the basic concepts related to morality in the ancient tradition of the Arabs had changed and improved over time with the Qur'an's verses. It can be said that semantic science facilitates the work of the author in explaining the change in moral concepts. However, despite the methodological approach of the author, he is subjected to some criticism. The critics state that Izutsu's semantic science abandons some basic principles; he shapes and interprets them according to him. It has been argued that the information obtained with this new methodological approach cannot be called as the Quranic semantics. Furthermore, it is also claimed that the author ignores the basic sources of information other than the semantic science and classical Arabic poetry. In particular, it has been criticized that he does not use the basic religious resources of Islam sufficiently. The main determining factors for the general characteristic of an ideal Muslim are in the Qur’an and the the sunnah of the Prophet. So the first step in moral education is to reveal the point of view of the Qur'an. It is necessary to try to determine the characteristics of the people that Islamic religious education wants to create from this basic source. In this respect, it can be important implications to study the works that examine the Qur'an-moral relation especially in terms of education. The moral concepts in the work of Izutsu also point to an educational reality. The importance of the study seems to have increased in terms of understanding the point of view of the Qur'an. Izutsu's work is considered important to understand the Qur'an as a whole and to understand the Qur'an-morality and the Qur'an-education relationships. Therefore, the study is expected to make a vital contribution to moral educators. The main problem of the study is understanding how Izutsu establishes the Qur'an-moral relationship. The questions sought in the study are: What are the themes emerging in the Qur'an-moral relationship in the works of Izutsu? How the themes emerging in the Qur'an-moral relationship can be evaluated educationally? In the research, the content analysis is used as a suitable method in order to answer the main problems. Content analysis stands out as a method used to understand and analyze a content. The main purpose of content analysis is to reveal the common aspects of a big amount of textual content, thereby reaching concepts and relationships that can explain the data in the texts. The basic process in this method is to gather similar data within the framework of certain concepts and themes and to organize and interpret them in a way that the reader can understand. Based on my studies of Izutsu, different themes are created to make the subject easy to understand. The themes created in the study and some of the results obtained within the framework of these themes are as follows: Izutsu defends that man has a moral nature, potentially moral ability. According to him, although they live in different cultures, people have a moral tradition. Ignorant Arabs also had a close relationship with their morals and virtues. However, the Quran has had a serious impact on the moral traditions of the Arabs. In this context, the Qur'an has redefined many moral concepts and filled them in the way prescribed by Islam. Izutsu alleges that the author of the Quran changed the meaning of some moral concepts. According to him, Islam has placed the absolute satisfaction of Allah on the moral virtues made for the purpose of nation. Thus, the Qur'an has put an aim on some moral concepts of Arabs. He says that the most focal word in the Quran is Allah. As with all matters, God guided all other concepts in morality. It influenced and shaped them. From this point, Izutsu argues that according to the religion of Islam, Allah is the supreme being, therefore, the highest value. According to him, a Quran-centered mentality makes no distinction between the religious and the moral. From this point of view, Izutsu claims that the Qur'an adopts the view that religion and morality are inseparable. In this study, along with the moral concept analysis in Izutsu's work, his views on moral/value education are also evaluated.","PeriodicalId":40974,"journal":{"name":"Hitit Universitesi Ilahiyat Fakultesi Dergisi-Journal of Divinity Faculty of Hitit University","volume":"22 1","pages":"207-244"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hitit Universitesi Ilahiyat Fakultesi Dergisi-Journal of Divinity Faculty of Hitit University","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14395/hititilahiyat.662512","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

【摘要】Toshihiko Izutsu是一位研究过几种宗教的东方学科学家。他还撰写了关于伊斯兰教和《古兰经》的重要著作。本文对出津的《古兰经中的伦理与宗教观念》和《古兰经中的安拉与人》进行了考察。他在研究中使用的方法是语义的,他解释了他在研究中采用的方法并坚持这种方法。语义学可以简单地表达为意义学术。他试图用例子来解释古兰经中的道德观念是如何随着古兰经的变化而变化的。出津在他的作品中也强调了道德观念的教育现实。在这方面,从教育的角度分析古兰经与道德关系的文本可以产生重要的结果。在理解《古兰经》与道德、《古兰经》与教育的关系方面,出津的著作被认为是重要的。因此,本研究有望对德育工作者做出重要贡献。研究的主要问题是了解出津如何建立古兰经与道德的关系。研究中寻求的问题是:出津作品中出现的古兰经与道德关系的主题是什么?古兰经与道德关系中出现的主题如何在教育上进行评估?本研究采用内容分析法作为研究方法。内容分析是一种用来理解和分析内容的方法。Izutsu在他的工作中取得的一些成果如下:《古兰经》严重影响了阿拉伯人的道德传统。《古兰经》重新定义了阿拉伯社会使用的许多传统道德观念。《古兰经》将这些概念纳入一个普遍原则。《古兰经》中最重要的词是“安拉”。在这方面,支配道德观念的基本概念是真主。对出津的道德观念分析及其道德或价值教育观进行了评价。关键词:宗教教育,道德,价值观,道德教育,IzutsuToshihiko Izutsu是一位日本东方学科学家,他对现存的宗教有很多研究。他创作了一些重要的作品,特别是关于伊斯兰教和他的圣书《古兰经》。本文对出津的《古兰经中的伦理与宗教观念》和《古兰经中的安拉与人》进行了考察。可以看出,作者解释了他的方法论,保证了主题的完整性,防止了误解,直到他的研究结束,他仍然忠于自己的方法论。出津在他的作品中使用的方法论是语义的。语义学可以简单地表达为意义学术。本文本着语义科学的原则,对《古兰经》中的道德观念进行考察、分析和评价。他试图解释阿拉伯人古老传统中与道德有关的一些基本概念是如何随着古兰经的经文而改变和改进的。可以说,语义科学为作者解释道德观念的变化提供了便利。然而,尽管作者的方法方法,他受到一些批评。批评者认为,出津的语义科学抛弃了一些基本原则;他根据自己的想法塑造和诠释它们。有人认为,用这种新方法获得的信息不能称为古兰经语义学。此外,还有人认为作者忽视了语义学和阿拉伯古典诗歌以外的基本信息来源。特别是有人批评说,他没有充分利用伊斯兰教的基本宗教资源。一个理想的穆斯林的一般特征的主要决定因素是在《古兰经》和先知的圣训。因此,道德教育的第一步是揭示《古兰经》的观点。有必要从这一基本来源出发,尝试确定伊斯兰宗教教育要塑造的人的特征。在这方面,研究《古兰经》与道德的关系,特别是在教育方面的关系,可能具有重要的意义。出津作品中的道德观念也指向了一种教育现实。在理解《古兰经》的观点方面,这项研究的重要性似乎有所增加。Izutsu的工作被认为是理解《古兰经》整体,理解《古兰经》道德和《古兰经》教育关系的重要途径。因此,本研究有望对德育工作者做出重要贡献。研究的主要问题是了解出津如何建立古兰经与道德的关系。 【摘要】Toshihiko Izutsu是一位研究过几种宗教的东方学科学家。他还撰写了关于伊斯兰教和《古兰经》的重要著作。本文对出津的《古兰经中的伦理与宗教观念》和《古兰经中的安拉与人》进行了考察。他在研究中使用的方法是语义的,他解释了他在研究中采用的方法并坚持这种方法。语义学可以简单地表达为意义学术。他试图用例子来解释古兰经中的道德观念是如何随着古兰经的变化而变化的。出津在他的作品中也强调了道德观念的教育现实。在这方面,从教育的角度分析古兰经与道德关系的文本可以产生重要的结果。在理解《古兰经》与道德、《古兰经》与教育的关系方面,出津的著作被认为是重要的。因此,本研究有望对德育工作者做出重要贡献。研究的主要问题是了解出津如何建立古兰经与道德的关系。研究中寻求的问题是:出津作品中出现的古兰经与道德关系的主题是什么?古兰经与道德关系中出现的主题如何在教育上进行评估?本研究采用内容分析法作为研究方法。内容分析是一种用来理解和分析内容的方法。Izutsu在他的工作中取得的一些成果如下:《古兰经》严重影响了阿拉伯人的道德传统。《古兰经》重新定义了阿拉伯社会使用的许多传统道德观念。《古兰经》将这些概念纳入一个普遍原则。《古兰经》中最重要的词是“安拉”。在这方面,支配道德观念的基本概念是真主。对出津的道德观念分析及其道德或价值教育观进行了评价。关键词:宗教教育,道德,价值观,道德教育,IzutsuToshihiko Izutsu是一位日本东方学科学家,他对现存的宗教有很多研究。他创作了一些重要的作品,特别是关于伊斯兰教和他的圣书《古兰经》。本文对出津的《古兰经中的伦理与宗教观念》和《古兰经中的安拉与人》进行了考察。可以看出,作者解释了他的方法论,保证了主题的完整性,防止了误解,直到他的研究结束,他仍然忠于自己的方法论。出津在他的作品中使用的方法论是语义的。语义学可以简单地表达为意义学术。本文本着语义科学的原则,对《古兰经》中的道德观念进行考察、分析和评价。他试图解释阿拉伯人古老传统中与道德有关的一些基本概念是如何随着古兰经的经文而改变和改进的。可以说,语义科学为作者解释道德观念的变化提供了便利。然而,尽管作者的方法方法,他受到一些批评。批评者认为,出津的语义科学抛弃了一些基本原则;他根据自己的想法塑造和诠释它们。有人认为,用这种新方法获得的信息不能称为古兰经语义学。此外,还有人认为作者忽视了语义学和阿拉伯古典诗歌以外的基本信息来源。特别是有人批评说,他没有充分利用伊斯兰教的基本宗教资源。一个理想的穆斯林的一般特征的主要决定因素是在《古兰经》和先知的圣训。因此,道德教育的第一步是揭示《古兰经》的观点。有必要从这一基本来源出发,尝试确定伊斯兰宗教教育要塑造的人的特征。在这方面,研究《古兰经》与道德的关系,特别是在教育方面的关系,可能具有重要的意义。出津作品中的道德观念也指向了一种教育现实。在理解《古兰经》的观点方面,这项研究的重要性似乎有所增加。Izutsu的工作被认为是理解《古兰经》整体,理解《古兰经》道德和《古兰经》教育关系的重要途径。因此,本研究有望对德育工作者做出重要贡献。研究的主要问题是了解出津如何建立古兰经与道德的关系。 研究中寻求的问题是:出津作品中出现的古兰经与道德关系的主题是什么?古兰经与道德关系中出现的主题如何在教育上进行评估?在研究中,为了回答主要问题,采用了内容分析法。内容分析作为一种用于理解和分析内容的方法而脱颖而出。内容分析的主要目的是揭示大量文本内容的共同方面,从而得出可以解释文本中数据的概念和关系。这种方法的基本过程是在一定的概念和主题的框架内收集类似的数据,并以读者可以理解的方式组织和解释它们。根据我对Izutsu的研究,我创造了不同的主题,使这个主题易于理解。在研究中创造的主题和在这些主题的框架内获得的一些结果如下:Izutsu认为人有道德本性,潜在的道德能力。根据他的说法,尽管他们生活在不同的文化中,但人们都有道德传统。无知的阿拉伯人也与他们的道德和美德有着密切的关系。然而,《古兰经》对阿拉伯人的道德传统产生了严重的影响。在这种背景下,《古兰经》重新定义了许多道德观念,并以伊斯兰教规定的方式充实了它们。Izutsu声称,《古兰经》的作者改变了一些道德概念的含义。据他说,伊斯兰教把真主的绝对满足放在为国家目的而建立的道德美德上。因此,《古兰经》对阿拉伯人的一些道德观念提出了一个目标。他说,《古兰经》中最重要的词是“安拉”。就像所有的事情一样,上帝在道德上指导所有其他的概念。它影响并塑造了他们。从这一点出发,Izutsu认为,根据伊斯兰教,安拉是最高的存在,因此,最高的价值。根据他的说法,以《古兰经》为中心的心态不区分宗教和道德。从这一观点出发,出津认为《古兰经》采纳了宗教与道德不可分割的观点。本研究在分析出津著作中道德观念的同时,也对出津的道德/价值教育观进行了评价。 研究中寻求的问题是:出津作品中出现的古兰经与道德关系的主题是什么?古兰经与道德关系中出现的主题如何在教育上进行评估?在研究中,为了回答主要问题,采用了内容分析法。内容分析作为一种用于理解和分析内容的方法而脱颖而出。内容分析的主要目的是揭示大量文本内容的共同方面,从而得出可以解释文本中数据的概念和关系。这种方法的基本过程是在一定的概念和主题的框架内收集类似的数据,并以读者可以理解的方式组织和解释它们。根据我对Izutsu的研究,我创造了不同的主题,使这个主题易于理解。在研究中创造的主题和在这些主题的框架内获得的一些结果如下:Izutsu认为人有道德本性,潜在的道德能力。根据他的说法,尽管他们生活在不同的文化中,但人们都有道德传统。无知的阿拉伯人也与他们的道德和美德有着密切的关系。然而,《古兰经》对阿拉伯人的道德传统产生了严重的影响。在这种背景下,《古兰经》重新定义了许多道德观念,并以伊斯兰教规定的方式充实了它们。Izutsu声称,《古兰经》的作者改变了一些道德概念的含义。据他说,伊斯兰教把真主的绝对满足放在为国家目的而建立的道德美德上。因此,《古兰经》对阿拉伯人的一些道德观念提出了一个目标。他说,《古兰经》中最重要的词是“安拉”。就像所有的事情一样,上帝在道德上指导所有其他的概念。它影响并塑造了他们。从这一点出发,Izutsu认为,根据伊斯兰教,安拉是最高的存在,因此,最高的价值。根据他的说法,以《古兰经》为中心的心态不区分宗教和道德。从这一观点出发,出津认为《古兰经》采纳了宗教与道德不可分割的观点。本研究在分析出津著作中道德观念的同时,也对出津的道德/价值教育观进行了评价。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Izutsu’nun Kur’ân'daki Ahlâki Kavramlara İlişkin Görüşlerinin Din Eğitimi Açısından Analizi
 Abstract Toshihiko Izutsu is an orientalist scientist who studied on several religions. He also produced important works about Islam and the Qur'an. In this article, Izutsu’s works Ethico and Religious Concepts in the Qur'an and Allah and Man in the Qur'an are examined. The methodology he uses in his studies is semantic, he explains the methodology he adopted in his studies and adheres to it. Semantics can be briefly expressed as meaning scholarship. He tries to explain with the examples how the moral concepts in the Qur'an have changed with the Qur'an. There is also an educational reality of the moral concepts that Izutsu emphasizes in his work. In this respect, analyzing the texts that focuses on the Qur'an-moral relation from an educational perspective can have significant results. The works of Izutsu are considered important in terms of understanding the Qur'an-moral and Qur'an-education relationship. Therefore, the study is expected to make an important contribution to moral educators. The main problem of the study is understanding how Izutsu established the Qur'an-moral relationship. The questions sought in the study are: What are the themes emerging in the Qur'an-moral relationship in the works of Izutsu? How the themes emerging in the Qur'an-moral relationship can be evaluated educationally? In this research, content analysis is used as a method. Content analysis is a method used to understand and analyze a content. Some of the results Izutsu has achieved in his work are as follows: The Quran has seriously influenced the moral traditions of the Arabs. The Quran has redefined many traditional moral concepts used by arabic society. The Quran engaged these concepts to a universal principle. The most focal word in the Quran is Allah. In this respect, the basic concept that dominates moral concepts is Allah. Izutsu's moral concept analysis and his views on moral or value education were evaluated. Keywords: Religious Education, Morality, Value, Moral Education, Izutsu. Summary Toshihiko Izutsu is a Japanese orientalist scientist who has many studies on living religions. He produced important works especially about Islam and his holy book, Qur'an. In this article, Izutsu’s works Ethico and Religious Concepts in the Qur'an and Allah and Man in the Qur'an are examined. It can be seen that the author explains his methodology, ensures the integrity of the subject and prevents misunderstandings, and remains true to his methodology until the end of his studies. The methodology used by Izutsu in his works is semantic. Semantics can be briefly expressed as meaning scholarship . In line with the principles of semantic science, the researcher examines, analyzes and makes some evaluations on the moral concepts in the Qur'an. He tries to explain how some of the basic concepts related to morality in the ancient tradition of the Arabs had changed and improved over time with the Qur'an's verses. It can be said that semantic science facilitates the work of the author in explaining the change in moral concepts. However, despite the methodological approach of the author, he is subjected to some criticism. The critics state that Izutsu's semantic science abandons some basic principles; he shapes and interprets them according to him. It has been argued that the information obtained with this new methodological approach cannot be called as the Quranic semantics. Furthermore, it is also claimed that the author ignores the basic sources of information other than the semantic science and classical Arabic poetry. In particular, it has been criticized that he does not use the basic religious resources of Islam sufficiently. The main determining factors for the general characteristic of an ideal Muslim are in the Qur’an and the the sunnah of the Prophet. So the first step in moral education is to reveal the point of view of the Qur'an. It is necessary to try to determine the characteristics of the people that Islamic religious education wants to create from this basic source. In this respect, it can be important implications to study the works that examine the Qur'an-moral relation especially in terms of education. The moral concepts in the work of Izutsu also point to an educational reality. The importance of the study seems to have increased in terms of understanding the point of view of the Qur'an. Izutsu's work is considered important to understand the Qur'an as a whole and to understand the Qur'an-morality and the Qur'an-education relationships. Therefore, the study is expected to make a vital contribution to moral educators. The main problem of the study is understanding how Izutsu establishes the Qur'an-moral relationship. The questions sought in the study are: What are the themes emerging in the Qur'an-moral relationship in the works of Izutsu? How the themes emerging in the Qur'an-moral relationship can be evaluated educationally? In the research, the content analysis is used as a suitable method in order to answer the main problems. Content analysis stands out as a method used to understand and analyze a content. The main purpose of content analysis is to reveal the common aspects of a big amount of textual content, thereby reaching concepts and relationships that can explain the data in the texts. The basic process in this method is to gather similar data within the framework of certain concepts and themes and to organize and interpret them in a way that the reader can understand. Based on my studies of Izutsu, different themes are created to make the subject easy to understand. The themes created in the study and some of the results obtained within the framework of these themes are as follows: Izutsu defends that man has a moral nature, potentially moral ability. According to him, although they live in different cultures, people have a moral tradition. Ignorant Arabs also had a close relationship with their morals and virtues. However, the Quran has had a serious impact on the moral traditions of the Arabs. In this context, the Qur'an has redefined many moral concepts and filled them in the way prescribed by Islam. Izutsu alleges that the author of the Quran changed the meaning of some moral concepts. According to him, Islam has placed the absolute satisfaction of Allah on the moral virtues made for the purpose of nation. Thus, the Qur'an has put an aim on some moral concepts of Arabs. He says that the most focal word in the Quran is Allah. As with all matters, God guided all other concepts in morality. It influenced and shaped them. From this point, Izutsu argues that according to the religion of Islam, Allah is the supreme being, therefore, the highest value. According to him, a Quran-centered mentality makes no distinction between the religious and the moral. From this point of view, Izutsu claims that the Qur'an adopts the view that religion and morality are inseparable. In this study, along with the moral concept analysis in Izutsu's work, his views on moral/value education are also evaluated.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
1
期刊最新文献
Religious Education as Conditioned by Modern Psychology and Pedagogy Regulatory Arrangement for SharÊÑah Governance Practice of Islamic Banking Institutions in Pakistan: Issues and Challenges Mustafa Karagöz, Sözlükbilim ve Tefsir Tehzîbü’l-Luga Taha Çelik, Hadis Mezhep İhtilaf (Beyhakî’nin Tahâvî’ye İtirazları) H. Yunus Apaydın, Din ve Fıkıh Yazıları
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1