{"title":"作为档案工具的批判民族志:加拿大阿富汗侨民的个案研究","authors":"Moska Rokay","doi":"10.7202/1078469ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:Due to the limitations of existing archival theories and methodologies, there are few clear options that allow underrepresented and marginalized communities to represent themselves ethically, faithfully, and responsibly in their own voices in mainstream archival institutions. As a result, many of these communities lack knowledge and fundamental pedagogical resources about themselves and their history in Canada. Based on research from the author's one-year master's degree, this article uses a critical ethnographic framework and oral history interviews to understand the archival needs of a segment of the Afghan diaspora that has long been settled in Canada. The Afghan Canadian participants agreed that digital archives could provide a solution to the community's dearth of knowledge and material about itself – its own histories and stories. The research demonstrates that a critical ethnographic framework can be applied as an instrument in the archives in order to understand the desires, identity-formation processes, and representations of a marginalized community to ensure faithful archival representation.résumé:En raison des limites des théories et des méthodologies archivistiques existantes, il y a peu d'options évidentes permettant aux communautés sousreprésentées et marginalisées de se représenter de façon éthique, fidèle et responsable par le biais de leurs propres voix au sein des archives institutionnelles conventionnelles. De ce fait, bon nombre de ces communautés sont privées de connaissances et de ressources pédagogiques de base sur elles-mêmes et leur histoire au Canada. Basé sur les recherches effectuées au cours d'un programme de maîtrise d'un an, cet article utilise un cadre critique ethnographique et des entrevues d'histoire orale afin de comprendre les besoins archivistiques d'une portion de la diaspora afghane, établie depuis longtemps au Canada. Les Canadiens-Afghans participants s'accordent pour dire que les archives numériques offrent une solution à la rareté des connaissances et de matériel portant sur eux-mêmes – leur propres histoires et récits. La recherche démontre que le cadre critique ethnographique peut être un outil dans les archives pour comprendre les désirs, le processus de formation identitaire et les représentations des communautés marginalisées afin d'assurer une représentation fidèle dans les archives.","PeriodicalId":35881,"journal":{"name":"Archivaria","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Critical Ethnography as an Archival Tool: A Case Study of the Afghan Diaspora in Canada\",\"authors\":\"Moska Rokay\",\"doi\":\"10.7202/1078469ar\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:Due to the limitations of existing archival theories and methodologies, there are few clear options that allow underrepresented and marginalized communities to represent themselves ethically, faithfully, and responsibly in their own voices in mainstream archival institutions. As a result, many of these communities lack knowledge and fundamental pedagogical resources about themselves and their history in Canada. Based on research from the author's one-year master's degree, this article uses a critical ethnographic framework and oral history interviews to understand the archival needs of a segment of the Afghan diaspora that has long been settled in Canada. The Afghan Canadian participants agreed that digital archives could provide a solution to the community's dearth of knowledge and material about itself – its own histories and stories. The research demonstrates that a critical ethnographic framework can be applied as an instrument in the archives in order to understand the desires, identity-formation processes, and representations of a marginalized community to ensure faithful archival representation.résumé:En raison des limites des théories et des méthodologies archivistiques existantes, il y a peu d'options évidentes permettant aux communautés sousreprésentées et marginalisées de se représenter de façon éthique, fidèle et responsable par le biais de leurs propres voix au sein des archives institutionnelles conventionnelles. De ce fait, bon nombre de ces communautés sont privées de connaissances et de ressources pédagogiques de base sur elles-mêmes et leur histoire au Canada. Basé sur les recherches effectuées au cours d'un programme de maîtrise d'un an, cet article utilise un cadre critique ethnographique et des entrevues d'histoire orale afin de comprendre les besoins archivistiques d'une portion de la diaspora afghane, établie depuis longtemps au Canada. Les Canadiens-Afghans participants s'accordent pour dire que les archives numériques offrent une solution à la rareté des connaissances et de matériel portant sur eux-mêmes – leur propres histoires et récits. La recherche démontre que le cadre critique ethnographique peut être un outil dans les archives pour comprendre les désirs, le processus de formation identitaire et les représentations des communautés marginalisées afin d'assurer une représentation fidèle dans les archives.\",\"PeriodicalId\":35881,\"journal\":{\"name\":\"Archivaria\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archivaria\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1078469ar\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archivaria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1078469ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
由于现有档案理论和方法的限制,很少有明确的选择,让代表性不足和边缘化的社区在主流档案机构中以道德、忠诚和负责任的方式表达自己的声音。因此,许多这些社区缺乏关于他们自己和他们在加拿大的历史的知识和基本的教学资源。基于作者一年制硕士学位的研究,本文采用关键的民族志框架和口述历史访谈来了解长期定居在加拿大的一部分阿富汗侨民的档案需求。阿富汗裔加拿大人与会者一致认为,数字档案可以解决社区缺乏关于自身的知识和材料的问题——它自己的历史和故事。研究表明,一个关键的民族志框架可以作为一种工具应用于档案中,以理解边缘化社区的欲望、身份形成过程和表征,以确保忠实的档案表征。3 .有理由认为,在档案机构和档案机构之间存在着各种限制条件,例如,在社区和社会之间存在着各种限制条件,例如,在社区和社会之间存在着各种限制条件,例如,在档案机构和惯例机构之间存在着各种限制条件,例如,在档案机构和惯例机构之间存在着各种限制条件。De ce既好滑道ces communautes是privee De connaissances et De ressources pedagogiques De基地在我们和他们故事盟加拿大。bas sur - les研究有效的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划中的职业生涯计划。加拿大人-阿富汗人与会者的“根据关于档案和薪金薪金的解决办法”的报告:关于档案和薪金薪金的解决办法eux-mêmes -关于薪金薪金和薪金薪金的记录和薪金薪金的重要情况。我的研究对象是变性人,我的研究对象是变性人,我的研究对象是变性人,我的研究对象是变性人,我的研究对象是变性人,我的研究对象是变性人,我的研究对象是变性人,我的研究对象是变性人,我的研究对象是变性人。
Critical Ethnography as an Archival Tool: A Case Study of the Afghan Diaspora in Canada
abstract:Due to the limitations of existing archival theories and methodologies, there are few clear options that allow underrepresented and marginalized communities to represent themselves ethically, faithfully, and responsibly in their own voices in mainstream archival institutions. As a result, many of these communities lack knowledge and fundamental pedagogical resources about themselves and their history in Canada. Based on research from the author's one-year master's degree, this article uses a critical ethnographic framework and oral history interviews to understand the archival needs of a segment of the Afghan diaspora that has long been settled in Canada. The Afghan Canadian participants agreed that digital archives could provide a solution to the community's dearth of knowledge and material about itself – its own histories and stories. The research demonstrates that a critical ethnographic framework can be applied as an instrument in the archives in order to understand the desires, identity-formation processes, and representations of a marginalized community to ensure faithful archival representation.résumé:En raison des limites des théories et des méthodologies archivistiques existantes, il y a peu d'options évidentes permettant aux communautés sousreprésentées et marginalisées de se représenter de façon éthique, fidèle et responsable par le biais de leurs propres voix au sein des archives institutionnelles conventionnelles. De ce fait, bon nombre de ces communautés sont privées de connaissances et de ressources pédagogiques de base sur elles-mêmes et leur histoire au Canada. Basé sur les recherches effectuées au cours d'un programme de maîtrise d'un an, cet article utilise un cadre critique ethnographique et des entrevues d'histoire orale afin de comprendre les besoins archivistiques d'une portion de la diaspora afghane, établie depuis longtemps au Canada. Les Canadiens-Afghans participants s'accordent pour dire que les archives numériques offrent une solution à la rareté des connaissances et de matériel portant sur eux-mêmes – leur propres histoires et récits. La recherche démontre que le cadre critique ethnographique peut être un outil dans les archives pour comprendre les désirs, le processus de formation identitaire et les représentations des communautés marginalisées afin d'assurer une représentation fidèle dans les archives.