{"title":"无线胶囊内镜的临床应用","authors":"Z. Ge, Yun-biao Hu, Yun-jie Gao, S. Xiao","doi":"10.1046/J.1443-9573.2003.T01-1-00120.X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"BACKGROUND: Diagnostic modalities for identifying lesions within the small bowel have been quite limited. Wireless capsule endoscopy (WCE) is a new, innovative technique that can detect very small mucosal lesions in the entire small bowel and can be used in the outpatient setting. The present study explored the diagnostic value, tolerance and safety of WCE in the identification of small bowel pathology that was not detected with conventional small bowel imaging studies. \n \n \n \nMETHODS: From May through September 2002, 15 patients with suspected small bowel diseases were prospectively examined, Of them, 12 presented with persistent obscure gastrointestinal bleeding and negative findings on upper endoscopy, colonoscopy, small bowel radiography, and bleeding-scan scintig-raphy or mesenteric angiography. \n \n \n \nRESULTS: Wireless capsule endoscopy identified pathologic small bowel findings in 11 of the 15 patients (73%): angioectasias, Dieulafoy's lesion, polypoid lesion, submucosal mass, Crohn's disease, carcinoid tumor, lipoma, aphthous ulcer, and hemorrhagic gastritis; four of the patients had two lesions. The images displayed were considered to be good. The capsule endoscopes remained in the stomach for an average of 82 min (range 6−311 min) and the mean transit time in the small bowel was 248 min (range 104−396 min). The mean time of recording was 7 h 29 min (from 5 h to 8 h 30 min). The mean time to reach the cecum was 336 min (180−470 min). The average number of the images transmitted by the capsule was 57 919 and the average time the physician took to review the images transmitted by the capsule was 82 min (range 30−120 min). The average time of elimination of the capsule was 33 h (range 24−48 h). All 15 patients reported that the capsule was easy to swallow, painless, and preferable to conventional endoscopy. No complications were observed. \n \n \n \nCONCLUSIONS: Wireless capsule endoscopy is safe, well tolerated, and useful for identifying occult lesions of the small bowel, especially in patients who present with obscure gastrointestinal bleeding.","PeriodicalId":10082,"journal":{"name":"Chinese journal of digestive diseases","volume":"74 1","pages":"89-92"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Clinical application of wireless capsule endoscopy\",\"authors\":\"Z. Ge, Yun-biao Hu, Yun-jie Gao, S. Xiao\",\"doi\":\"10.1046/J.1443-9573.2003.T01-1-00120.X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"BACKGROUND: Diagnostic modalities for identifying lesions within the small bowel have been quite limited. Wireless capsule endoscopy (WCE) is a new, innovative technique that can detect very small mucosal lesions in the entire small bowel and can be used in the outpatient setting. The present study explored the diagnostic value, tolerance and safety of WCE in the identification of small bowel pathology that was not detected with conventional small bowel imaging studies. \\n \\n \\n \\nMETHODS: From May through September 2002, 15 patients with suspected small bowel diseases were prospectively examined, Of them, 12 presented with persistent obscure gastrointestinal bleeding and negative findings on upper endoscopy, colonoscopy, small bowel radiography, and bleeding-scan scintig-raphy or mesenteric angiography. \\n \\n \\n \\nRESULTS: Wireless capsule endoscopy identified pathologic small bowel findings in 11 of the 15 patients (73%): angioectasias, Dieulafoy's lesion, polypoid lesion, submucosal mass, Crohn's disease, carcinoid tumor, lipoma, aphthous ulcer, and hemorrhagic gastritis; four of the patients had two lesions. The images displayed were considered to be good. The capsule endoscopes remained in the stomach for an average of 82 min (range 6−311 min) and the mean transit time in the small bowel was 248 min (range 104−396 min). The mean time of recording was 7 h 29 min (from 5 h to 8 h 30 min). The mean time to reach the cecum was 336 min (180−470 min). The average number of the images transmitted by the capsule was 57 919 and the average time the physician took to review the images transmitted by the capsule was 82 min (range 30−120 min). The average time of elimination of the capsule was 33 h (range 24−48 h). All 15 patients reported that the capsule was easy to swallow, painless, and preferable to conventional endoscopy. No complications were observed. \\n \\n \\n \\nCONCLUSIONS: Wireless capsule endoscopy is safe, well tolerated, and useful for identifying occult lesions of the small bowel, especially in patients who present with obscure gastrointestinal bleeding.\",\"PeriodicalId\":10082,\"journal\":{\"name\":\"Chinese journal of digestive diseases\",\"volume\":\"74 1\",\"pages\":\"89-92\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese journal of digestive diseases\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1046/J.1443-9573.2003.T01-1-00120.X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese journal of digestive diseases","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1046/J.1443-9573.2003.T01-1-00120.X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
摘要
背景:鉴别小肠内病变的诊断方法相当有限。无线胶囊内窥镜(WCE)是一种新的创新技术,可以检测整个小肠非常小的粘膜病变,可用于门诊。本研究探讨了WCE在常规小肠影像学检查未检测到的小肠病理诊断中的价值、耐受性和安全性。方法:2002年5 ~ 9月,对15例疑似小肠疾病的患者进行前瞻性检查,其中12例表现为持续性消化道隐蔽性出血,上肠镜、结肠镜、小肠x线摄影、出血扫描或肠系膜血管造影均阴性。结果:无线胶囊内镜在15例患者中发现了11例(73%)的病理小肠表现:血管扩张、Dieulafoy病变、息肉样病变、粘膜下肿块、克罗恩病、类癌、脂肪瘤、阿弗顿溃疡和出血性胃炎;其中四名患者有两处病变。显示的图像被认为是好的。胶囊内窥镜在胃内的平均停留时间为82分钟(6 - 311分钟),在小肠内的平均穿越时间为248分钟(104 - 396分钟)。平均记录时间为7 h 29 min (5 h ~ 8 h 30 min)。平均到达盲肠时间为336 min (180 ~ 470 min)。胶囊传输图像的平均数量为57919张,医生检查胶囊传输图像的平均时间为82分钟(范围30 - 120分钟)。胶囊消除的平均时间为33小时(24 - 48小时)。所有15例患者报告胶囊易于吞咽,无痛,优于常规内镜检查。无并发症发生。结论:无线胶囊内镜是一种安全、耐受性良好的方法,可用于识别小肠隐匿性病变,特别是对伴有隐蔽性消化道出血的患者。
Clinical application of wireless capsule endoscopy
BACKGROUND: Diagnostic modalities for identifying lesions within the small bowel have been quite limited. Wireless capsule endoscopy (WCE) is a new, innovative technique that can detect very small mucosal lesions in the entire small bowel and can be used in the outpatient setting. The present study explored the diagnostic value, tolerance and safety of WCE in the identification of small bowel pathology that was not detected with conventional small bowel imaging studies.
METHODS: From May through September 2002, 15 patients with suspected small bowel diseases were prospectively examined, Of them, 12 presented with persistent obscure gastrointestinal bleeding and negative findings on upper endoscopy, colonoscopy, small bowel radiography, and bleeding-scan scintig-raphy or mesenteric angiography.
RESULTS: Wireless capsule endoscopy identified pathologic small bowel findings in 11 of the 15 patients (73%): angioectasias, Dieulafoy's lesion, polypoid lesion, submucosal mass, Crohn's disease, carcinoid tumor, lipoma, aphthous ulcer, and hemorrhagic gastritis; four of the patients had two lesions. The images displayed were considered to be good. The capsule endoscopes remained in the stomach for an average of 82 min (range 6−311 min) and the mean transit time in the small bowel was 248 min (range 104−396 min). The mean time of recording was 7 h 29 min (from 5 h to 8 h 30 min). The mean time to reach the cecum was 336 min (180−470 min). The average number of the images transmitted by the capsule was 57 919 and the average time the physician took to review the images transmitted by the capsule was 82 min (range 30−120 min). The average time of elimination of the capsule was 33 h (range 24−48 h). All 15 patients reported that the capsule was easy to swallow, painless, and preferable to conventional endoscopy. No complications were observed.
CONCLUSIONS: Wireless capsule endoscopy is safe, well tolerated, and useful for identifying occult lesions of the small bowel, especially in patients who present with obscure gastrointestinal bleeding.