{"title":"不戴帽子?国家元首豁免和皮诺切特","authors":"A. Mitchell","doi":"10.2139/SSRN.2614899","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pinochet represents a victory for international human rights law. Faced with the traditional doctrine of head of state immunity, jus cogens crimes have triumphed. The House of Lords has recognised that certain crimes cannot be excused, and thus marked the beginning of the end of the age of impunity. The implications of the decision extend far beyond Pinochet's trial. They include the possibility of other perpetrators of serious international crimes being brought to justice. However, the decision also heralds a new uncertainty. A broad head of state immunity has been replaced with the potential for a somewhat indeterminate and uncodifed set of jus cogens crimes being applied selectively and interpreted differently by the national courts of powerful countries. While it is easy to overstate the potential disruptive effect the decision could have on international relations, it is certainly true that it underscores the need for the new ICC, with its defined crimes, independence and jurisdiction based on the consent of states. While states may have originally viewed the ICC as an unwelcome intrusion into state sovereignty, the Pinochet decision could well change that view. States may consider it better to concede some sovereignty to the ICC than to lose even more through the enforcement of international human rights by the national courts of other states. Governments have repeatedly said that crimes such as hostage taking and torture are unacceptable and that those responsible should be called to justice. The House of Lords has given substance to that rhetoric, but national courts are a poor second choice in the prosecution of international crimes. Now it is up to governments to support the ICC and move these matters to a truly international forum.","PeriodicalId":44672,"journal":{"name":"Monash University Law Review","volume":"3 1","pages":"225"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Leave Your Hat on? Head of State Immunity and Pinochet\",\"authors\":\"A. Mitchell\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.2614899\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Pinochet represents a victory for international human rights law. Faced with the traditional doctrine of head of state immunity, jus cogens crimes have triumphed. The House of Lords has recognised that certain crimes cannot be excused, and thus marked the beginning of the end of the age of impunity. The implications of the decision extend far beyond Pinochet's trial. They include the possibility of other perpetrators of serious international crimes being brought to justice. However, the decision also heralds a new uncertainty. A broad head of state immunity has been replaced with the potential for a somewhat indeterminate and uncodifed set of jus cogens crimes being applied selectively and interpreted differently by the national courts of powerful countries. While it is easy to overstate the potential disruptive effect the decision could have on international relations, it is certainly true that it underscores the need for the new ICC, with its defined crimes, independence and jurisdiction based on the consent of states. While states may have originally viewed the ICC as an unwelcome intrusion into state sovereignty, the Pinochet decision could well change that view. States may consider it better to concede some sovereignty to the ICC than to lose even more through the enforcement of international human rights by the national courts of other states. Governments have repeatedly said that crimes such as hostage taking and torture are unacceptable and that those responsible should be called to justice. The House of Lords has given substance to that rhetoric, but national courts are a poor second choice in the prosecution of international crimes. Now it is up to governments to support the ICC and move these matters to a truly international forum.\",\"PeriodicalId\":44672,\"journal\":{\"name\":\"Monash University Law Review\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"225\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-06-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Monash University Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.2614899\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Monash University Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.2614899","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
皮诺切特代表了国际人权法的胜利。面对传统的国家元首豁免学说,强制法犯罪取得了胜利。上议院已经认识到某些罪行是不可原谅的,这标志着有罪不罚时代的结束。这一决定的影响远远超出了对皮诺切特的审判。其中包括其他犯有严重国际罪行的人被绳之以法的可能性。然而,这一决定也预示着新的不确定性。广泛的国家元首豁免已被这样一种可能性所取代,即强国的国家法院有选择地适用一套不太确定和未编纂的强制法罪行,并对其作出不同的解释。尽管很容易夸大这一决定可能对国际关系产生的潜在破坏性影响,但它确实强调了建立新的国际刑事法院的必要性,其罪行的定义、独立性和管辖权都是基于各国的同意。虽然各国最初可能将国际刑事法院视为对国家主权的不受欢迎的侵犯,但皮诺切特的决定很可能改变这种看法。各国可能会认为,与其因其他国家的国家法院执行国际人权而失去更多的主权,不如将一些主权让给国际刑事法院。各国政府一再表示,劫持人质和酷刑等罪行是不可接受的,应将肇事者绳之以法。英国上议院(House of Lords)为这一言论提供了实质内容,但在起诉国际犯罪时,国内法院只是一个糟糕的第二选择。现在是各国政府支持国际刑事法院并将这些问题转移到一个真正的国际论坛的时候了。
Leave Your Hat on? Head of State Immunity and Pinochet
Pinochet represents a victory for international human rights law. Faced with the traditional doctrine of head of state immunity, jus cogens crimes have triumphed. The House of Lords has recognised that certain crimes cannot be excused, and thus marked the beginning of the end of the age of impunity. The implications of the decision extend far beyond Pinochet's trial. They include the possibility of other perpetrators of serious international crimes being brought to justice. However, the decision also heralds a new uncertainty. A broad head of state immunity has been replaced with the potential for a somewhat indeterminate and uncodifed set of jus cogens crimes being applied selectively and interpreted differently by the national courts of powerful countries. While it is easy to overstate the potential disruptive effect the decision could have on international relations, it is certainly true that it underscores the need for the new ICC, with its defined crimes, independence and jurisdiction based on the consent of states. While states may have originally viewed the ICC as an unwelcome intrusion into state sovereignty, the Pinochet decision could well change that view. States may consider it better to concede some sovereignty to the ICC than to lose even more through the enforcement of international human rights by the national courts of other states. Governments have repeatedly said that crimes such as hostage taking and torture are unacceptable and that those responsible should be called to justice. The House of Lords has given substance to that rhetoric, but national courts are a poor second choice in the prosecution of international crimes. Now it is up to governments to support the ICC and move these matters to a truly international forum.