{"title":"Boekbespreking","authors":"Jan Vanhove","doi":"10.5117/tet2019.1.boek","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Het uitvoerig, of zelfs maar kort, bespreken van een werk als het bovengenoemde is geen gemakkelijke taak. Ware het niet dat ik daartoe werd uitgenoodigd door de Redactie van dit Tijdschrift dan had ik de hier volgende bespreking niet geschreven. Dit dikke boek van 745 bladzijden, verdeeld in 941 secties of paragraphen, met 183 platen en 341 afbeeldingen in den tekst, bevat zoo'n schat van gegevens — een waar cmöarras ^e nc/iesse — dat de recensent nauwelijks weet hoe en waar te beginnen en te eindigen. Wanneer Dr. Roth dit werk bescheidenlijk een „inleidende studie\" noemt, van welken omvang zal dan de eigenlijke studie wel worden? Veel zal, denk ik, afhangen van de resultaten van Roth's tegenwoordige onderzoekingen, want deze onvermoeide ethnoloog heeft nogmaals de roepstem der wildernis gehoord. Hij bevindt zich thans weder onder de Indianen. Met lm Thurn's baanbrekend werk /lmo«g </̂ /w^ians 0/ Gwiawa en de Goeje's .Byirflgew behoort deze studie van Roth, evenals zijn 4̂w /nywtVy iwfo /Ae ^4«iwtsw a«^ .FoZè/ore 0/ i/te GMtarca i»rfta»s *), tot het allerbeste over de volkenkunde der Guyana's in de laatste veertig jaren. Zij vormen den grondslag waarop alle latere onderzoekers zullen moeten voortbouwen. Een werk als het onderhavige kan slechts een geschoold veldethnoloog tot stand brengen, maar een die, met een onuitputtelijk geduld en scherp waarnemingsvermogen, tevens sympathie heeft voor zijn onderzoekingsmateriaal en primitieve menschen. Bovendien behoort hij goed thuis te zijn in de betreffende literatuur. Wanneer een schrijver begint met te zeggen dat zijn opgaaf niet volledig is, dan is de recensent al van zelf ontwapend. De door Roth ge-","PeriodicalId":30675,"journal":{"name":"Taal en Tongval Language Variation in the Low Countries","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Taal en Tongval Language Variation in the Low Countries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5117/tet2019.1.boek","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
详细地,甚至是简短地讨论这样的工作并不是一件容易的事。如果不是这本杂志的编辑邀请我这样做,我就不会写下面的评论了。这本厚达745页的书,分为941个章节或段落,有183张纸和341张图片,包含了如此丰富的数据——一个真正的cmoarras /iesse——以至于审稿人几乎不知道如何开始和结束。当罗斯博士谦虚地称这项工作为“初步研究”时,实际研究的规模会是多少?我认为,这在很大程度上取决于罗斯目前的研究结果,因为这位不知疲倦的人种学家再次听到了荒野的召唤。他现在和印第安人在一起。与lm Thurn的开创性工作/ lmo“g < /̂/ w ^ ians 0 / Gwiawa和Goeje Byirflgew属于这些对罗斯的研究,以及4̂w / nywtVy iwfo / Ae ^ 4«iwtsw a ^ FoZe / ore 0 / i / GMtarca i rfta»s *最好的民族学以上),上到圭亚那在过去的四十年。它们是未来所有研究人员必须建立的基础。像这样的工作只能由一个训练有素的领域学家来完成,但是一个有着无穷无尽的耐心和敏锐的观察力的人也会同情他的研究材料和原始人。此外,他应该精通有关的文学。当一个作家开始说他的作品不完整时,评论家已经解除了自己的武装。欧洲议会的辩论
Het uitvoerig, of zelfs maar kort, bespreken van een werk als het bovengenoemde is geen gemakkelijke taak. Ware het niet dat ik daartoe werd uitgenoodigd door de Redactie van dit Tijdschrift dan had ik de hier volgende bespreking niet geschreven. Dit dikke boek van 745 bladzijden, verdeeld in 941 secties of paragraphen, met 183 platen en 341 afbeeldingen in den tekst, bevat zoo'n schat van gegevens — een waar cmöarras ^e nc/iesse — dat de recensent nauwelijks weet hoe en waar te beginnen en te eindigen. Wanneer Dr. Roth dit werk bescheidenlijk een „inleidende studie" noemt, van welken omvang zal dan de eigenlijke studie wel worden? Veel zal, denk ik, afhangen van de resultaten van Roth's tegenwoordige onderzoekingen, want deze onvermoeide ethnoloog heeft nogmaals de roepstem der wildernis gehoord. Hij bevindt zich thans weder onder de Indianen. Met lm Thurn's baanbrekend werk /lmo«g ̂ /w^ians 0/ Gwiawa en de Goeje's .Byirflgew behoort deze studie van Roth, evenals zijn 4̂w /nywtVy iwfo /Ae ^4«iwtsw a«^ .FoZè/ore 0/ i/te GMtarca i»rfta»s *), tot het allerbeste over de volkenkunde der Guyana's in de laatste veertig jaren. Zij vormen den grondslag waarop alle latere onderzoekers zullen moeten voortbouwen. Een werk als het onderhavige kan slechts een geschoold veldethnoloog tot stand brengen, maar een die, met een onuitputtelijk geduld en scherp waarnemingsvermogen, tevens sympathie heeft voor zijn onderzoekingsmateriaal en primitieve menschen. Bovendien behoort hij goed thuis te zijn in de betreffende literatuur. Wanneer een schrijver begint met te zeggen dat zijn opgaaf niet volledig is, dan is de recensent al van zelf ontwapend. De door Roth ge-