{"title":"汞污染水生沉积物中甲基化过程的控制","authors":"Mitchell Berman, Richard Bartha","doi":"10.1016/0143-148X(86)90031-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Past refining activity deposited up to 1000 mg kg<sup>−1</sup> total mercury (Hg) in sediments of the estuarine Berry's Creek (New Jersey, USA), yet methylmercury levels in the sediment were below 10 μg kg<sup>−1</sup>. The factors that control Hg methylation in this low-sality anaerobic sediment were analysed. When compared to a normally methylating control sediment, no significant differences were found in pH, E<sub>h</sub>, microbial counts and methylating potential, but sulphide concentrations in Berry's Creek sediment were found to be unusually high. A causal connection between the elevated sulphide levels and low Hg methylation activity was established. In its current state, the contaminant poses little danger to biota, but a significant decline in sediment sulphide would be expected to increase the methylation and the biohazard of Hg. Should a site cleanup by dredging become necessary in the future, the contaminated dredge spoils should be prevented from weathering and should be speedily entombed in an anoxic sulphide-rich environment.</p></div>","PeriodicalId":100484,"journal":{"name":"Environmental Pollution Series B, Chemical and Physical","volume":"11 1","pages":"Pages 41-53"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1986-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0143-148X(86)90031-5","citationCount":"48","resultStr":"{\"title\":\"Control of the Methylation process in a mercury-polluted aquatic sediment\",\"authors\":\"Mitchell Berman, Richard Bartha\",\"doi\":\"10.1016/0143-148X(86)90031-5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Past refining activity deposited up to 1000 mg kg<sup>−1</sup> total mercury (Hg) in sediments of the estuarine Berry's Creek (New Jersey, USA), yet methylmercury levels in the sediment were below 10 μg kg<sup>−1</sup>. The factors that control Hg methylation in this low-sality anaerobic sediment were analysed. When compared to a normally methylating control sediment, no significant differences were found in pH, E<sub>h</sub>, microbial counts and methylating potential, but sulphide concentrations in Berry's Creek sediment were found to be unusually high. A causal connection between the elevated sulphide levels and low Hg methylation activity was established. In its current state, the contaminant poses little danger to biota, but a significant decline in sediment sulphide would be expected to increase the methylation and the biohazard of Hg. Should a site cleanup by dredging become necessary in the future, the contaminated dredge spoils should be prevented from weathering and should be speedily entombed in an anoxic sulphide-rich environment.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100484,\"journal\":{\"name\":\"Environmental Pollution Series B, Chemical and Physical\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"Pages 41-53\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1986-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0143-148X(86)90031-5\",\"citationCount\":\"48\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Environmental Pollution Series B, Chemical and Physical\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0143148X86900315\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Environmental Pollution Series B, Chemical and Physical","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0143148X86900315","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 48
摘要
过去的精炼活动在Berry's Creek河口(美国新泽西州)的沉积物中沉积了高达1000 mg kg - 1的总汞(Hg),但沉积物中的甲基汞含量低于10 μg kg - 1。分析了控制该低盐厌氧沉积物中汞甲基化的因素。与正常甲基化的对照沉积物相比,在pH值、Eh、微生物数量和甲基化电位方面没有发现显著差异,但发现Berry's Creek沉积物中的硫化物浓度异常高。在升高的硫化物水平和低汞甲基化活性之间建立了因果关系。在目前的状态下,污染物对生物群的危害很小,但沉积物硫化物的显著下降预计会增加汞的甲基化和生物危害。如果将来需要通过疏浚进行现场清理,则应防止受污染的疏浚物风化,并应迅速掩埋在缺氧的富含硫化物的环境中。
Control of the Methylation process in a mercury-polluted aquatic sediment
Past refining activity deposited up to 1000 mg kg−1 total mercury (Hg) in sediments of the estuarine Berry's Creek (New Jersey, USA), yet methylmercury levels in the sediment were below 10 μg kg−1. The factors that control Hg methylation in this low-sality anaerobic sediment were analysed. When compared to a normally methylating control sediment, no significant differences were found in pH, Eh, microbial counts and methylating potential, but sulphide concentrations in Berry's Creek sediment were found to be unusually high. A causal connection between the elevated sulphide levels and low Hg methylation activity was established. In its current state, the contaminant poses little danger to biota, but a significant decline in sediment sulphide would be expected to increase the methylation and the biohazard of Hg. Should a site cleanup by dredging become necessary in the future, the contaminated dredge spoils should be prevented from weathering and should be speedily entombed in an anoxic sulphide-rich environment.